JEEP RENEGADE 2019 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

"!
     ( =* $
     
S

$P4P- %
 

      +

        
%
%       

 
 
   
(      
9%"&$’,
)!(5%&#34;(<-&#34;,)!(5%&#34;(
-&#34; !’, 9%&#34;&$’, -&#34;,-&#34; &#34;!
*/$&#34;&*(&
I1
'        %   
 %  

 
   8: W
D   
2( <=<5
6 # B # 
+ 1  
 %(
 
     
    6     #
  %      .  
  %      %(
  %  
6===GN

6 # B # 
1  
    2=5  B:   % 

        
B:===>G

4 (
H1  %  D
4 (
>
1  %  
)!(5%&#34;(<-&#34;,)!(5%&#34;(
-&#34; !’, 9%&#34;&$’, -&#34;,-&#34; &#34;!
&#34;=$&#34;&*(&
>1
6 #      ) 1
           %(
     
   +

.343.CC$4,3
?$
>$E.@3
$#

 2     5 
       
5 #     
) 1    %(
   
 
   +

2     5  
      
9’,,*3&#34; &#34;/$&6
?1
$ 
;  $
   + 
       
(      

(
 % D% 
     %(    
( 
'  
 
  
  (      
    ( %       

          
 

%  
 
 
     
 ( 


?)  %    

      %
       (  

      
"  
      
7

O$
   %   
%( )   2=5  BB
2  % # 
 5
43,= '      

  
     



     + 

 .    

    
  

43,= =     

    ( 2 #

  %5     

 +  
    
 %
   

BB==INJ

   
  

 
'    (  
2 #
   %  
         
%   5   +   +
  
  
         
%       
    
)(
  + -1  
  2=5  B8
A   
  +
 K C
 +
      
     
 
  %     
B8===?I

6 #   1  
       (
       ( 
B7
  
    
     # ;   %(
2=5  BM    
 1  

  %       
 ( 
 $ % 
    
%)     

2 ) 5

$&#34;
BM===F=

=?>$*,$4.C= ,   %   
%( Y%  X   
  8     
%       
 
,   
     
 +  8    
% 
    %    
     %
=?>$*,$4.C= 4  +  



   %
%    
 2
 BQ5
BQ==E>H

6 #      (
1 
 (      %( 2=5
 B7
B7==INE

43,= $ %     
(  
%)  %
 +        

   %   
 


-*,9(,*$*3( -&#34;’- !(#:
2 ) 5
N1
C%  
   
 
  
 %( 
%D%  
(
   1  
          
  
  %(

        
 ;  $
    %(
 %  
 A 

5(
   1  
 %(
    

      
   ( =*   
    
; 
$
       
 
  
-*,9(,*$*3( -&#34; ,&#34;+%&*-’-
9’&’ /*>(,
H=1
C
          % 
  

.343.CC$4,3
?$
>$E.@3
$$
(1   
2 %  5&
(1    
2    %  
5
BV===FH

$  
  
  %    
)

=?>$*,$4.C=       
  %   
       
     

I1& %
&9&5   (  
   !
  


 !   '

   ( 

 
( '
   

 
( 5

!
 !/   (
   
   

   /
 
 

  
   !  
N19


  

 % (   
;
/  
 

  !

 

 

!
     

    





  


H=15  
 ; *<
  
! !




 
 
  


'

   
  
 
 0  
' 
  
      



 
  

       



 

       



=     



    







>1'

  
'   





  



 
!
  
  
9  

 
   






      '
  
?1     

  
 

 
  

%


! 

  

 '/  




 "

%
 / $
   
'  
   

  

  !%
 
      
   
 !


  
 


   

  

 "
   
'
'$
’,*&#34;/$(,
’,*&#34;/$(, -&#34;!’/$&#34;&(, -&#34;
&&#34;+%!’#*7/ .’/%’!
HH1F1
 (


 

1
       2=5  BU

# 
       
$  2=5  BV (  
       % 1

$%
BU===F?

H>1
=?>$*,$4.C=    % 
 (      
  ( 2   
    #5
 (

2 )
51       2K5  
%    % #   % 
  
 (
  

(
  1
      2.5 
  
   

  
2
        
     (   
 (   5
 (
 02 )
51      
 ( =*    %( 2=5
 B9      
   + 
%    %   ( 

A
     (B9==?NN

’,*&#34;/$(, -&#34;!’/$&#34;&(, -&#34;
&&#34;+%!’#*7/ &#34;!8#$&*#’
J1
.  % 
 2  
   A  5  
      (  
 
  (   
B6===FF

 (

1     
       2=5
 B6  
   
D 
 (  #  
 (


 

1

#    2=5    
     
    
( 
 (
  

(
  1

#    2K5    
           
 ( 
 (
 02 )
51     #
W 2.5  
     
  
+ 
%      % 
 ( 
A
   
 (

.343.CC$4,3
?$
>$E.@3
$&
#’!&#34;2’##*7/ &#34;!8#$&*#’ -&#34;
!(, ’,*&#34;/$(, -&#34;!’/$&#34;&(,
2 ) 5
.      
( =*    %
 8:
8:==INI

'     
    (1 <
 < 2    #  
 %5 D <  <
2    #    
%5
@ +     
  (      

      
=?>$*,$4.C= ;      
     %     

   (  

   

'  /
 0 
1
.   
  A 
 QQ.     

  (    (
)     
 

    
<  (
A
< $ ( 
        
"
 
7

O
’,*&#34;/$(, $&’,&#34;&(,
(
   /HB? ( >B?1
E1
* +      1
 )  
  
% # &
% #  

 
  %+     &

%    ( 
  )    

2=5  8B&
      2K5   %  
    2+   5
  1     % 


     ' 
  
     
 
      ( $
 
       

 
   #
8B===FJ

  (
    
H?1 HF1
? +    
  
         
) 
 A  

      
      
=      
  )     
 
2=5  8B 2 ) 5

 (      

#     
%    % 
%

 
    % 
  
 
%   

   (    <
  # <
       2=5  8B 2 <

# <        
  5

$’

HH13 
' !

 +    

H>1 

 
'


!


    /
!   ' 


     

0   ! %  




 

  



/
  
  
H?15

!
 

 /
' 

    !
 "> 
%>  !$



    
 !





  


   
%

HF10  
%
  
! 
 !
   
 



 
 

  



F1* 

     






 

  '  
  

   0  !
' 

 



' ?

 


( 



  
  !
  

  
  

     


 %    








   
(   
J1& 
!%

!% 
 
' /
  
!
    


(
   

  



  
E1  !






!%  /   
%  
&&#34;9(,’#’)&#34;?’,
&&#34;+%!’#*(/&#34;,
HJ1
 (
, 1    
  %+       
%
 (
, . 1    %(
2=5  88 2  %+   5

2=5  8M 2  %+   5
% #     %+ 
88==J==

8M===JI

&&#34;9(,’#’)&#34;?’, @ABCDEFFGHIJ
;  
     %+ 
   
 1
      %+   

A
&
   %( 2=5
  2K5
 88 2  %+   5  2=5

2K5  8M 2  %+   5 

.343.CC$4,3
?$
>$E.@3
$(
      #

 
   %+  A
)  
% 

HJ1*

! 
' 

   !   
 
   0   
%

  



3(!’/$&#34;
HE1 HG1
&&#34;+%!’#*(/&#34;,
$        
 
   
;   +    (   
   2=5  8Q 2  
 + 5 2   
 5   % #  ( 2B5
       (

 
 
 % 
      2=5  ( 285
8Q===JE

#’!&#34;2’##*7/ &#34;!8#$&*#’ -&#34;!
3(!’/$&#34;
2 ) 5
.      
( =*    %(

    87
  (  
 
   %   


%(
87==INN

=?>$*,$4.C=   (  
(  
    
    %  
 

'  /
 0 
1
.   
  A 
 QQ.      

  (    ( )
     


$ (     
    
"  

7

O

HE1* % 
 + 
  

   

'

$)
HG1: 
 

!






   

   
   
 "

%

        


!$  

 
 
     

 
       '

'


!   '
   
  
   ' 

&#34;,9&#34;K(, &&#34;$&(3*,(&&#34;,
&#34;,9&#34;K( */$&#34;&*(&
$        
(    

        
     # @+  
   2=5  8V      #
   1 
 

% 
8V===E=

&#34;,9&#34;K( */$&#34;&*(&
&#34;!&#34;#$&(#&7.*#(
2 ) 5
=      
# (
  

  

 
          

%
    8U
8U===JN

$ # (
   
%( 34D3HH    D  
 ( (


% 
&#34;,9&#34;K(, &#34;=$&#34;&*(&&#34;,
 (
0
HI1
 #     
     ( =*

   M
 ) 
        
( ',3; 2 
%)  A 
  
     
 
 
   5
=%         
 
    
'   #  
 
  2=5  891

 
 @1 (
 # +&

 
 A1 (
 # 

.343.CC$4,3
?$
>$E.@3
$*
89===EH

;     #  
   %( 2K5  89     
        
=?>$*,$4.C= @ +  +  
 (     2=5  89
 ( 2:5      

  

4  0  .   
2 ) 5
;     #    %(
. 2.5  89 >    %(
      #  
( 
  '     
     # 2  
%
 5  

  %( 2.5  #
  ( 
% 
 #    
         ( =*
 
 M
 )     
     (
',3; 2 
%)  A    

       

 
   5
=%         
 
    
=?>$*,$4.C= ?  

 # 
    
%   
(
 -   '
(
 #    


     
 +    A 

=       
( =*  # 


  ( 

 
$      # 
 
     2.5  89
      (

 +  
 

   
   
? 
"  
7

O
   D    (   )   # 2
(  Y=  X  5
; 
 
(   

 %   

   

+(
   . 
$     (
  
   # A 
 

  (  %  
 (
.      
  
%  + (1
 
 
  #  
 (   
 
  ( 2B5  ( 285
 86&
      
 
   # 2.5  89  
+   

 
%
#   (  (
86==>=N