JEEP RENEGADE 2019 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

)!
3$  80 
'
=.$C,$ 3,3* ?$-*=?=?3
2 ) 5
9
 01  
%   +           # 
 #  $ 
%

     M
     
%      7      

  $ 
% 
           + (
9
  
1  
%  
           +      + (
=?>$*,$4.C= ?)  
    +     
 
%  )  

   
        
  $         


 # 
$   
%             
     
          (  
        +  

  
  
    
   
 =   %  *
 = 
>=1 >H1
=>$*E= @.$' $O,$*C3*$'
$ 
%        
      1    2?*5  
 
 
  
 2 ) 5   
 2 ) 5 
 ( 
 %    
      
 &  
  $? 2 ) 5
 
  %  
      %  (  
(   A( )  $      *  = 
=>$*E= =?=;,C>$ .*@C'$ .34,*3 2=..5
$ 
%   2  + 
%) 
 #      5          
  
=  . . 2=..5 $       %  *  = 

.343.CC$4,3
?$
.@=?*3
?$
C4',*@$4,3'*#
3$  80 
'
C;C$I= ?;H 2    5   2(  ?)  ?;H5
$ 
%    + #       
?;H  
       
 
  2  5
      ( $  
   
     
 
(
 542     

 
    

  
(

   
 !
$ 
%      +   ?;H      (        
(      ;    
%   
   

  
     (   (     A

 B7
    (

     %     + 
   
 V: W
D   )
 

 8::: 

$   
%      &              $  
 #     
%    
 
 # 
=?>$*,$4.C= +   
  
  

  $  
 ,  S( * 
    

  

  -
      
    
'


      542!
>>1
C;C$I= -;H 2    5   2      -;H5 2 ) 5
        ( 34  
%   %      

$ 
%    + #  #  
 #              
-;H
       (   
       
   
$ 
%      +   -;H      (        
(     
;    
%   
   

       (  
#
    +     %
       2 
     
 5
      V: W
D   A % 
  8::: 
    
%


 #        
$   
%   %   
  

            
 

*"
3$  80 
'
=>$*E= -;H 2    5 2      -;H5 2 ) 5
$ 
%    + #  #   

  + (  
 #   
               -;H
$       %  *  = 
=>C'3 ?$ 4C>$ ?$ =?C,C>3 K=3 ;=*= $C'C34$' ?CN'$ =KT
2@*$=5 2  )5
$ 
%     % #   
 ) =KT
2@*$=5        =KT
2@*$=5    % #
   (  @*$=   %  
 7   =KT
2@*$=5
'   #  (  =KT
2@*$=5  "   
  : W
  %  
      8
     
  


HN1*

  '   
   
 
( 
        


'

     
 0   !
 
  
 "%      % 
$ 


!   ,   -


  

 

'    
  


      

/ 

 
!   
 '   
=    
'
 
    
  , 
 -

>=10    '
  
'
 ! 
  
!  


  FEE < 





 
  '  
    
 

 
'
 (  
     
'
3  #  

   
- .   
   
 
   T    
 *   



  


  U -     !
>H10  '     



 
  
 
  ,   -

>>1*   
 

 ! 

     
     /
 
  
' !
  





 3 !/    
 
'
 
   ' ;G B 
 !
' 

 


 

 
'


 
 '


   
 

 

 
  


   
'   !  


 
'   



 & 
  


'
  ;G   



.343.CC$4,3
?$
.@=?*3
?$
C4',*@$4,3'*$
,[WXQUQL RA FQUQD YADRA

3$  80 
'
=.,C>=.CL4 ?$ 'C',$= C4,$C-$4, ';$$? =''C', 2 ) 5
$ 
%        (  
C '=
.*@C'$ .34,*3 $$.,*L4C.3
$ 
%        (  
. .
';$$? CC,$*
$ 
%        (  
' 


*%
,[WXQUQL RA FQUQD XUEIFQ

3$  80 
'
>$3.C?=? EC,$ '@;$*=?=
$ 
%        

  
"       $       
  
        # 
 %  
"
C ?$'.$4, .34,*3 2 ) 5
H!   =  
%  + # #    + (  
 #
0   !=1        %(    "   2    
   Y'
     X     Y' X5
.*@C'$ .34,*3 $$.,*L4C.3
$ 
%          . . (
';$$? CC,$*
$ 
%        (  ' 


.343.CC$4,3
?$
.@=?*3
?$
C4',*@$4,3'*&
.AILE\AL WQLCDERQL AI UE MEICEUUE


. 
 

'$b= ?$ 4C>$ ?$ =?C,C>3 K=3 ;=*= $C'C34$' ?CN'$ =KT
2@*$=5
.      % #  =KT
2@*$=5         

  
%

  
 #          =KT 2@*$=5 $ 
%
 
     =KT 2@*$=5  
 7  '    +  #        


 
 #      +    +   
  
 
    

     
%    

.   
     8:: W
A

          
   

 # #
     " 
.   
     : W
             

 

 #  @ +    
      
  '      )
  %  
 7   =KT
2@*$=5
'    (  =KT
2@*$=5  "   
  : W
  %    
    8
       

>?1
'$*> Q^?=>$*E= ,*=..CL4 ,3,=
$
 #        
    
  (   =   % 
*  = 
KC4?P';3, 34C,3*C4-'C',$= KC4?P';3, 34C,3*C4-
6 #  
 1     
KP   %   + 
 #      
$          #  A    + #  $
  %
%       
     
+ 
3

1   
KP    %   + 
 #      
$          #  A    + #     

  %  (    %       
) = 
 %  *  =     
%  
)

*’

. 
 

KC4?P';3, 34C,3*C4-$ 
  6
L  
 
1   
KP       + 
 # 
    $          #  A     =
  
 
  "  =   %  *  = 
;=*S'$4'$'C',$= ;=*S'$4'$ 2 ) 5
6 # 
 1 
 #   +          %     
; W'
$
  % %      
    
+ 
3

1     
; W'  %        + 
 # 
    
  %  (    %       
)
=   %  *  =     
%  
)
=.,C>$ ;=*S'$4'$'C',$= =.,C>$ ;=*S'$4'$ 2 ) 5
6 # 
 1 
 #   +          %     
=
; W' $
  % %      
    
+ 
3

1     
= ; W'  %        + 
 #
     
  %  (    %       

) =   %  *  =     
%  
)
'C?$ ?C',=4.$ ^=*4C4-'C?$ ?C',=4.$ ^=*4C4- 2 ) 5
6 # 
 1 
 #   +          %     
' ? 
^  $
  % %      
   
+ 
3

1     
' ?  ^   %        + 
 #
     
  %  (    %       

) =   %  *  =     
%  
)
=4$'$4'$'C',$= =4$'$4'$ 2 ) 5
(
  -1        + 
 #           
  %       
    
  
     %  +    
 

   (  
 '       %  *  =


.343.CC$4,3
?$
.@=?*3
?$
C4',*@$4,3'*(

. 
 

=4$'$4'$3

1     
 '  %        + 
 # 
?R4=C. ',$$*C4-
,3*J@$'C',$= ?', 2?

 ' ,5
$       + 
 #        
?',
=   %  *  = 
H3*^=*? .3C'C34
^=*4C4- ;@''C',$= H3*^=*? .3C'C34 ^=*4C4- ;@'
   
 
 # YH*$4=0X     
H`  . ^  ;
=
        (             
 
$4'=$ <'$*>C.$<
2=4,$4CC$4,3
;*3-*==?35=4,$4CC$4,3 ;*3-*==?3 2'$*>C.$5
.  

 
 2Y(X5 )    +        
 ( =*        
 # Y'X        W(
D
    
2 ) 5       

  
=  *  =      
      

    
<;    
 ;
<       + ( 25


>?15  
  #I"9,$     
'  
 
! 
  


   (   F

  #I"9,$  


,&#34;+%&*-’-
*)
 
   

=
 /  
!    
'
  


 

       

 


 



 'C',$=' ?$ '$-@*C?=?
=.,C>=99
'C',$=' ?$ ='C',$4.C= = =
.34?@..CL4 6Q
'C',$=' ?$ ;*3,$..CL4 ?$
3' 3.@;=4,$' B:V
.C4,@*34$' ?$
'$-@*C?=? B:V
'C',$= 'K* 2'  K
*
5 B:9
;*$,$4'3*$' BB:
'C',$=' ?$ ;*3,$..CL4
;=*= 4Cb3' BB8
'C',$= ?$ ;*3,$..CL4
=?C.C34= 2'*'5 P
=C*K=-' B87

'$-@*C?=?
**
,*,$&#34;.’, -&#34; ,&#34;+%&*-’-
’#$*3’
,*,$&#34;.’ ’), @’ICG]UQFO )DEOGIS
,NLCAWJ
$  
 
  

 
     
      + 
  
  (     % 
       
  
       +  
      
   

 
    


(
 
 (  =K'  
 )     (   
 
 1     


 

 

 
    (
??1 ?F1 ?J1 ?E1 ?G1 ?I1 ?N1
,*,$&#34;.’ -$# @-DES $QD^PA
#QICDQUJ
$ 
?,. 2?  , .5
  %     

     #

    
   
     % # 
 %
     
 
$   (     

      +

    
  
 )   %  
 .   
?,. 
  
   

  
   % 
    
,*,$&#34;.’ &#34;,# @&#34;UAFCDQIGF
,CEXGUGCN #QICDQUJ
$ 
$'.
#  
 
  %   
   
 
  % #
% #
%
        
  


(
 
  (  
  
  
  
     

  
     
      
 % 
 
F=1 FH1 F>1 F?1 FF1
,*,$&#34;.’ $# @$DEFCGQI #QICDQUJ
$ 
" 

 
   +
  )
  % 

# 
2   5
  ( %
 +     
      
%   




(
 
  (  
  
  
  
     

  
     
      
 % 
 
FJ1 FE1 FG1 FI1 FN1
,*,$&#34;.’ 9)’ @9EIGF )DEOA
’LLGLCJ
$ 
;K=      

+         
       

 
;  % 
A
  
 
     

     
         


 4   (