JEEP RENEGADE 2019 Betriebsanleitung (in German)

)!



HL6 .!  !  
. !        
6& 5
 !    , 
-

7!!   %    5
!


  7 
&5   

'  /&0
     6%  %   !   !!   
( 
  

    (  F  
 !!   7!!    /&0  
?>6$  +! !


  7!! ' !  
'   &  IHH 
 
  
 +! !      7  ! %  !
!     7!!   
.   "    7  & 
 
  
  #  <#
 # , % 

 # 
$


  &  & $

. ' < 

, 
&( '
!
?H6  +! ! )!  5
!  
&5*     
 /&0  
??6   
 

 
 - 
      .    &
       
  7!!    30+! !    >  !
,    8     ' 1!  !  . -  7!! '     
" 
  

 

  5
!  
!  7!!      !    ! 6  

&  
 8      3  
   

6.11-1

.(
1
-(C/.1-.1-&.)
*#
(HTJE *MUBORE

-# 

&6-2.(C1* .
1-.))*.1-
3.. &


-5
N
-./ :% ! 
;

,' 
   &!  
 &  5
, ' 
.).6-(91
K4. K(C
. K91-(9)

,' 
 '   &!  K  K5
, ' 

3.. )/-.(

,' 
 '   &! 
 )'5
, ' 

*&#34;
5EIVE *MUBORE

-# 

-./39)/- F.(
K4(--.1

,' 
  %  * %    ,5/   %  / % 
* 
%          
 ' /   % 
4)) .
K.1- K91-(9) :% ! 
;
   5
F
,' 
    '' '   
 /
+    5
F&
  ).   -  ' / : 
  
 ' & 

A
, '  !


B ' 6 A


B;
.).6-(91
K4. K(C
. K91-(9)

,' 
 '   . 
   
 K  K

3.. )/-.(

,' 
 '   . 
 
 )'5
, ' 

6.11-1

.(
1
-(C/.1-.1-&.)
*$
,U ’IAPRCM CJKEWEIKSE 3ERQ@JKEJ

,
 # 7-
&1".*. F( 1.(*.1
-&1 .( "C
&-")F

*6.- F( .
.)./

91.1&P
:C(.&;
+   &P
:C(.&;5+    %  
 
,'
  /  &P
:C(.&; 
 % '   '  ,  &'  
,'
 %  
'  = ) &P :C(.&; 
 % +  1
 
  %  E' .

 %

%%   
 /  '  ,  '    
/ 
 '
   % 
+  ! (
%  >@@ '   
   /  '  , '
&'  ! '   


+  ! (
% @ '     ,    '   2 
  
 /  1
' &   /    
 '
 '$
  /   
. 1    '$
   &P
:C(.&;5- ' '  = )   
+  1
   (
%  &P
:C(.&;5- ! @ '  ! '
 

  > / %
?@6

.(2 O+.4).( .( &))(&&1)&*.
 / %   
  & , '    
 '$
 5

! 
)1
39- /91-9(1*)15
39- /91-9(1*
N
-./
 $
  
8 &'  , %   
 /  % 
   5 
/5
, '    '  
  ).  
  ' 
 .!
4  ! 
#    
#  
7 -# 
  *&(8 &'  , %   
 /  %  5 
/5
, ' 
 !     '  
  ).  
  ' 
 
C 
  
 $   
    ! 
 
 
 &  
  +
 
 
 % '$
  5
!  ' 
 
 &    

*%
,
 # 7-
)1
39- /91-9(1*.  
: ,

:-#8 &'  , %   
 /  % 
5  /5
, '  
 %    '    ).   &#   
"  
     

 
$  
 '$
 5
! 
3&(6
.1
.3&(6
.1
.
N
-./ :% !
;
 $
  

8  / %  '  ,   % 
   3
 5
, '
 % .! 4  ! 
#    
#  
7 -# 
  *&(8 &'  , %   
 /  %  3
 5

, ' 
 !    C 
  
 $   
   
! 
   
 &  
  +
 
 
 % '$
 
5
!  '   
 &    
&K-2. 3&(6
.1
.&2-2. 3&(6
.1
.
N
-./ :% !
;
 $
  

8  / %  '  ,   % 
   &! 3
 5

, '  % .! 4  ! 
#    
#  
7 -# 
  *&(8 &'  , %   
 /  %  &!
3
 5
, ' 
 !    C 
  
 $   
 
  ! 
   
 &  
  +
 
 
 %
'$
  5
!  '   
 &    

. 
-&1K. +&(11*
. 
-&1K. +&(11* :% ! 
;
 $
  

8  / %  '  ,   % 
  
  
+5
, '  % .! 4  ! 
#    
#  
7 -# 
  *&(8 &'  , %   
 /  % 
  
+5
, ' 
 !    C 
  
 $  
 
  ! 
   
 &  
  +
 
 
 %
'$
  5
!  '   
 &    

6.11-1

.(
1
-(C/.1-.1-&.)
*&
,
 # 7-
)&1.
.1
.)&1.
.1
.
N
-./ :% !
;
 $
  #8& '  , %   
 /   % 


'  
+ 
 
       6' 
 $  + 
 

' ' %
   )  6  !'
 
$ %
  
 


 % '$
  56  %
7 -# 
  *&(8 &'  , %   
 /  %  )
 5

, ' 
 !  
N1&/K
-..(1*
-9(C.
-5
N
-./ :,'
 -Z;
& '  , % 
$ 
, ' 
-   
 / 
+
 
 
 '$
  56 
9(+&( K9))
91
+&(11* 3)C
9(+&( K9))
91 +&(11* 3)C
5
N
-./
& '  , %  / A(./
.17S '   .  % K  + 3 5
, '
 
 &  ' ! 
 
  !$# '  *
 6   !'
/.)C1* A
.(2K.B
:3(9*(&//.(-.
+&(-C1*;3(9*(&//.(-. +&(-C1* :
.(2K.;
+  '# + :A B; ! 
  
  '  ,  / A
!B 
!  & 
  6'H/  - :% ! 
;   +  
  
 % 

!
  /&( 
 %
 5
!   
  #  ' A3  '# +B ! 

+   1    &  :( ; !''



?@6  
J),86*0(
  7!!  
     7!!      
2%  J
),86*0(

 I $ 
'

*&#34;-.$+.$&#34;#
*’
 +&   F 6
   
  ' 
 5

  
%  !  6&6-2.

K4.(4.-

N
-./.?R
&4(&


-.1"
N
-./.<>
1
&

.1
K4C-"
N
-./.D@O

K4.(4.-
*C(-. D@O

(5
N
-./ :
 
('; D@R
*C(-
-(&.( D@?
61.(
K4C-"
N
-./. DD@
"C
I-")K4.


K4C-"
N
-./ :
(
; 5
&(&* D>M

K4.(4.-
*(
,2#&#34;7$
*&#34;-.$+.$&#34;#**:*#$3$
,JSIBROFNIEHAMASEU ,!* ?,JSI=
)OFN !HCNIJK *MASEUD
.   
, '    
'    
 
 ( 
 ! '
 '
 ( !

 %  E
' "  

#
     
' % %    +  
6   
  

1'  %
  % 
 ' % ' %
/
&&  -#
 .  &
5
, '  
  
 3  
'  '  * 

'   . 
 
 !
, ' !$ '
@@6 @F6 @J6 @E6 @G6 @I6 @L6
’#-=*:*#$3 ?’HCK #OHX@E
-OJSHORD
 -K5
, ' : -Z K;
!
  '$
 
 &  %   % 
 ' $ 
 )  
 *    
'4 
  * 

 '  4
  $
C 
  $ 
/'   ' 


 &     
'
 !   
 

   
  
-K5
, '    
''
 /    




  
  %
%
  
$*-=*:*#$3 ?$REFSHOJIF
*SCBIRISM -OJSHORD
 .
K5
, ' !  
(
  

 
   ! 


   F5
 C   ! 
'     

(
/
&&  -#
 . 
, ' % 
   6


  '   '
 
  '  


     

 5
 
  
F>6 FH6 F?6 F@6 FF6
#-=*:*#$3 ?#HCFSIOJ -OJSHORD

, '  ' 



 4 !    


 :&Z;  
 
   
'
! 
'  ! '  
'   &  
/
&&  -#
 . 
, ' % 
   6


  '   '
 
  '  


     

 5
 
  
FJ6 FE6 FG6 FI6 FL6
6!,=*:*#$3 ?6CJIF !HCNE
,AAIASD
 3&5
, ' % %
'  '    
 
%
  1'  
'
  'J' + ' 

, ' '  '  %

 ' ! 
 :

';  % 
   '    

!    '  

'
 $ %

*)
 3&5
, ' % ! %
 '     %
J>6 JH6 J?6
.*,=*:*#$3 ?.IRR *SCHS ,AAIASD

, '      .
K5

, ' 
   &
 


J@6 JF6
’*#=*:*#$3 ?’MJCUIF *SEEHIJK
#OHX@ED
 
-5    
 .
K5
, ' '   


! ' 


 !
  ' 
   
JJ6
$+3=*:*#$3 ?$REFSHOJIF
+ORROYEH 3ISIKCSIOJD

, ' %
  -
 &
  ( !' 
  
 J' /$!


 %  
& %
 ! ' 4 
    
 '

#!
 

  
 

 
, ' 
 .%
  '    /  /$
   
 (
!'  
  1 '
F 
  
    
E

 !' %  
3
'  ! C 

 %  
 


$ 
 & #  * 
  & 
JE6
#*-=*:*#$3 ?#HCIREH *ZCM
-OJSHORD

, '    (
 !

  ' 
  ' 
'#

  &

    %
2
   ' 
 

/
&&  -#
+ 
, ' !   

   ' 
6

  / 
%     &'  
  (     
 2 
 

 
&
   
, '  
 '  
' .
K !

& 
  .
K5
, '
:
  -   '/; % 
 -
K5
, '
!
JG6 JI6
.’-=*:*#$3 ?.IRR ’EAFEJS
-OJSHORD
:% ! 
;
JL6 E>6
       '
   2    
 .
K5
, ' 
  "
 
     
* 
%   &
 

      
 '   
&   +  % 
 

    !'' 


 %
     

 '  4  
 4
$*
  -#
" &! 
, '  - 
& RM 

K4.(4.-
**
RM>>L>G

, ' % ! % 
   %8
 :
N:/
 

 
' / O+ )9+
 
  
% 
 D> 'H

  
   '  :.3;
  $ 
 
    
 
 &! 
, ' % 
 &
 
,'
'
 ,    

/  
-#$*

1
 &! 
 

4K5
, ' ' 
 %
 
   ' 4 '
 
 $#
  ? Y

 %   4K5
, '  
* 
%  '
 
' 5  *   %
:' ! ! D 'H
 D> 'H
;
1
.
  % 

* 
%  ' )  
 3   4K5
, '
    * 
%
&   +    
 
* 
%    

 %  6 
 
  
'
F 
 

  
% D> 'H

   O@ 'H
  
4K5
, ' ' )   
3  
  %  
* 
% ! D> 'H



 


  )  
 &   * 
%
'
  *  
 '$

 
  E   .
 4K 

 
*   '   

7$*
  -#
 4K5
, ' % !
 E
!   
  8
 
   
 '
4 ' 
  
' *
 ? Y    

' *    

#
 4  &'

  3 :3;
 
  -#

, ' % ! 
  %  
8
  -  & RM
&!   / 
O+ )9+
.     

  '  :.3;
T  

F 
  * 
% !
O@ 'H
:  2   4K5
;
’$,2#&#34;7&#34;$+%&( ,2#&#34;7$+
*&#34;-.$+.$&#34;#**:*#$3$
 
& 
    
M 6 '  !



 , ' ' 
 8
!
, '
%  !
, '
!
, '