JEEP RENEGADE 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

!$)
B  #  %!  :  %!  F
 E  ! '#  % 

F      #
  #   
 


 
   %!  F  %!  :
   
  

   %!  F  %!  E 

     

3B6  G>>
5=@E*9/9:IB
:  !  #  #
%!    
    
   


 ! %'# 
 
 
  # .  

%! 
   
. 

   %!    ! %'#

     


! #    
. 
    %!  
)

   
  !  '# .

    %!    
%' 

  

 
,.+"4,+*&’#* +)*7 /,’0*
)  
 
! 

    % #
%!  F
4 L:U N
)   
  
  


  ! '#  
 %    
 

'   
 
%'  !    3&

?+
VA6
5=@E*9/9:I9 ) 
  
  
   
%
3
  

6  !

# 
  ?+
VA
.).&5,4$,#$% -$9#$!,
,
  
  
! 

  . 
  
   %!    : 

 
 

  %!  :   3 
%!   %!  
 


% 


 6
 
  


  2
    % 
 3
.     %!  :
 6(
   .  %! 
  ?\A ?A  E(
   .  %!  F
    ?@ 
  A
5=@E*9/9:I9 )   

3 
%    

 
 
   % 
   
%
 6 %'  

   
 

  3  G>G6   

!  ) 
    !
'#    % 
 
 % &
 ?K = BA
 
!#  
 

   ! . 

  
   
).-’,#$% -,4"&5"0%4
B # 

 .
   %!    !
'#  % 
  
'
 
 .  '# '
 !' %!  3F E  ?@

 A6 :   
 %'  
    % 
 

  #   
  % 3 &
 ?  A6 :

 
  
 
 %   

,E,-KBDIB:I9
I
B*FB
!%*
5=@E*9/9:I9 =  

   %'

 
3 '
  6
 ' . 
  
    

   
    
'  %!  .
3

   %

6
= 
   # !
  %#  % 
 !'   

  
5=@E*9/9:I9  
 

  
  
?@ 
 
A 


  !' %'  ;   3

 %

   6
   %'
G     
 
3E6
'
  !

2
   
  8d(
  %(
%

 
   
 
 3  ! 
% 
 
'

!
  
  
  6(
  

' 
  %   5=@E*9/9:I9  %'




 

 
  
 


   %
 .'

    %!  F E 

 
 ! #



' !#  !


! #   

  %    @  

! 
#  
%
    
 



  
 
  
  '
   % % 
 %


3*8&’,#$% -,4"&5"0.
 %  
 :! ,
  %' 

 

   
 

  3  G>G6  !
# . 
   
%!   3
6
G>G"EEEFF5
 %  !
/,
# . 
   
%!   3
6 
 '


 %'
 %
)   

 

 % %

%'

%     %! 

   . 
  
 

_
,
%'# 
 ! 
#

    
   % 
  
   '

 %'  D! 

#  
   
# %'  
 
 & 
 
 

!%!
 !  *

+
 %'
 %
!
'# 
   .

      %! 
2
   * ! 
2*  % ,
!  


  ' L> 
(
   * ! 
2*  %  % ,
 '# .  %!   
' 8 
  
 
 
   
% L> 


!  

 
%'
 %
)  ! 
   
'  
  
   
 '

 


 
%'
 %
)   

  %'

%
    
   
%!  DBE    %! 
=@5 ' ' ! 
 
2.#!&/, ])%&&#34;<%)*^
)

 . 
  
      
.


! #   



  
 

    . 

   %!  
) 
   
   

      3 

'
6  !    .
 %!  E  :
   .  %!   
 %'  
  

! ! #  %!  E 
!        )

    ! #   B=5


  

RFG) 
+
  
 
  
 !

/


 # 
+ 





 

  

 
!


PE): #
 & 

 $ 
+  





 
  .56%
   0
 ! # 
 +  PR))   
 
+  
 

 $  #  

$

  ! !    $   

 
    


#,(0 #, &’+%)* !&#34;8,H
/%%( ,&+$<% 0)$<%
=_30G E /%%( ,&+$<%
0)$<% 9&#34;3 =_30 9&#34;3G
#,(0 #, &’+%)* !&#34;8,
:   
% 3Z)F6 % 
 % 
  



5=@E*9/9:I9 *
  
!

#  
 


# G;>

H
* -   
 
PF) PG)

  %'  
 
% '   ' 
!U8X 
!' 
' 2
Z)F 45-+ 3 G>;   

'  
' 
'
 62 %' &
 %'
%    '

' #


   
 M
 
!

,E,-KBDIB:I9
I
B*FB
!%&#34;
#   B,@5  

%    
G>;"EEWES5
Z)F 45) 3 G>L   

' 
'  62  
  ' 
     

  (
G>L"EEWEW5/
M
 Z)F 45-+
! 
#
    

     
  
  %!  B,@5 
=:5)H=B:FHD,F  E5-+ 3 
@
6   Z)F 45) 
%'   
)%'    &
 3 Z)F 45)6
 
 %' 
 
5=@E*9/9:I9 ) 
  
  
Z)F 45)

 
  !
&
 Z)F 45-+ +  

 Z)F 45)  
'
&
 Z)F 45-+ :

 
 
 Z)F 45-+
 %'    &

5=@E*9/9:I9 M
 Z)F 45)  
    
   

   
38&’,#$%;3*8&’,#$% +)*7.
_30 9&#34;3
*
 P3 ;7
 
   

%'
%    %!  DBE
 
  %'  ! #
. 
    %!  F
3F[ 6 E 3U   6  : 346
 '#  
 
Z)F
45)
) 
        
%'      ?Z)F 45)A F  '  =  V
@ g
!
# !  
$ 
%'
*
 P3 ;7
=

! %'#   

     >  G;>


H
) 
    ?Z)F
45)A     

$  %'
) 
     
 Z)F
45)   


PF)  
  ' G4%


+  = 
  
  
  
$ !      
    !#   
 
 +    
  
& ! #  


    
   &
PG) 
+ 
 

&" +
   $ 


   

!%#
-%9%&H+%)),$#
3*76) +)*763 /,’0*
B # !'   ! #

%
3B6  G>Z
G>Z"EEWFE5
5=@E*9/9:I9 *
  
!

#  
 


# G;>

H
87 '

),  
 
%  % %
   %



! #  
     
        
!   ! 
!
%'  %    

   '
97 '@),   
 
 
   
 
 
: !
#               % 
   
% 

 

93 ' ),      
   !
 
   
   

 

 ,
%  
     



   
=3 'D
),      
   !
 
   
   

 
% 

 
#75: ':)3 ! 
!  
  

  @
62    
  
  
  &
 Z)F
45) :   %

    
  
%   
 
        
 
  @    
  '   
    :  
#    

  
' 
' 

 
 
!

  %


  
 
  
 

     B,@5 3 
 
 B,@56  
%
3B6
 G>Z  
 B,@5
  
%   '  


    !  
 
%
 

 

    !' 
)

 
 !' 
 3 
  
 6  
#

%  %!   
!U
8X
%     

%'    
-*-+%4 -+&#34;(;-+,)+
RFP) RFT)PP)
=
=H= %'

 

!


 
 
  

   
 

  # 
*
  # 

  
   ! 

  
   

%
5=@E*9/9:I9 
!


  
 
 

  
   !
 
 3

 

,E,-KBDIB:I9
I
B*FB
!%$
 
6 '  
%' 


+)*7* 0’$,8,#$,
0 * - !
$"  %'6 "$6 */7
 
 
 
%'   
   
  %!      
 % %
$"   %6 "$6 */7
 
 
  
 % 
 
  ! 
.      
    ! E
,)BB )    
'

'    


    
   %' 
  
 
   % %
&
 ?K = BA 3
  

 %'

6
,)BB  

 


 
=H=

%  %# 
# 

3 
 

 > 8

H  
   

' 
'    X

H 

   
' 
'
 65 %'  
   '
    
.
 




8  / !
$"  %'6 "$6 */7
)     
  

 ! '#  % %
    % 

 
   ! #
. 
     
#     


%
   ! #  
B=5

  
$"   %6 "$6 */7
B  
# 
 !
#  % 

 

   .

      


F 36 

      
.  %!  E 3U   6
 : 346
  


  . 
     
 ?B=
A 

 
     . 
%!  \  E 3U   6
 : 346) 
 
  %' 

  
  
 % 

! # 
 
 # 
%'  

   . 

   %!   3
6
B  
# 

  # . 
%!   ! 
)&’#%
38&’,#$%;3*8,&’,#$%
-*-+%4.
B %'#H%'# 

 ! '# 
  


 G>82
  2 

(
3  +2 
 

G>8"EEWQE5

!%%

RFP)4 
  


+
 &

 12 
3  1
 
+   


      (M61X<
%E7<*      
RFT)
    

 
+   &$ + 

    
   


      +  72 
+


 '   
!

    

3 "
  
 !   
!$

 &  


# 
+ 




& 


! 
&  
  +  72 
 

 
+   &$ + 
  
 
 ( 

    + 
72*


PP)3 +
 +   '  '


$ +
    

  Y  
 +
 
 
  
   


 
&#34;1),#$&’#$! ()0!&#34;&$
=-(%%0 9$4$+%)G
&#34;($-
   ' 
 
!
  
 
 


 
! 


#
*
 



 

!     

 
 
     
D!  
 
#


L>

H
 '     
 
#

  !  
 
 %    !  


 
  

.).&5,4$,#$% .)’0’%#$,
B 
# '   !
'# 
3B6
 G>W 

 
G>W"EERGQ5

 
  '
' &
 2
18 Z2 
 
 

3  
 !  

6(
182 
 
 

3  
 !  

6(
#12  
 '  
 '    

3     

 &


&

 

  6
5952   
 ' 
  '   


3  
 % 6(


 * - * 
) 
  
 
 ' 
 %'  
  ) 
 

,E,-KBDIB:I9
I
B*FB
!%&
  ! #   B=5


 
%9%!+)&#34;#$&’#* -*-+%4
&).$-% &&#34;#+)&#34;9
&#34;($-
   '  
'
   



! 
 !'  


  
  

  %   
,'  
! 
#
'  
 
' 
L>

H  %  
 
     

  
   3 
 6 ,!   ' 
       


 !
!   :
 ! !# '  
  
.).&5,4$,#$% .)’0’%#$,
RFO) RFQ) RFS)
B %'# 
- -
 ! '# 
 G>X
  %'   
=  4
 
   %'    ' 
 ! 
 '# 
3 !   
%' 
=  4
   

 
- -6
) 
    
  

% 
! %'#   ' 
  
   &
 Z)F 45)
3  6  &
 K
F   -
G>X"EERPP5
,'    
! %'#
 G       
 
 2    %'#    
  !  L
5=@E*9/9:I9 :     
 '  %' 
    !  I  


 
  %'  
  
  


      


.-+,3$,#$% 0,#%/ ()0!&#34;&$
)%'# '    

 ' !'' 
#
'# 
=9@ \ 3 =9@6
#  
#  '  
    %   

    '

'
) 
  3 
 6
!  #

'  %   2 
   %  

# 
 
  
 '     
 ' 
  
!   ! 
#

 
    

  
 
5=@E*9/9:I9   


 =9@ \ 3 =9@6 


  #  %' 
' 
%

   
’3$!-’,#$%;’4#$%/-’,#$%
()0!&#34;&$
 
  
 



! 
# 
#
 
' 
 =9@ \ 

 # ' 
' 
=9@

!%’
()’*-($%-’,#$% 3
()’*(,0!. 3*()’%0’,#$,
) '#  %   2
    % 
 
 ' 
#
5=@E*9/9:I9 ,'  

' 
#  !
    :  
 


    
   
  %
 

()’*3),&,#$% ()0!&#34;&$
)   
' 
'  
3
   ! % 9 
62
'# 
E9=  # 
4 

 
 ! #
!

 
 ! # 
 ! 1 (  *2  
 
    

  !  #  
'
 
  
'  '#

E9=  # 
0%’,!+*3,&/, .)’0’%#$,
: 
 -B:- 
  % 
 
 


%'  
  

- -  '  

  
- -
! %'#   !
 %'  
  

  39U6   

% 
% 
  3
     
 9=-6  
  & 

3*8&’,#$% .)’0’%#$,
B %'# '   !
'# 
 #
%'
%  %!  =@5

RFO)
 

 



   
+  0

 ! # 


RFQ)4 
    
'
!  



+
# &  12  3 
RFS)6

  
+
!  !
 
$      
  
   &" 4
   &" + !
        

  
   

   
+
+   

  
     
!
    #   
$

 $ "  
! "

,0,(+$<% &).$-%
&&#34;#+)&#34;9 =,&&G
3 !  ! 6
RFW) RGE) RGR) RGF) RGG) RGP) RGT)
PT) PO) PQ) PS) PW) TE) TR)
&#34;($-
B[ - - 3 @


  
 B--6   
'  
' 
  

 %'
  &
 

 3-
-6  &
'

 %   '  
B[ - - 3B--6

 
 '
  
     
 
  G>< 



 '  
   
    G>7  

 '   
   %
  

!



,E,-KBDIB:I9
I
B*FB
!%(
G><"EEOGS5
G>7"EEFPR5
  '   %2
 ?B[ - -A

     %

 

 3   
  
.
  



?B[ - -A6(
 ? 
  
 -
-A
 
 
  %    

B 
 #  %  !
'#  

  3
 
  6
38&’,#$%;3*8&’,#$%
,0,(+$<% &).$-% &&#34;#+)&#34;9
*
B %'#  '   !
'#  # 
 GG>
GG>"EEWRQ5
,'    
! %'# 
%'    Z)F 45)
5=@E*9/9:I9 :   
   ' 

 
      

2   



      
  

 
     

*
B %'#  '    

  ! '#  #

 :    
 



.-+,3$,#$% 0,#%/ ()0!&#34;&$
,'  
! # 
 

 
'  L>

H 3
;>
  
 
 
 

.

'



6  !  ! G<>

H 3
GG>
  
 
 
 

.

'

 

6
 '   
 !' 

  ! '#  #

=9@ \  =9@  #

# '  
'  !''2
     
 
# : '#
   %   
=
   
! #2
 
 
   %

(

  
 '   (