JEEP RENEGADE 2019 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

"’!
BBV==ENN

(
B(
;      
   
%(  BBQ
$ 
%     
 
   
 

   
   

 #   +   
       

$      %(    
   
   
   $   
   
    
           
  ( 
 
;   %(   

   $?     7

 
 
 + # ?)   %   

4S3
M
 
 (     
         
     =* ',3;

 
 =*
(
B(
 

$ 
     %  
 

   
 1     

  2  
%
 5
  ( ? 2?5 2 

% 
D
% 

 % 
% 5&
%
     
 
2  
%
 5  
( * 2  
%

D
% 
  %

% 5&
%
       
%
 
  
      

% 
D
% 

 % 
%    ( 4
2
5
   


 $     +
2     5  


  

$ 
   


    1
$   
   

      
  
     

     
   B7 W
D&
%
    BB W
D  

    2     
    %(     
5&
%
        
    
%
   

       
%

D
% 
  %

%    ( ; 2; W5
2


 
 #
$ 
   
     


     % ) 

   
   

  &    
    

 
 
  
" 
  $     

=**=4J@$
R
.34?@..CL4
"(#
 %(       
2     Y>  QD9
X5 
    
     


    
   %  

’-3"&$"/#*’, +"/"&’!",

     
       

 
1

 %   

 (      

    

  %   % 
   1  
%           
    %#  
A 2   5   
     

 #
      
2   A
5
 +&
         

%)       
        

   2 #
 

  
 


5&
     

   
 
%)      ( 
   #
 
% 
  ( 2%    

  5 

%   
   

      
     % #  
&
      

 
     
 
   
  
 =  +  

4S3
M 


       
%     
 A %

  #      +
  
  $ 

 
 
    
      
%      

   "    % 
   

  
 (

   
%       
'   #  

  
   
    

       * 
=       

4S3
M
  
         

 
  %
     
 =     
   "  % 


H?E1*

!   !

 

    
 !


 
'

 


  
 


!
 

!


  
 

 "!
  ($
     

  






 * 
 


    


  
  !


  
  !


 
'
   

  !% 


J>1
  !   
   
!  

 / 

 !
  !


    ;
 

   
 



 

  (
B

  
(  


 
 * 
  ! 

"("
 ' 
   
 

( 
'

  
      



  

 '


 


   

  !    @E  

J?1     


      


  ,   -

;   
  



 

 


 

    

  

 
JF10  








     

 
   
,   -
 0  



 

 
 
     
 


 ,*,$".’ ’#$*3"
9’&:,"/,"
2 ) 5
H?G1 H?I1 H?N1
JJ1 JE1
$ 
    
 
%    


 
   %"
      

%
     
       

%   
  


 

 
 
$ 

%)
  
 
%     
 

BBU==E?N
3
 
$ 
+  
   
    
        BBU
   BB9

=**=4J@$
R
.34?@..CL4
"($
BB9==ENN

’#$*3’#*7/<-&#34;,’#$*3’#*7/
;     
    %(
 BB61        
 
 
   
        

% 
BB6==N>N

3  $?   +
# 
3  $?   
$    
%)    
   
 4S3
M
;   %(   

    $?     
A

 7  

   
=?>$*,$4.C= $     

    
  
 

   
 
     
 

   

2%/#*(/’.*&#34;/$( -&#34;! ,*,$&#34;.’
?      %"  
    
  

+       
  

  

    M:
W
D
?     
%  
 %  
( 
    
 2Q
  
Q  5  
          

  %  
 
  
$        (
 4S3
M ) 
   
 
(4S3
M  
  

 
 (  

(
   
% 
 

-&#34;,#&*9#*7/ 2’,&#34;,
’9’&#’.*&#34;/$( &#34;/ !0/&#34;’ 6 &#34;/
)’$&#34;&0’
(
;   %(    1  +
   
  
   %" 
.
  
   
  
   )
  
%)    
 

 
 ) 
             
  1     %"

&#34;(%
   
 
  

      
   
 %  
        +  

 
% 
3(
   

?      %"
 
     

    +   
%  
 
     
  1
< <1   %  
           
 
 &
< !
<1   %  
         
  
 
3(
   R#
;        %"

 +  
%   

1
'     %"
  

%    
   #      
 
  (  
2  5   +  
% 
'     %"
  

%       +      

   % #
6R#  
  

       

% 
   
     %
   

   ?  
   %"    %
        
   M: W
D

        
 7: 

B7
A


$     
 
    

A

 9: 
  

       
 
      


B
    

    
 
=?>$*,$4.C= ?     
%"       %
  M: W
D A1    
        
87 W
D  
  

  &  
%    
 M: W
D  
   
2       %(  
          

5
 
?  
%  %  


    
      
 
%  2  
%

 5        

  2  
%

5 @ +   
 
       

      

     & 

  

 
(    +  
% 
 
   (  
?  
%    
 
(    
 
 2
  
#      +   
"    
 5&  
%   

  
  
  +
 
?  
%    
 
 
   
  


 

  2 #
    
 (      +   
   +  
% 5

%   
 

     1

=**=4J@$
R
.34?@..CL4
&#34;(&
       
UW
D&
   "   ( 2 

   
   5
       
 


&
         
%       

  

  
 
   
  
=?>$*,$4.C=    
%
      
M
    
  

%   

2
+(
  
 

% 
 
 

          

 
 
 # 

% 
  
=  +  
%   

     
     
% 
    


 

-&#34;,#&*9#*7/ -&#34; !’
.’/*()&’ -&#34; ,’!*-’ -&#34; %/
’9’&#’.*&#34;/$( 9’&’!&#34;!(
2 ) 5
(
;      ( Y'    
X
   (
 %(        
 
      
         

3(
   
;    
%   
 
 1
   
%  
    #
   

 +    % &
   
%  
     +  

   % #
$ 

   
        
%
  
  
 #  
     %  


 
'         

      
 
    
  
 
  


 (    +  
% 
    

$   


 
    
  

%  2 
%
 5  %
 
    
 2
 
% 
   

% 


%  %5
?)     
 
      
%   


        
   <?(      
 
   
 <’-3&#34;&$&#34;/#*’, +&#34;/&#34;&’!&#34;,
'       

      ( 

  

   
 # 
$ 
 +   
(
 )    
   
 7: W

2<  % <  
5
'       
%    %   
        

  

   
   ;  
 
 
 
 %    )

 
 ?   
+ 
  
A
(   

   1     
      
  %     

&#34;(’


     
   
( $  
       
+        
 ( 
  
 

  %
 
B: 
   
       
2 #  
  


 
5    
        
      
%# A 2  
5      
 
  #
1   
    (  
A
  +
      
%#  

   
2 

 
  

      %
%    
 %  
  5
;  
 
A
(

%    


   
 %   +
  
    


$   
 2   5 
    
   A
 

   
   

  

 

'     

2
   

5  
  % 



'   
  
<K"  <  

  (
   
  
 "     

% 2 #
    
         

  5
$   
%  
 
    
  
  
  
    
'  " 
% 
 
   
   %     

    
%) %   
= 
%    
    

  
?  
%   

 
 (   
    
% 2 #
     
 
 +   
 


 51  

       
?   
%  
 
   ( 
    
    
  * 

   
  .( 
 (
=?>$*,$4.C= 4    + 
 
  

    )
     
          
=?>$*,$4.C=  ( (
   "
   
 
 2     5
       
  

 
 

=?>$*,$4.C= =  
 #
 
        

    
  " 

H?G1*

!  

 
  
 !

'
 


  
 


!
 '

 

   
 
  !
  


"
  ($    *

  

  

=**=4J@$
R
.34?@..CL4
&#34;((
 

  
 
!

  
 
!

 
'

  
  !% 
H?I1* !


 !


  

 


!




 

  

'  '  

H?N10   !
  
  
  !
 

  %
 
 



 

 & 
%


 




  


JJ1     
 !  
 
=

  

  
 


 
 
 


    
  

 
    


  '  



 

    
JE10  








     

 
   
,   -
 0  



 

 
 
     
 


 
,*,$&#34;.’ ,*-&#34; -*,$’/#&#34;
‘’&/*/+
JG1
2 ) 5
JI1
$ 
' ?  ^ 
    %
     
  
   
  
        
 B8:
   B8B
B8:==E?N

$ 
    
  "
      
        

    "     
   %    

  
A  

 
      
  
      %
     
 


&#34;()
B8B==N>I

’#$*3’#*7/<-&#34;,’#$*3’#*7/
$ 
(  ) 
 

    
  
 :
B9
W
D2:
BB
5
$ 
  D 
 

" Y=#X  

7

O2 
 
(
      

5$ 
    


       
  
4S3
M
B8  2    
    Y'
; W'X P
Y>  B8 X5
2%/#*(/’.*&#34;/$( #(/
&&#34;.(!5%&#34;
$ 
   


       %
)  
  

   
   
     


    
   %  

’-3&#34;&$&#34;/#*’, +&#34;/&#34;&’!&#34;,

     
       

' ?  ^ 1

 %   

 (      

    

  %   % 
   1  
%           
    %#  
A 2   5   
     

 #
      
2   A
5
 +&
         

%)       
        

   2 #
 

  
 


5&
     

   
 
%)
      ( 
   #
 
% 
  ( 2%    

  5 

%   
   

      
     % #  
&
      

 
     
 
   
  
 =  +  

; W'  


       
%     
 A %
 # (      +
  
  $ 

 

=**=4J@$
R
.34?@..CL4
&#34;(*
 
    
      
%      

   "    % 
   

  
 (

   
%       
'   #  

  
   
   
  
   * 
=       

; W'
  
         

 
  %
    
   #  

  
 = 
       "
 %  


JG10  








     

 
   
,   -
 0  



 

 
 
     
 


 JI1
  !   
   
!  

 / 

 !
  !


    ;
 

   






 

  (
B

  
(  


 
 * 
  ! 
 ' 
   
 

( 
'

  
      



  

 '   


 



   

  !    @E  "D

'$  
,*,$&#34;.’ !’/&#34;,&#34;/,&#34;
@EYGLQ RA LPMADEFGHI RAU
FEDDGUJ
-&#34;,#&*9#*7/
JN1 E=1 EH1 E>1 E?1 EF1
$ 
 ' +  

      %     
 %   
    (
    

       

+    .       

  
   

       
2
   5  

 '   
 % #  
    
        
         
  '      
       
       

  +  
2  
      

(  %5    
        
   
    
=?>$*,$4.C= $ 

% 
   
  
    '      
 
   
"
      
       %(

’#$*3’#*7/<-&#34;,’#$*3’#*7/
-&#34;! ,*,$&#34;.’
=    
  

  2  %(
 B88
  5