JEEP RENEGADE 2019 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

1(1$9 );3+&3$9
"$)
4
6  +
 K
 




   
6  

 

      



      
 
 


 


 

  
  
 

6
373%6 3, L3,2NLRL87VW% BAE
%N%> BAJ
>%376 BAZ
3L,26S,6 BZE
,6%6 BZ_
7976N,8L,2N%6 B[_
4OMIL3%6 ,
4I9>LRL872N,6  B[@
3,6,,2X%6 BCP
8%26I% 3, 8%9I6NOH,4
, ,L66S,6 3, 8%B BCA
3L6%6LVS,6 7>7 %
N>7N7,2N% 3% H,O8I4% ,
RL 3, HL37  BCZ

373%6
N+82L8%6
"%*
1(1$9 1"
&1"+)&5&3(/0$
+q*"#$ 1$ 36(99&9
% <  


=HL2?   &

      (

  
  
  
  
 

 BEA 

 1   
 &



BEA JJJLJ

,
 < 
 
 
      
    
    
    =7?

 BEZ     

BEZ JJJKV

36(<( #&#34;9-*&1( 1$9 1(1$9
1&#34; &1&#34;+)&5&3(/0$
2 
      
    
 
 BE[

"  



;
7;      

= 
3
?'
9;     < 

!"   < 
 !"   

1


'
8;  !"    
   
" <  !




 
 D
   

 !$

BE[ JJSSR

&#34;%!
*$)$#

CU$JU$L UWJ
CU$L UVJ
C
8D
   AABCBJAJ AABCBPBC AABCBPBC
8 % % %
2<  
!" 
 

P    _    _   
3(  
 

$
=? [E 1 CZA [E 1 CZA [E 1 CZA
8   =z? @@@ JPPB JPPB
>!"  

"
JEAEB JEAEB JEAEB
.  1 =8,,? =aj? CC JJE JPB
.  1 =8,,? =8H? JBE JAE JCE

 
   =? A[AE AAEE A[AE
9  1 =8,,? =2? J@E B[E B[E
9  1 =8,,? =a
? J@P B[A B[A

 
   =? J[AE JCAE JCAE
H
 
!"
25] L4]R>[7C 25] L4]R>[7C 25] L4]R>[7C
8
5
  
  @A
>%2
=,
!" ,2BBC?5
  
  @A
>%2
=,
!" ,2BBC?5
  
  @A
>%2
=,
!" ,2BBC?

373%6
N+82L8%6
&#34;%&#34;

CU$S 2   ULR9USJ9UTJ
C 0l1K$S #8k 0l1
8D
  AABZPZB_
AABZPZBP =rr?AEEABP[A
8 % %
2<  
!" 
 

_    _   
3(  
 

$
=? [BE 1 C_E CCE 1 @[E
8   =z? JPZC BPZE
>!"  

"
JE ; J JE ; J
.  1 =8,,? =aj? JEE =rr?KJEPKJBA =rr? JB@
.  1 =8,,? =8H? JPZ =r?KJ_EKJ[E =rr? J[A

 
   =? AEEE K AAEE =rr? Z_EE
9  1 =8,,? =2? BPE K BAE =rr? BPE
9  1 =8,,? =a
? BPA K BAA =rr? BP_

 
   =? J[AE K BAEE =rr? P@EE
H
 
!"
25] L]>@C
8
5
  
  @A >%2
=,
!" ,2BBC?5
  
  @A >%2
=,
!" ,2BBC?
=r? 6 
 
=rr? H
" J_ N  7 J[E8H

&#34;%#

CU$R URC ` \W
C 0l1U$R URC ` UJW
C 0l1U$R URC ` UUW
C 0l1 U$R
URC ` UKJ
C
8D
   AABZEPC_ AABZEPC_ AABZEPC_ K AABCE___ =rr?
8 3
 3
 3

2<  
!" 
 

_    _    _   
3(  
 

$
=? [@A 1 CEA [@A 1 CEA [@A 1 CEA
8   =z? JA@C JA@C JA@C
>!"  

"
JZA ; J JZA ; J JZA ; J
.  1 =8,,? =aj? [E [[ CA K CC
.  1 =8,,? =8H? @A JEA JJA K JBE

 
   =? _EEE _AEE P[AE
9  1 =8,,? =2? PBE PBE PBE
9  1 =8,,? =a
? PBZ PBZ PBZ

 
   =? J[AE J[AE J[AE
8
5
D  
 
=,
!" ,2A@E?5
D  
 
=,
!" ,2A@E?5
D  
 
=,
!" ,2A@E?
=r? 6 
 
=rr? H
$
JZ JZ H * JBE 8H  79 =I>,L7?

373%6
N+82L8%6
&#34;%$

CK$J URC ` UKJ
C 0l1K$J URC ` USJ
CK$J URC ` UTJ
C
8D
   AABZPEC[AABZPEC[KAABC_EZ_ =rr?
AABZPECC =rrr? AABCPE@@ =rr?
=rrr?AABZPECC K AABCPE@@ =rr?
8 3
 3
 3

2<  
!" 
 

_    _    _   
3(  
 

$
=? CP 1 @E_ CP 1 @E_ CP 1 @E_
8   =z? J@AZ J@AZ J@AZ
>!"  

"
JZA JZA JZA
.  1 =8,,? =aj? CC JEP JBA
.  1 =8,,? =8H? JBE J_E J[E

 
   =? _EEE P[AE K _EEE =rrr? P[AE
9  1 =8,,? =2? PBE PAE PAE
9  1 =8,,? =a
? PBZ PA[ PA[

 
   =? JBAE JAEE K J[AE =rrr? J[AE

&#34;%%
CK$J URC ` UKJ
C 0l1K$J URC ` USJ
CK$J URC ` UTJ
C
8
5
D  !"
=,
!" ,2A@E?5
D  
 
=,
!" ,2A@E?5
D  
 
=,
!" ,2A@E?
=r? 6 
 
=rr? H
$
 79 =I>,L7?
=rrr? H
$
 1  


373%6
N+82L8%6
&#34;%&
#$1(9
T(+)&#34;9 &#34; <+&#34;-9
 
 
   ! 

 
N

 ! 
2 3  e  7D 
"
  


 




7HL6%: 2 
   


( 
   F  
I
    !"G   F3 
e  7DG 
  


 !$

 <  


 !     


   
*    

 
    
  




7HL6%: 8  
N

"  
(
 
#$1( 9$%#&#34;99&#34;!&#34;+)&#34;
=
 
 ?
:
; NJ_AK@E >JZ JEZ

; _E 9 1 JZX ,NBB

&#34;%’
T(+)&#34;9 &#34; <+&#34;-9 5$#+&#34;3&1$9
U\R1 U\T1

C 
:
:
 

U$JZA 1 JZ ,N_E BJAKZA >JZ @CX BJAKZA >JZ @CM =g6?
ZA 1 J[ ,N_E =r? BJAKZE >J[ @ZX =g6? =rr? BJAKZE >J[ @ZM =g6? =r?
[ 1 J[ ,N_E BJAKZE >J[ @ZX BJAKZE >J[ @ZM =g6?
[ 1 JC ,N _E BBAKAA >JC @CH BBAKAA >JC @CM =g6?
[A 1 J@ ,N_E =rr? BPAK_A >J@ @AH =rr? =rrr? BPAK_A >J@M =g6?
U$L UWJ
C
U$L UVJ
CZA 1 JZ ,N_E BJAKZA >JZ @CX BJAKZA >JZ @CM =g6?
ZA 1 J[ ,N_E =r? BJAKZE >J[ @ZX =r? BJAKZE >J[ @ZM =g6? =r?
[ 1 J[ ,N_E BJAKZE >J[ @ZX BJAKZE >J[ @ZM =g6?
[ 1 JC ,N _E BBAKAA >JC @CH BBAKAA >JC @CM =g6?
[A 1 J@ ,N_E =rr? BPAK_A >J@ @AH =rr? =rrr? BPAK_A >J@M =g6?
U$S 2  ZA 1 JZ ,N_E BJAKZA >JZ @CX BJAKZA >JZ @CM =g6?
[ 1 J[ ,N_E BJAKZE >J[ @ZX BJAKZE >J[ @ZM =g6?
[ 1 JC ,N _E BBAKAA >JC @CH BBAKAA >JC @CM =g6?
[A 1 J@ ,N_E =rr? BPAK_A >J@ @AH =rr? =rrr? BPAK_A >J@M =g6?

373%6
N+82L8%6
&#34;%(
C 
:
:
 

K$S #8k=rr?ZA 1 JZ ,N _E BJAKZA >JZ @CX BJAKZA >JZ @CM =g6?
ZA 1 J[ ,N _E =rr? BJAKZE >J[ @ZX BJAKZE >J[ @ZM =g6?
[ 1 J[ ,N _E BJAKZE >J[ @ZX BJAKZE >J[ @ZM =g6?
[ 1 JC ,N _E BBAKAA >JC @CH BBAKAA >JC @CM =g6?
U$R URC `ZA 1 JZ ,N_E BJAKZA >JZ @CX BJAKZA >JZ @CM =g6?
[ 1 J[ ,N_E BJAKZE >J[ @ZX BJAKZE >J[ @ZM =g6?
[ 1 JC ,N _E BBAKAA >JC @CH BBAKAA >JC @CM =g6?
[A 1 J@ ,N_E =rr? BPAK_A >J@ @AH =rr? =rrr? BPAK_A >J@M =g6?
K$J URC `ZA 1 JZ ,N_E BJAKZA >JZ @CX BJAKZA >JZ @CM =g6?
ZA 1 J[ ,N_E =r? BJAKZE >J[ @ZX =g6? =r? BJAKZE >J[ @ZM =g6? =r?
[ 1 J[ ,N_E BJAKZE >J[ @ZX BJAKZE >J[ @ZM =g6?
[ 1 JC ,N _E BBAKAA >JC @CH BBAKAA >JC @CM =g6?
[A 1 J@ ,N_E =rr? BPAK_A >J@ @AH =rr? =rrr? BPAK_A >J@M =g6?
=r? H
$
Nka
=rr?  
$
K

 

=rrr?  
> R
2%N7: 7
* 
[A 1 J@ ,N_E  
   BPAK_A >J@ @A H "
    
 
    Nka