JEEP RENEGADE 2019 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

"$)
(&&
  *


&
 '$ 
 !"
 *
 !+
#

')%
#

!"



*'"$-
- &
&

# 4

#
 

$
-
 ')

'&

 #


)

-  '
 

 &




'

'
   !"
 
*L9OYMT *U*M ;6=
>M8 ;6G
!8!! ;6<
>N8!M! ;[;
M
>!1*U*M ;[[
ZL!>*9J*1.I!KBNM!K ;\[
IKJ*UN NO
!9X*9J*1 ;<G
M!K!OYM>N9J! ;<6
ZL!>*9J*1.I1J*OLMCO NO
V;.@2VOCMCO ;<\
8!9U!K!LNO! *
C8>PB! NK!MM*8M*>Q
BN1N9 M
8MN9X
!L!KNON8! ;<<
MŰSZAKI ADATOK

>POL*@
*U*M
&#34;%*
*.(&(+=$3 *9*$(-
*#)5.+.51
* ' 7B@9:  ',") (
/ "( (" ;=6 
&( +   &/
"
 #
"/  
;=6O-OOQO>
!  '  (( & /

(  " &+'( 
(   
* )"  (" + '+&
%   7*: (" ;=[ )&
;=[O-OOPX>
* ( /  + 
&( (" ;=\  /"
+ &  )
4
*4 )
 &_ "" "
7U.'":0
24  "+    "', %#
'   "', #+ '
'& '_' %0
V4  '" #+ & #
 "+ " ' #+&
(( )"'+
;=\O-OUUT>
JÁRMŰ ADATAIT
ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLA

&#34;%!
1($(7

K#' 'W,OW,Q WYO W,Q WXO 
M#+& 66;<;G6G 66;<;S;< 66;<;S;<
>,& '+&   
F" '  "& S " ^ " ^ "
F")"  &% 7'': \= _ <[6 \= _ <[6 \= _ <[6
M  ",""' 7's: 555 GSS; GSS;
'"+ G=6=; G=6=; G=6=;
K((  #' 7V!!:
7e:<< GG= GS;
K((  #' 7V!!:
7K!:G;= G6= G<=
 "+ )"&'
7)"&H":6\6= 66== 6\6=
K(( ' 7V!!: 79': G5= ;\= ;\=
K(( ' 7V!!: 7': G5S ;\6 ;\6
 "+ )"&'
7)"&H":G\6= G<6= G<6=
1% +" 91 @KI8\*< 91 @KI8\*< 91 @KI8\*<

>POL*@
*U*M
&#34;%&#34;
K#' 'W,OW,Q WYO W,Q WXO 
Z'T'' ( 56 89
7!9 ;;< ( ":T'' ( 56 89
7!9 ;;< ( ":T'' ( 56 89
7!9 ;;< ( ":

&#34;%#

K#' 'W,U !"'  -! WQT@WUO@WVO  7g9P,U !8 ! 7g9
M#+&66;[S[;^
66;[S[;S 7ll:6==6;S\6
>,& '+&  
F" '  "& ^ " ^ "
F")"  &% 7'': \;= _ <^= <<= _ 5\=
M  ",""' 7's: GS[< ;S[=
'"+ G= 4 G G= 4 G
K((  #' 7V!!: 7e: G== 7ll: H G=S H G;6 7ll: G;5
K((  #' 7V!!: 7K!: GS[ 7l: H G^= H G\= 7ll: G\6
 "+ )"&' 7)"&H": 6=== H 66== 7ll: [^==
K(( ' 7V!!: 79': ;S= H ;6= 7ll: ;S=
K(( ' 7V!!: 7': ;S6 H ;66 7ll: ;S^
 "+ )"&' 7)"&H": G\6= H ;6== 7ll: S5==
1% +" 91 @85<
Z'T'' ( 56 89
7!9 ;;< ( ":T'' ( 56 89
7!9 ;;< ( ":
7l: ! 
7ll: G ^ M"( > *" G\= K! 

>POL*@
*U*M
&#34;%$

K#' 'W,T WTK 1 [Y  7g9W,T WTK 1 WOY  7g9W,T WTK 1 WWY  7g9 W,T WTK
1 WPO 
M#+& 66;[=S<^ 66;[=S<^ 66;[=S<^ H 66;<=^^^ 7ll:
>,& '+& U U U
F" '  "& ^ " ^ " ^ "
F")"  &% 7'': \56 _ <=6 \56 _ <=6 \56 _ <=6
M  ",""' 7's: G65< G65< G65<
'"+ G[6 4 G G[6 4 G G[6 4 G
K((  #' 7V!!:
7e:\= \\ <6 H <<
K((  #' 7V!!: 7K!: 56 G=6 GG6 H G;=
 "+ )"&'
7)"&H":^=== ^6== S\6=
K(( ' 7V!!: 79': S;= S;= S;=
K(( ' 7V!!: 7': S;[ S;[ S;[
 "+ )"&'
7)"&H":G\6= G\6= G\6=

&#34;%%
K#' 'W,T WTK 1 [Y  7g9W,T WTK 1 WOY  7g9W,T WTK 1 WWY  7g9 W,T WTK
1 WPO 
Z'1  "', '" 7!9
65= (:1  "', '" 7!9
65= (:1  "', '" 7!9
65= (:
7l: ! 
7ll: G [ G[B >  G;= K! *&2 7*82*>@U: 

>POL*@
*U*M
&#34;%&

K#' 'P,O WTK 1 WPO  7g9P,O WTK 1 WUO P,O WTK 1 WVO 
M#+& 66;[S=<\66;[S=<\ H 66;<^=[^ 7ll:
66;[S=<< 7lll: 66;<S=55 7ll:
7lll:66;[S=<< H 66;<S=55 7ll:
>,& '+& U U U
F" '  "& ^ " ^ " ^ "
F")"  &% 7'': <S _ 5=^ <S _ 5=^ <S _ 5=^
M  ",""' 7's: G56[ G56[ G56[
'"+ G[6 G[6 G[6
K((  #' 7V!!:
7e:<< G=S G;6
K((  #' 7V!!: 7K!: G;= G^= G\=
 "+ )"&'
7)"&H":^=== S\6= H ^=== 7lll: S\6=
K(( ' 7V!!: 79': S;= S6= S6=
K(( ' 7V!!: 7': S;[ S6\ S6\
 "+ )"&'
7)"&H":G;6= G6== H G\6= 7lll: G\6=

&#34;%’
K#' 'P,O WTK 1 WPO  7g9P,O WTK 1 WUO P,O WTK 1 WVO 
Z'1  "', '"
7!9 65= ( ":1  "', '" 7!9
65= (:1  "', '" 7!9
65= (:
7l: ! 
7ll: *&2 7*82*>@U: & 
7lll: *' (+ " 

>POL*@
*U*M
&#34;%(
-&#34;7&#34;-&#34;-
-&#34;7%-$57;+5- %+
621/*<7(&;+(-
,)'    '
"" M'/ 
 "&
", '("
* + #%  '",
'(" )"   "',
#(#( +
I@1J!K>!LM!MNO * 
 "(" %'+  
#(#  "
 "+  +(( &''
&  '"&+ * '(
"&( & )%
   '&   "
 '", "'%  #%
'("  )"
I@1J!K>!LM!MNO * '/ 

'("(  ' (&
'/ " 7 :
% "!'.4 MG^6H5= 8G[ G=[>
!#!. 4 ^= 2 _ G[F !M;;
SZÜKSÉGPÓTKERÉK