JEEP RENEGADE 2019 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

$)!
H=H1 H=>1

H!E HE >!= HE 
  
  

  

?(  
%% 251 77 77
- (   
( 24

$476:5
C    251 7 P U 7 P U
?(  =KT 2 )
5     A

251BM BM=KT
24
?C4 U: :U: 
C'3 888QBPB5
'
  ( 

251VB V7+   
 + 
 ;=*=H@@;
 7:a 2e5
. 

 251 Q9 Q9'$$4C= ^* H3*^=*? :^PM:
2  =KT
5 '$$4C=
^* H3*^=*? :^P8: 2
 =KT
5
. #  
%D  251 B9 8: 2ee5 D V: 2eee5,@,$= ,*=4'C''C34
-$=*H3*.$ 2  
%

 5 D ,@,$= ,*=4'C''C34
='9 2  
%

5
-   2;,@5 251:Q ,@,$= ,*=4'C''C34 KP7O
?    251:V,@,$= ,*=4'C''C34 .3;=J
?*C>$
.    2W51 :9M :9M ,@,$= ,3; QD'

?=,3'
,N.4C.3'
$*#
H!E HE >!= HE 
  
  

  

?(       % 

   25187 87+  

;$,*34=' ?@*=4.$ '. M7
2e5 ;   
   
    
 
+  V:a  ;=*=H@@;

Q:a   
 +  
2ee5 >  
%
 
2eee5 >  
% 



H=H19
  #I"9,$ 
   
 ;1& ME EME  104 AAAD@7@ 4
 

 
( 
  B        
'   
   
 '
H=>1* 

  
! 

!   
 

 ,



     



 '




 
'  !
  
 '+ 
  '


  
    (   

   #
I"9,$  
   


$*"
!05%*-(, 6 !%)&*#’/$",
$ 
      
   
%    
       ;  
 
 ;
 $      %     +        
  
%%

      %   
     

  ( 

H=?1


<3
3 5 "3 457
3
7
$'(
"$#   

 

  (
%   
 
  2A
 8Q
, W53 =]L?=
=.$= .8 D =;C '4N!JJJ?JL;3H3" 5;K 4!!
.   , 
* 4H:8:KB8'"  ;  
 
 ;

%   

   2
 8Q
, W53 =]L>=
=;C '4N!JJJ?JL
H3" K 4] =]L>=
.   , 
* 4H:86HBQ'"  ;  
 
 ;

%   

) 2 
=KT
53 =]L?=
=.$= .8N!JJJ?JL53H3" ] 2]5
=]L?=
.   , 
* 4H9Q8HBM'"  ;  
 
 ;

%   

) 2 
=KT
53 =]L>=
=.$= .8N!JJJ?JL53Z3" ] 2]5
=]L>=
.   , 
* 4H:BMSB7'"  ;  
 
 ;

'     %             
 +      #   
          &         +     (
 


?=,3'
,N.4C.3'
$*$

7
$'(
"$#   

 


% 
     
 
( 

%  )N!JJJJ=L9J7" 333 3I
.   , 
* 4HBM6CBB%    
 
% 
 =,6
=  
 )
  N!JJJJ=L3HH7"
3 345
.   , 
* 4H::7H69%     
 2
 
% 
 
% 
% 5
%  ) 
  ( '=$ U7^ =;C
-QN!JJJJ=LQE7" 333
;2

.   , 
* 4H::8HB:.
%

 
-   % 

%     

    
. 4-C BP8N!JJJI=L;3 7" "" 3
.   , 
* 4HU:8-:U  
)   

-    
#  
) 
 % #  
( .
4-C :PBN!JJJI=L;3 7" 3 G==
.   , 
* 4HU:B.:U  
)   
 
%  ) 
  ( '=$ U7^P6:
=;C -7N!JJJJ=L5E7" 333
6LJZ
.   , 
* 4H::V=BQ-   2;,@5
2 QAQ5

$*%
7
$'(
"$#   

 


% 
     
 
( 

%  ) 
  ( '=$ U7^P6:
=;C -7N!JJJJ=L5G7" 333

48 59
.   , 
* 4H::U=BQ?    2*?5
2 QAQ5
%  ) '=$
U7^P6: =;C -7N!JJJJ=L5E7" 333
6ZLJ
.   , 
* 4H::V=BQ-   2;,@5
2 QAQ5
%  ) 
  ( '=$ U7^P6:
=;C -7N!JJJJ=L5G7" 333

48 59
.   , 
* 4H::U=BQ?    2*?5
2 QAQ5
   )  
 
 

% 
.
   
 1
H>'' BBV ?3, Q
C'3 Q687 '=$ BU:QN!JJJNG 3!N==?N7" 4 FB3
.   , 
* 4H::7HB7H 


  
% 
=   

) =KT'(  P=KT
2@*$=55 G= =G=  3 >>>FHLH 6M'        
 (  =KT
      
  
 (
    2'.*5

?=,3'
,N.4C.3'
$*&
7
$'(
"$#   

 


=     (=    (
   (
  

?)43 57
 53"

.   , 
* 4HV:B:V; 
+    (
287    B: 5
;     ;  (
  
 # %  

)
%  
 (
  .
  
  .@4= 4.
67VPBV =', ? MM:VN!JJJ>? 3!N==?>42"774
.   , 
* 4HB:B:B.   (
 #  
1 7:a
 7:a  2ee5
       % 
D    +  
  ' 
 ( .@4= 4.
67VPBBN!JJJ>> 3!N==F?43 57
 3
?J
.   , 
* 4H::B?BV' +  
   


 D   
2ee5 ;   
   
    
 
+  V:a  
 Q:a   
 +  
=KT 
    >%   =
% > 2>?=5


H=?1  

  

    
 
(  
 !


 '


$*’
9&&#34;,$’#*(/&#34;,
> 
A
 + % )  
     

9
SB,
H!=B97
H!? HJ=
9B6V
H!? HI=
98:B
H!F    H?EBHF=
92e5 B9B
H!F    H?EBHF=
92e5 2ee5 B9B
H!F   HG=
9B6V
>!F  ,S2e58:6
H!E HE9 . NJ
92e5BVU
H!E HE9 . H=J
92e5BUB
H!E HE9 . HHJ
92e5BU6
H!E HE9  H>=
9BU6
H!E HE9 . HHJ
92e5 2ee5BU6
H!E HE9  H>=
9BU6
>!= HE9 . H>=
92e5BUV
>!= HE9  HF=
9B9M

?=,3'
,N.4C.3'
$*(
9
SB,
>!= HE9 . HG=
9B6U
2e5 ? ) 
2ee5 >  
% 
  % 
% 

$*)
#(/,%.( -&#34; #(.)%,$*)!&#34; 6 &#34;.*,*(/&#34;, -&#34; #(i
    
  
%%
 
  .38      %             % 
 
 ( 
     
  %     
 (  
$   
         
)    (        
  
D D     
+           #  
     (      ( 
            

   % '(    
 M::: W
 (    

      
 

%%
;       
  
%%
 
  .3
8        
   .   .
 
 
 (       

?=,3'
,N.4C.3'
$**
-*,9(,*#*(/&#34;, 9’&’ &#34;! $&’$’.*&#34;/$( -&#34;! 3&#34;40#%!( ’! 2*/’! -&#34; ,% #*#!( -&#34;
3*-’
2 ) 5
?    H.=   

  
%    (
 

%
#  

   
 +     +
 <P
 %< ;      
#
 % 
    


% 
    %       ? $
8:::D7MD.$          " H.=   %           +  
     ?   ? $ )       "    "
  
   

     %        
 
;        +      "          2    

  5    
  +   H.= $        

    +                   

 #     
 

%
; 
 
( %     
        H.= 
  "
   
 %  -    %       `%   
  H.=