JEEP RENEGADE 2019 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

")
%     
' "#+ )'
"&:   
"
(# B' /  +
"   )+ 
B   7*:  # 
(# # 
" (" ;<4

  E !+"$&4 ( &

" 0

  F !+"$&4 (( &

" 
;<O-OOTW>
*  
" '
'  '  72: '+'(
(" ;<     
"(
I@1J!K>!LM!MNO * (# () 
 )"&#  7*:  (" ;< 7=:
(   ' "

 (+ - 0! !'%' "8 1#
7 :
* 
" (  '  ' 
7V: '( (" ;< 9'  ' '
 '(  
" & (
# F  
" (  )
( 7" (/  (
 : ''   7V: '( 

" ')"&#   ' "
* &#+("& >*8
(  "
(
 S "
 &#+("& OME (
# 7  ' 
%     
' "#+ )'
"&: (   
   
" B' /
 + "   )+ 
I@1J!K>!LM!MNO > ( 

" '&  ( 
"  '  ( 
- .& '%  +##
*   +"   "',
#
"/ "/ "  
"
' ( +&
* &#+("& >*8 (
#  
" '
'(  
*'(  
"  7V: (" ;<
    (    
% "  #+ 
'(
   
 ! " #$ "  %&(%( 
*
.'.\"&" '

#  H  

" "' ( )+  7
)+ /" (#  `*#`:
M(( )"'+" '
  "/ )
(
#"
- !0 $1!  "#
'# %3+
*((  (   
" 
 ' /)"&  

" ' "  ' (  
 (
!((  (    
% "( ',4
"   " ( 

"   7G: (/  7;:
( # (" ;50
',&
 "  "
 7V: (" ;< 
" " 
"&" #  #
'& 
" '(

@O>!8!UNO
*
1NEVO@B*K
#*
;5O-OPO[>

WX96#
  #

  #

!$
% *


'&-  &

$
 #&& 
- '
  #$
& #
)/#56=$5+-*:;+(#3
* ',") ( & +
7*: (" S= #+ ,",
"  )+"+   /
#   ') 
'# )+"+  &' 
+ &"+)   ',")  
"/'( ") ',&
S=O-OXXX>
* 
/ #    /
'   &#+("& >*8
( ',&
* 
/ # ("
 ',""   ',")
&/ 
(/ /"
'# (
*2$( !2&-;/3
7?!!69
7 :
! )"" K!U. "/
'  /"/ 
 
&/ &   
 / '
(  
.'.\
"&"( (# "
)
(   )"/
   "(
> ((  " 
(( )"/ 
  
/
# ' (
.& +## 4 )"  
# ++  *QM
#+(
.&  # 4 )"   #
++  *QM.+ "/
#+(
I@1J!K>!LM!MNO * )+ 
 % + >*8 (
+
$(1:=$($$ !%&8+.373-
* &#+("& >*8 (
)"  ++
(
* '# )+"+ 
   )   
'# )+"+   /
'   "&'( '#
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS

#!
)  ( I& 
',""
 / ' 
&*::*#/ 1&#34;&&#34;$>&#34;#. !%&8&#34;-
B9M7M#MK
^F
% ) 8^
7 :
W[9 PO9
9 ( )"&# &#+ 

=#+( )" #
++ ' '
)&   /H
#4 (( '   (/
#  '"&
*  # &  
  " / "
* " / "  
# % " +&
-@9!%&8+.373-
7 :
* &#+("& >*8 (
(  / # 
'# )+"+ ' ' 
' 
+  &'
(
2 &' ' 
',") )& 
/"/
' * &)+"+ 
'  ' '  + 
)"=#+(
_>'!! 8S .&
* )+ '  '#
)+"+ ( ( ^=
'H " (( (
 "'" (( '",
)"   " /
',&   7&)+"+(
#: '  "& "(
&  #    

45$+3 -@9#51:*
* &#+("& >*8 (
'  ' 
'(  #
(H
* + &'  (
'# )+"+  &)+"+
 + ( * # 
'( % " ''"  
'# )+"+   &'
"  
:*7-(#3!%&8&#34;-
* #+ ,",(
# & ) I& 
',""
 / '  I@1J!K>!LM!MNO *
#+    
  ' ( &

 #   
)"'(  "( 
( 78!OL: ')/

  
* #  # 
#+ ,",=(
!%&8+.373- /9.=$&#34;$$
-/-*:;+(#5+*
- .& " (.'#
W    /"  
&/"'"  # ( 
 &#+("& OME (
#    # + ,",
( #  ' &  ,",=
( )"&# 
I@1J!K>!LM!MNO * )+
  ' (( ;
"  &#+("& OME
(  (
  

- .& '%  +##
7 :
F   
"
"/
"& '  +
 )+4  &#+("& >*8
( )"  #

@O>!8!UNO
*
1NEVO@B*K
#&#34;
+ ,", *QM ( "
  "/  ) 
   '# #
2 )+"+ ' 
&#+("& OME ( #
' +&  #
   '
(
  &/"
- .&  (.'#
* )+ "    '" 
 '
( (# &/  
 &#+("& >*8 (
# 
F  )+"+  )+
( /    
 "' '+& "
$5)(#+56/ !%&8+.373-
* "#  )+"+
( '" 
&#+("& >*8 (
 '   7*: (" SG ( "
7  '": 2
'# #  #+
-
=(  # 
( )"
* )+"+ )  (
   7 " '
) %  : 2 )+"+  ',")
)& 
/"/ '
*  )+"+ 
#  "  / ( #+(
  ',""
 /
' 
SGO-OOTQ>
-'%  #+'# 
&!&
!  )+   / '
(
 
.'.\"&"( 
(  #+ *QM
(
*  )+"+ /
',& 7 ( "
''": +&  )+ 7
',") )&  & #,
/"/ ': F   )+"+ 
#  ',")   #,
/"/ '  )&
* ' )+ 
)"  #+ ,", 
(
/75&8>&#34;#.-
C#  7*: ( " (" SG 
/ 7(: (4
2 (( & " /
0
4   (  ( &
" /
S  >8 S .& 7?#++## .&9
F ' ( 
"  ) '&"
"&(( & '&#  ( &
+"  ( #+( *
 &  " / 6."
 ' & ' 
2$*+$%7L)/#56=$5+
!  )+  &#+("& >*8
( /    /
#   "&'( '#
 ;6 '&" '&
 ''   "#+
   `E !"` "&"

##
# 7 : &   

* )+ &   /
'
(  
.'.\"&"
# #  (
* )+ ' 
  &/ 7;6 '&":
      +
% (( ""  & 
&#+("&  >*8 /
"/ ( 
!%&8+.373L
1*6*++565##=$5+

&!&5%  ##:&
"+  % + >*8
(  ( '#
)+"+ ( ',&
* (# )"   7*: ,",
(" S; '  ',") ( &
7("' "+:  (( &
7 (("' "+: +
S;O-OXX[>
O, (':.&4    '  /

0
W, (':.&4 ^ '
P, (':.&4 ^ ' a " 
'"(
Q, (':.&4 / a '&
'_' " "+ 
'"(
I@1J!K>!LM!MNO * # %
   '&
/"
  )+"+ (# * ,",  ',") ( &
7("' :   ((
& 7 (("' :
& 
2  / ' 
)+"+  )"  72:
(" S; ,", ))  ',")
#   "/'( ")
'# )"  
 )  #  
W[94 !! '


 * 

 
'!+ * 
$$ 
+#  

  !! #


- 


 
 %#  + 

#  
' %

-




 


PO94 !! '


 * 
 
'




+  '!+ * 
$$
& #
 #


*'
4 !! '


 * 
 

  
 ;=(G
+


& :
 &
 #$

+
H
A MŰSZERCSOPORT ÉS A
KEZELŐSZERV GRAFIKÁK
FÉNYERŐSSÉGÉNEK
BEÁLLÍTÁSA

@O>!8!UNO
*
1NEVO@B*K
#$
<&#34;#+ )/#56=$5+
* (/ #  7*: + (" SS
',&" & )   
* + 4
/ 4  7V:  7!: '
  + "H("
)&H0
(" ' 7@ :4  7V:  7!:
' '&  (
'"&0
((" ' 7#+:4  7V: 
7!: ' '& ( (
'"&
* ' )&  
) "
* 72: (" SS + )%  H 
 7V: '
* 7U: (" SS + )%  H 
 7!: '
SSO-OOPU>
*6:  !5+#:#
!  7   
 '# :  (. 
 '#"  
)  " ',&/ &/#
".# "&4 
"',( "/ ("   ((+
"/ "
*<#*-$@7# A 45$+3
*<#*-$@7#
+.%#)%9$@7# A L1(+3
PW9V9 X9
!  )+   % + >*8
( ',&/
* 7*: ,", (" S^  (( #+
 )4
&/"/ 
"#  ',& 7%:
()
/  ',&
=)' % ',&
])' " ',&
>@OM )+
S^O-OVVU>
F  +" )) '&# 
7( #+: (  >@OM
ELÜLSŐ MENNYEZETI LÁMPA

#%
)+4  "   &
" '&&  " ' ((
 #+( "  !&"
 " " "& #+ (
 ' #   &/
"
I@1J!K>!LM!MNO !  )+ '
  (  &/'+ # 
&/" ' "
 &/'+
)& * &/'+ )&
&/" "'  '
)+   * 7*: ,",
( ' ',&  ("/
*
(  ("/ ',&
  G= '&"  

  (/ )

 *
(  ("/ ' 
&/   "', ( "
'4  (   
 '  &/ =]
#+(  ('+ )'
'   '  


_ %'#S .&
*'"  +"  "'"
) % 7( #+:
',&(   &/'+
F  " ) '&" ((
& %  ('+ #
" ',& * " &  "' "

=]( )" 7*: ,",
  ' )+ ' '
(
* " &   &/"/
'  "  
I@1J!K>!LM!MNO I '&"
"&(( & "/   
&/'+ )&" +&
9 %   `@ '`
 (( ' S= '&""
9    &/' "
'"  "
"
7 :
[9 WO9
* (/ + 
" ' 
&/ +    "
 /   &  

 / #/ )
/  &/
' " '+&  7& 
?*' ("A (&:
* "/ " +& '"
 &#+("& >*8 ( "

'#  &#+("& OME 
 -'%  " 0!
0
!"

* ' ("   /
'
(  
.'.\
"&"(  /"/  
  7*: ,", 

(# + 
* ' (" 

 
Q 
 + '&
'' '"  "
" 
   ,", 
 #+(+  )"
I

* &#+("& OME (
#   7*: ,",
(
   / &# 7
&#+("& >*8 (:
 "&" &' "&( '
" '' " 
F"') #   
' (" '+&4
 7*: ,",( ' & % "
( )" 
 " )) '&# >@OM
#+(0
6 'H. (( (
&   "/ / "
ESŐÉRZÉKELŐ

@O>!8!UNO
*
1NEVO@B*K
#&
*  / '
 
.'.\
"&" #  &  7*:
,",   ',&/ "/
( "/ # 7
:
E (.'#
* 72: ,",  (( #+ 
)4
+ ("/ 
 ',&
)' ',&  '
 
 

* 72: ,", )"&#  +(
"/  / '+&(
',&4
*'
4 '"  ,", (
)"



4 '"  ,",(
)"   ("/ 

4 '"  ,",(
)"   ("/ ' 
*QM (# 
!(( 
''+&(  +
("/  "   ("/
'&  ""0



%
4 '"  ,",
(   ("/ # 
"'(  M   "  ',") ) 7(
#+: + ('+ )&"
',& * " '
' +&  
'&  + ('+ )&
"  '  + ("/
 (.'#
* ',&  +" &"
() /&

PW94
 #  '

 '
!"
   

  




V92

  
 # % 
#

$ $ # 
#+





&
-  
 # %


 


*


-  




 # 

'   '
!
"


+   % ')%
 3  ')%

 
'  

  !"
  &$
+



 

'- 



 *


5

! '

#
X92
')%


  &%-  
! 
' *



 
 # 
[92
!"
  &


  
-
' '
&






'

   !"

WO93  
 $ 
 # 
-

  -  

  
 


 !"
#
;!"

HÁTSÓ ABLAKTÖRLŐ /
ABLAKMOSÓ BERENDEZÉS

#’
#%6-(&9/;/(&5#5+
-B
H? C=BF>=BHN
- :% "!* 6 ( +!
S6O-OX[V>

@O>!8!UNO
*
1NEVO@B*K
#(
#%6-(&9/;/(&5#5+
P9
) $ *$ " 
* . " (+H(
(#+ )"+'(4
= b " 
b / ( 7\ 
(/
(# 
 :
2 . (/ /"
(H '+'(
7 K!U #4 (/ /"
( H  K!U ' #4 (/
/" :0
V . //'".(+
  >*c *HV )+ (+
)"++ 7 " ((
, " # 
)"++  >*c *HV )" 
(:4  + b & / H
" + b ' /
U . &+ '"" (. 
+ '+'(0
! . / )"+'(4


/  /  
&+ #
/  / 
&+ # ' 
/  + ("( "+
/#
/"'  /
 + ("( "+
/#(+   
/"'  ',") &+
/#(+
/"'  / 
+ ("(  &/"
 &(" "+
/#(+   
/"'  ',") &+
/#(+
/"'  &/"
 &(" "+
/#(+   
/"'  ',") &+
/#(+
* ) '" 6 )/ /
 ^ ((  #+

I .  + (    

/ + 
" "'
), (.H+ '( !
 
'( ''
   
/ + 
" 
 ), ("/  "

"'#H #  I@1J!K>!LM!MNO * "&
'/   ')/ ',&
(# "&(  "
#' '"  + ( (/
)
 / ),/"
I@1J!K>!LM!MNO * (/ /
" )+  /
  "&" ',& 7
" )),  ,:
'"# *( '  
( / & &/( '"
" /   (
"&  '
:6 36"!*
7 :
* #/ ),/("&  "
" )),  / F&
&/ "  (  ((
"
' 4
 
/ /'"0
 '" ,/)&
/'"0
"+ '"4
" ( ((  /
(" #0
 //'".(+
)"++  +" " "
"(   )"  "
+(