JEEP RENEGADE 2019 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

!!
ge$R<R\Yb;
* /Q/9:?:R?  %!% !$

  !
!
   


""

!% 

 
!


! 

)!!+
     #
.*#%*-&.’& -5;4?
7&8(&.+#%.53= (/#+-
[b3 ]R3
1+'  

!$ !#  
!
 
" -!" -
 
L" +'  ! )

) 8I; 8!"  ! "
!"  8;;  G

!$
 




9
L +'  




!  
 )
! "
)
 8I;
g=$R<R\^\;
1+' 

)!!+"  !

  
" - 


7  
!

-
!)!


-"# 
%# !
!
 %

!
2!
!
!
!




 
 
"#  "

!

 

!
 


[[3<

 V  eT ! $


*

[]3R 
 
 !!
*
'"
*  
    #"


*"   
 ! #

!
 # !* 


 

$  *
  

!
  

!

   !

  " 
!
#" 

*"
[b34#'  


!
 #"
!*  $ $' !  




]R3 #  
 $
!


  
!# !   

!!

#   
# 
 

 !
"
 
 $

 1
#

 .30  eX




 ! 
 

 $


  
 
"

 !
!! 
1



 
  

   
#" !
#?#%>! #7) B#JGH 7JVH
)J]ITDJFK
2$
29 G
 !

!+"  !+"

" 8


 +
; 
!

 !+ 


)!!+ 
2$
L!
!
!



)!!$  !
L!
8

!
!
 !
%
!
  ! ! 
;
 +
L!
8
  
!
"" 
";
/Q:VJKI / 
!
$

 
 
!
 
 


Q L!"   
4

i# # 
" J
! !

?Q ?S:/2w
&#34;##

 8

 CD
H 

C/!

!
  %+
!

H;
:
%


#
  +
 
)(
 
  
)( #)(
 
!% '"
 
!
  JI9  !
 gk

 ! !
4 
! 
 4
!  
!+" 

)!!+" 
K
 
+"# 

!'  @B

P  

)!!+  ) 

" !

!+ 8
"

%; !
!

#
!

'!

gk$R<RTTR;R!
  
)
!% +" @B 
P
 !
!+


)!!+

) 
 
!$ "
8
" 
% ! 

;  

 L!"   !%
!
!  !
NB=

!
 " !

! "
L!"% %!  "
  
+"#  !

!
 A 
P

  !
%
) 
 
!
!



)!!$ 
 
!% ) ) +!$
"   L!" !

!
!

#  3
L!"
 i# 
!
 

)
!% +" A 
P
I +"#  ) "
L!"% 
!
 A 
P 
 
%
)  L!"
 

   

!
I !
!
"
$ !
" 
!
%
) " L!"%
 i# 
!
  +"#
 
)% @B 
P
:
%
 

  +
 
)(  


)( #)(
R!   ! 
  gg



(!)!+



  gA 

 !
4!+

(!)!+


 


 ! !+" 
"
%'!$ 

)!!$  
! 
# !
k= 
! 

!
 

!  R! 
!$ ! 
 !7
<7 

)!!+   4,
F7 

)!!+    

,
;7 

)!!+   
gg$R<RSZR;

&#34;#&#34;
gA$R<RSZ^;I 
+"#  !' !
 @B 
P
 !+ 

)!!+  
!+
! !


! ) "


 !
k= 
!
/Q:VJKI  '
+" 
"

!+"
(!)!+



 !
!

% !

R!     


! !+" 
" %'!$


)!!$   ! 
#
!
k= 
!  
!
 

!
 7
 

!
 # !* ! #
%'! ! 


!
 (,
 

!
 # !* 
! #
%'! ! 
)

!
 (
I +"#  
)% +"#
@B 
P  !
 
! )
 %
! !$


)!!$   


 L!"  
!%
!   !
`=

! 
  L!"


 ! 
 !


 
!" "
$ "
/

  ! 
 !
!
4 
!  

!%
!
+" !+" 
%
5DED=<
1 
!%  !+
 

 $
29 !
  
 !

!$ 8)

!$ !; 
 !

 8

! !; 
!
!

%
!#  ! 


K!P! ! '
 !$
  
!% '"
 
!
  JI9  '
  8
!$ 
!$;  !$

!$ 
  !  
!
4+" 
!"  
!
'"
 
!   JI9

 4 !  

)!!+"
 8 
  !$ '



)!!$ ;
1'
 !P!  
  
% G 

!  
 !
.*($.*&
7&8(&.+#%.53= (/#+-
]\3 ]S3 ]T3 ]Z3TZ3
1 

!$ !%!)
 
!+"
 !+" )!+" 

)!!+"
 $  %
!$ )
!$
! !   !
4
"
!

 i# 

)" 
!$ 4!
  



'
-    !!

-
!%

 !
 
I" !%!) 

)!!$ 
 
% !%
 



!%"

 
!
/

 
 
!$
+

!%

!%!!



)!!+"  8
!!'!$
  !!$ ;7 

" L!

!
$
!
) %!
  !%!)


)!!$  
-
#
+ 
, 
! 
!

'+ 
!
!

! ) 
:%) !

 !
!
7
+4
   -!$ 

-
!'# )!!#
I   )

!" %!+"
% 8!  %$ !
; 
!
    

?Q ?S:/2w
&#34;#$
P
 !
 



#
# ! 
! 
# 

  # 


!#
* /Q/9:?:R? : !


M
!
 "! )!!#
!%!)



)!!+  


"     !

+7!&08+-*& 8**,&.’*

+'
!
"!  %
!

 !%)

!+"  !+" )!+"


)!!+"  
!$ 
! 
!%
 $ 
G

!
#  -" ! 
 

! ) ! 
 
%

!$ !
&#34;(+8+).&.’* ()& (+&#34;,’%’&
7&8(&.+#%.53= (/#+-
D
8 
!



  
; '


!

!
!
! $  +
!!  -  
2-   
! "
  
!


)!!$ 
%!


)!!+"  


!$  

!$ 
!7  %

! 
!


)
! !
! !'



  
# 
 !+


)!!+ 5
!$ 
! 
 

!#
! )#  
4 !'
 
 
" ! !  
"  AB ) 

!
%
) 
L# 
  !
    ! ! !

8

 !
 #
4 !$; 1 
%


!
!!$ #
M
!
!

!#

 "
 !

g<$R<R\Z];


)!!+  !


# !

!+ h! )#
% 
"#
"
 

!  %
"
 !%
 AB 2! )#
% 
#
 

 !
 " 

:
%

! 8! 

; $  - !

#
  

"
""
AB$R<R\Zb;
K+  

%#  
!
7 !



 ! 
!"
"
""   

)!!+"
 ! "! " -  AN 1
'

"! !
%!
 
!





AN$R<R\^R;

&#34;#%
<0),7* 7&8(&.+#%.53=
(/#+-

!  

)!!+"
 
!
!
!$
!
!7
 %
!!$  !


!$, 
 
   

$
 !#,
(!L!


)!!$ 
!
!
"
-
7


)!!+  !

!
L"
!
,
 
)
  
+


)!!+  

!#  
  !
G
!
 
4!$ !
'
!
1

G


)!!$    %

"
!%!),
!
 
   !%!)

!
)7 (!L !
 
! 
 
!" !
!!
,


)!!+  

G
 4 
! G
! 
! 
 


]\32! 
!
 '" !* 

!    
"  * 

 *   
 
 6

! $ "
$

]S36
!
*'   


! !
 $ !
  '" 
!
 '" !*
3#1
 * 
 

(#   # !
*

4$  *
 
 
 6

!
]T32 " 
K*

 "$

!

  !

 !
"

!
 
"*  !

  


!
 # !* 
!

"  
!  ! 4$  !
!*$

 "1    

 !



   


f 6



! #" !* $
 *$"

 

    !!
*
]Z33 
!* $ 
# 
'
*" !
  %

 
"$

"  !


$
 !

  
  !
;  
 
  ! 3 
+  !*


 
1' 

(
 $ "
    

 
TZ3*"$ !  #" "* 
* ** 


*
$
"  .
!
  $  PWW
V
! $ K*

g "0  
 
! % !% !



 
"  * 3 $ 
 ! 
'
 *!' ! 
  #" !
 " *
  
 

6

!
+3=)*..> #?#%>!?
0&%$
7&8(&./ ()&()*-* 0&%$
]^3 ]Y3 ][3 ]]3
: !
) !
'
 "! 
%
!
 '
" "
"


# 
 # 
!% !+

$

 !   !

!
!"  
%6 5
! 
 

!!+ 4 !
! @BB`P@BP?2 
'
+" )
!+" !" ?>

!

D
 !'
 N=B

   

N@ 
 # "!
!$ !+

$

 ! 
  

# !
!+"

"
a !+" - !


 ! !+" 
"  "
"!
!$
D

  !!%  
+

 )!
i)'  #'
4
 ' 
 )
 
'  !
 !
!$
K- 
  !
!!$ ! " !

!
 %
 !$ $

 

)!!$  

+"

?Q ?S:/2w
&#34;#&
   !%
!
 !
!% !

!

 %
!
 $

! 
 !
 )
!
D

 

# 

)!
 !

1 
 "

 +"

)
  ) !
"# 
)


 8G  
 `de 

##; 
!!$  

 


  "!  

!"
14 !!
'
 
!
! !

## 
 #
4
! 
!#  
4#

## ?M -!
 $

! 
% $   
!#
 


)!!+
 
 


!
 R2/ZR]Pd2

/)  #  $
!
!!
'% 

#, 
 
)


#  : ! 

  !+  
)  

 % 

) 
!!
'

 

#
1 ?>

"

$
 ! 

 !

?3?d9ee  " 
%  "

!!+" %!7

9

K
 
!  
2! B   NB L 
2! Bo   N` L 
2! N 
!# <dNA L
2! @N= d @= L

!
2! `@@ d `k L

!
K 
 ?3?d9ee !
! 
!
!
?3? 9dN@< $ 
(!

"
 !+" 
)
 d2

8
   
 C1!#


 "
"" ! 


)
 d2
l;
1'
 
! 

!
!

##


# 

!$ 
L)!$ 

  !! !
 ! '%

!
"
!
 
)
 +
!


# !
!+
1 !
! X!
""

J/ I9
f  %" 
$ 
)

 
!! !
/)


! +
 4
! 

 !!$  '!$ '
"!


 

* /Q/9:?:R? I 
!$ !
$
!
!

) !
!!'#
 
 

!$ 

%'
! 8!
; $ +"


 
) 
 
!

Z3I 
 ) !#  '

"
!# !'"
  '#
 !'" !
 
)

 
 
!%

’.;%*9/3’* 0&%#4&: #&0*4?
(+!+3+&#34; 7&8(&.+#%.53=
(/#+-
]b3 bR3 b\3
2
) *!
 $  !' 

" 

)!!+"  EG

 ?3? 9ee   

!$ 
!
4+" 
!!+" %!
* /Q/9:?:R? /  !G

! 
! 
)

4 ! ! 

!$  
)
9

RRi
D
  
!#  N` L 


# )
!$  !

)
 + 
!!
!+ !
 A@   


!%

!%
) !
-

!
!


&#34;#’
A@$R<R\[R;
2
) 
"
! 
"


)!!+"    

 !!
!$ !  A@  % 
#
!$ !+
 

)!!+



9

 \
D
  
!#  <  NA L 

- 
# )
!$ 




 A`
A`$R<R\[\;
9

 S
D
  
!#  N=  @= L
-
# !$ 
 

)!!+


   Ae
Ae$R<R\[S;
1 
 %

(!" 
)

 !
# 
# 4
! 

)!!$   
)! )#


)!!$  
 !  ! !
!    !!
)# 
 ! !  !
! "

##
9

 T


  @@  `k L   %"
%'!$  $ 
G
!
!


)!!$ 
:   A= 
% !

%"

## ! !



A=$R<R\[T;
D
  +' ! N=B

  %!
  
%

]^34h72> 2>/>>Z>2-<4= 3 

 $ )   
!


 

 !
' 


!
 
' 
$  ' 

?Q ?S:/2w
&#34;#(
  !  
 $ 3 *
) $  !!
* "

!
*' 
 !% 
1'

 
 "1  
 *
=!   !
  *

!
!

 

 
 
 


 


 1 
*  !
"*

  !!
*
]Y3 $!  ) !1 
 


* 
 *
*
!  
 $ 


*
! 
  "#" $
 
   "*    



4$ 
!$ 

'  



!
 .!
!  

L9!
# "# $ ' .-B-0 ?
3)]0
][34 !!
 

! 
' !
!

  !
 

!
 

  
  ! 

$
!
#  # ) !

.-
)0  $ $! ' !
"

 !$ A
  !

 .!

!  
 L9!

]  ! 


L=*

  ! #
!

]0  
 !  

" $! 
! 


 
$ O>9
=II  ! 
!

 =
 " 
   


!
  $  *

!!'    

 
$ 
!  
]]3
'  ' 



! 
 !1 $  ; 



' 
 

 $ 
 
' 
 


 


]b32
!*  * 

 
$
%
!% 
 "'"
$ ' 4 !!

"$ $ 
 "

 !
 *


  
1' 

  * "'" $ ' !


  
 !


!
(' !$$ #
bR31 $ '  !! 



!
  
" 
!
 #
!* 

 !  

E-=IEi 

 "  *;
 

2

"*
" 1
 
' 




# 
 
  " 
!!

"$ 

 *"

" 

b\3   

 
$ 


 
! 
G !
 #1

  




&#34;#)
-=+0.+# #&0*0’&9 #(+9&#34;:*803* .* (+&#34;,’%’& &#34;.’-&)8/9.?3= #&0*’&4
1 EG  ?>
 

!"
@BBBP`P?2  
L

!# !
!! 
+" 
)
 ! -!



 4 !
"
 47

5 

 +
 5
  #
9

K
 
!  I  #/); /)  
  
 +
 ) /)<

 %
 %
2! B Bo  N` L ] * ] *
2! N < d NA L ] * ] *
2! @ N= d @= L * * ] *
2! ` @@ d `k L * * ] *
] p J
 ! 

!
!
!$ 

 
 
!!
 
L>

* p !$ 
$
 ! 
L>
C*!
H 4 ?>
:
! 3??d9ee 
)
!$ C2!H
8y; DzX?_R5W :RKD\ :?J/:5*5? 
) )
!$  

  ! 
!$
 
 
%! L 4  
""

!#

) )
!  

  ! 
!$ 
 !
%'!+ L 8
   
 CD!+ "!!+ $
8292;
ILl;

?Q ?S:/2w
&#34;#*
’.;%*9/3’* #&0*4? ’#+2’6
bS3 bT3 bZ3 b^3
)!$ !$

   
!$

!
 R2/ZR] $  !
+" 
!"  

)!
!


 
)
2$
R2/ZR] 
G

!
$
 ! 
% R2/ZR] 

 

)!!+"  
)


) 
!
! 


!
  
 

!$
!# 

'!$
!!
)!+"

)
  
)
 R2/ZR] ! -!"


"  $ 
 !'" 
) R2/ZR]  
!

 
+

!
8I;  Ak
$  !" ! 




 

!$ 



!
"!+  8 %"
  
);  %'!$

! 8; !""
  
!
 !
 ) 

Ak$R<RTS^;
I " 
!  Ag 

!+
% 

 
) R2/ZR]
*!
  %  
!!

! N
* /Q/9:?:R?  Ag 
 
!)!+


! 
! 
)

4 ! ! 

!$  
)
Ag$R<R\[Z;
AA$R<RTSY;
 % 

 
) R2/ZR]
*!
 

!$ # 

L!$ 
) ?3? 9ee
CR2/ZR] *!
l 89eePB` 

!'


; 8
 AA;

!$ 
!!$ !  )
!$
'
"("$ 
) R2/ZR] $  

#    '
"!

!$