JEEP RENEGADE 2019 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

.%!$*."-*’
$*!
$     %  
     


7

O7< C>$ 
7

OU< ? C>$ 7

O
9Q< ? 4  C>$   

   
  
*$.3$4?=.C34$' =4?3'
$ C4H3*=.CL4 -$4$*= 86:
@f 7X C>$ 868
@f UX ? C>$ M:9
@f 9QX ? 4 
C>$  M8Q
3;=*T .344$., MQ:
333-=.C34$' ?$
C4C',$*C3 MQB

@,C$?C=
$!#
&&#34;#(.&#34;/-’#*(/&#34;,k
.’/-(, &#34; */2(&.’#*7/
+&#34;/&#34;&’!
>=H1 >=>1
H=F1 H=J1
3;755 9"
= +     
  
  
+ 

 
   
 

      
 

+  

5
3 5 
4

    (   
 
    (
 (   
   
  
   
   
 #   
   

+  
=?>$*,$4.C= ?   ( 
 
( %   
  
  
 
  ( 


755 D 
*      
    +      

  
1
              %#   
       &
   
+  +    
  
  #
(
 +      
    
   
        
       
  
1     

 %
534393 7"5
=?>$*,$4.C= = 


  (
 
   
 %   

7

O
$     % + 
 2 #
 
@'K5     
    
    ` 
    
  (
    
  
%    (   

)D(  
9&($&#34;##*7/ ’/$*&&()(
$ 
   (
% %     
% 
(     (
2K
.
5  
$ 
  + 
A

 
    
(    +    

 ( ) 
'       


+    ' 
(  
  (    
  
%    (
2K
.
5  
 
        
(  "  

       

 (
 ( 
2A      

@ UX ? 4  C>$5
'      ( 
  

   
   
 # <C  (
%<      

)     (

$ (   
 
    : 6&  
     (   

 4=>$-=?3*DC4,*3
 
  

,        


+  

$!&#34;
'  (    


  
 # <.( <
        
 ( 
' )  M   (
     


  
 # <.( 
*  %   ;    
M:
< .    + 

 #   
+   
 
  ( 
(
4  
2A      

@ UX ? 4  C>$5
$  
   
(  
 $    
    
  
 
"
  
 ( 
$    )      
    *  =
     

  
 

     
=?>$*,$4.C= -      
         
    

     %’-3&#34;&$&#34;/#*’,
$    
   
%

% 
   "
 
 *  = 
'  
   A

% #        +  
% (
      


$         
   
  A 

    < (
)
 < 
  

    
      % #
   %
         
 
   ' 
 
   

         
        
(
C
 
 
   

   +   
?          
  

=   %  * 
=      
  (
>=H10'


 
'
 =   







  

 
(   
>=>19     






'
 %
    
  




 
  

"

%   !   

 $


H=F1*

 
  

+   
(  

   *



'  !



(
 

 & 



  


 


 !
 

H=J1& 

   !


 

   


'
 
  !  


  


@,C$?C=
$!$
%FQIIAFCl mn !*3&#34;
.’/-(, &#34;/ &#34;! 2&(/$’!
8B:==INH

$!%
$EXUE DALPWAI RA UQL WEIRQL AI AU aDQICEU

6 (
2

 
4C> + (      ) ; (   %(
5'( 1 @'K =@O 2 )
5 6 ,M; (   %(
5= 
 *   %  
(
 = H  ?=K 2 )
5; (   %(
B22$D         ; (   %(
3;3= 
" =# ; (   %(
443=     1 2 #
> + (   K"#  ,
 
A  * 

7

O"9 ) 5; (   %(
7 3
"" B 6]3 ?+
     + ( 
 
  *    
D* (      #  
#D     #   # 


.
(   (  +   
   =     
  
  2  %5     
  2 5; (   %(
6
K'    (D    ; (   %(

@,C$?C=
$!&
6 (
2

 
7= (D  (  

2D;  5
= (D  ( 
( 2

 ,)5; (   %(
9"7
= ( ; (   %(
=   ; (   %(
* (  
 * (    + D

$!’
.’/-(, &#34;/ &#34;! 3(!’/$&#34;
2 ) 5
$       
        
  
    


    (   (              (   ( # 2( 
   5 
      %     
8BB====F

@,C$?C=
$!(
 
   
  
  

6 (

(
= (   
 (  = (    
  
     
  > + (          
       "
 B: 
 
  "
  )
  2   A (  
     5
= (  
  +C( 
 #  +    
    
  +?  (  
  +
* +   
 (  H + (   
 (  3 (    "
 
           
 2   A (  
  
  5
D; (  2
   ,)51 (          
    "
 
 D''
2   A (  
     5

$!)
.EIRQL LGCPERQL RACDVL RAU YQUEICA

6 

(
6 (
 / +#   
1
K( 

 !
  !1 %"   
      %
(    (  @'K

 
'  !1 %           
 D       @'K
K(  .  (   
%   = H @'K =@O 2 )
5 '(        %
K( 

 !
  !1 %"   
      %
(    (  @'K

 
'  !1 %           
 D       @'K
6 (
6 / ,   
1
K( 3  

 
  !1 %  
   
 
'  !1 %   

K(   = (D  (   ( 
K( 6.  

 
  !1 % #   
   
 
'  !1 % #    


@,C$?C=
$!*
2%/#*7/ e9’/$’!!’ $1#$*!n
$ 
+  ( Y  
X1        
     Y%
X
       
4 
' (   
%(  <3S<
4      
 *  
%( 
2K 5   ( 
   
D
,(9(&$&#34; %,) < ’%=
$   
  @'KD

=@O 2 ) 5    
"  
.(-’!*-’- &’-*(
@ +    
   
       
  
 
(1

   1  + (  
  
    

+  
25 
  
  
  

  
1  + ( 

%   
     
  
 % 
D     
 
    
  
' 1  + (  
 % 1
<<1     
  
  %&
<=DH< <=D?=K< <HD?=K<1
(   %   
  2%(   %
 (   %    1
=H  ?=K5&
<'< 1 + (
  
 
    2 %  
  ?=K5&
<C<1 
(    
     &
<=<1    k=# 
l

R 
  
" <=<  
 +      1
<$ + < 2 ) 5&
<K   D H < 2 (
 %    D+
 D   5&
<>
 D > < 2A
  
PH5 

  
  (  
 &
<< 2 ) 5&
<=P3 * < 2
  
 

       
      =*5
.(-’!*-’- .&#34;-*’
=?>$*,$4.C=    
    
   
 %  

7

O
3(
 
(
/1
. 
      
  %
  %

D   
 ( D 

   %
D 
  D  +    (


43,= ;   
   
  
      
  2 #
 5 
     % $
    (   
  
,(9(&$&#34; )UPACQQCb
   
   
6 ,M
* +      1
   (6 ,M 
&