JEEP RENEGADE 2019 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

""!
(FJDTd GIFEGU TG PHFGTJ POCVSYG\D‘G G DJHPR^ PJDGRQe (+8+)
<e$R<RS\^

?Q ?S:/2w
&#34;$#
7+.> *’)7*1?
: +'
!
"! "
"" 
%
)!$ ! 


!$ )!+
 L
 82
L; 

+
 L
 8r!t L;
9 F%
5 "  !'


!
!$ 

" 
!+" 

  <=
$ "!  ! !%
 
" "
""  %
)!$
! 
!
  
4
  2
!)
!$ '%
CIR9IYm !'+
!
!'
 !

!+" 


<=$R<R\[];
n
o %
5%  !'  
C
m +



!
!+  )!+
 )!
!


"  + %'!+
 
 <k O  L 
"!#
 "
"" ! 
!+"  !+"

"  %
)!$ ! 
  '$
 " !'
<k$R<R\]R;
1 %
'%" )!+" ! 
" )!+" L !


:
' "!  ! $
 
%
)!$ ! !


!
 
! 

 
 

!%
!
!
r!t
L
bb3 \RR3 \R\3 \RS3 \RT3 \RZ3 \R^3 \RY3 \R[3 \R]3 \Rb3
\\R3
5


:

+

  
 
 
8)!

  
"+"

+)" 

;
I" )
!+" P
 )!+"
L 

!  !
!
    8!%
!$   "
 !%

!
  
 
 


!  ;
I   L 4!% 
$

! '7 !

'+  !


4+ "
-
# ) 
7  
 %
 


)   !
!



1'
 !!$   
+

! +"
 L 

#  
!
 
 


1 %
"
 

!$
#  ! 
! 
# 

 


! L   )!!
/ " !%!) 

)!!+"
  L  

!
-
 ! 
 
:
" 
!$  !" 

"
+" 
 !
!

! "!$
(!L!
$


bb32 $   !
  "*$ 

$ 


"' !

$
\RR32

+
"
 
* 




  *   
  ja )
$"

  # 
 !
(*$ ( )

&#34;$&#34;
\R\32
$
*;
$ "
 $ 


 
 
\RS33   

!
! 
  
" 
  !
"$ A3B


 

  


*
! $ 
' 
 $$

"$  $ '
 !! 
5  
!!
$  )$ 

 !


!
 #" !*  !!

"$



   

  "

 !
!! $  "

  
!*
 
 !
 

 *
 
 
 6

!
%
 
  

$ '
\RT3 
 #" 
*"   !!

!"$  
$ O>9
::. !


!

 $0  
  

 ! 
 
 )$   

!
  $!   
 #"

*"   !!
!"$ O>9
D. !
 
 !  !

0

  

 ! 
!


\RZ32
!#
!

 !
#"



!"    "*
-
)
\R^32

 
 !

 


!
 "   ( 

  "  ! 4 !!
* 
*" ) $ "
 %  *$
*
\RY33 
  *
 
 

 
!  *
  
# *!



 !
 
  $

$ ' )  
 


 
 6

!
\R[3-    
 
!
"
A3B  ! $!   
 
)$ %      
+ 


  
'   
" 
' 
 <
  
+ 
  

' 
$  ' !  

$  2>-Ad  
  !
'


 !1 
 $ !
# )
!
 3 * ) $ 
!!
* "
 !
*'

 !% 
1' 
 

$ $!
) !
 
+ 


 !
  




  *   
!  

$ =
 " 
   !
'


 !
  $ 
*
 !!'    



$  !   E"
+ !
  
$ ) !

!R  
 2
 !!
 


+ 
1   #   
#  !
"

-<= *

 *  
 



!
 ' 

.)
 !
!*05  #"  !!"
 
" 

 
!

!" $ '
\R]32
!*
()
 
$
!"$ ) 
'


 $ !"$ ) 
! 
 
!
  

!
'" "
*
  !


2
$!  !$
"' *
 
!  

 *


 
 6

! %
 
  


$ '
\Rb3*" 

'" ) 
!
!
*  !!
* 


"

 !
 #   
' !


!
 #" !* 
*$
 



  "
 *

!
 *

 
 ! 
 !

\\R33)$ 
" 
!
 '
!*$  $ "  F
+

!
' )$ 
"  !!

!
#" * ! 
 #"
 
#" * * 

 !
*

 #"  !!"  
   "*


 !!#" #" ) 

!
 # !*  ' 
!

! 
'   *

! '

-  *

!
"* !*
&#34;$$

;%*)%+-*.’& * :*80*
&#34;$%
 !
 LM  G !

  

!
$ 
$ 
"
 

   
!



  * $  


 
 !
# !
  # 
! *  
!"

 
 
!
;
:Ia5I95/1I:R? J/5/9I N@e
9R 25V5U N@=
?X?K59R3KV I9K/1I3RI
9QDI 8? ; N@k
JI:*VX:I 9?1/D/1KI N@A
I*5/JI5R3KV
9?1/D/1KI N@<
I*5/JI5R3KV 9?1/D/1KI 2
D1/R5/* 2 /K/* N`N
R:5?Y9VX:\ /h/: d ??
I35R1? D9R1? 8erD;  ??
I35R1? D9R1? X/r 8erD
X/r;  N`e
2?X?3d5?99IR: N`k
2\25WJ 25/ P25I95 N`k
2 ??D XRJR5?9 N`A
?X?K59/:R3K[ 39*R2?
3/:59/X N`A
IDI 5R1? 39*R2? 3/:59/X
8I33; NeB
2\25WJ I9K2?:2? Ne=
2\25WJ I35R1?
I9K2?:2? Ne<
2\25WJ 2RD? DR25I:3?
rI9:R:Y  N=e2\25WJ XI:?2?:2?
8!
!
! )
!

!$ ; N=k
59IZZR3 2RY:
9?3/Y:R5R/: N=g
R:5?XXRY?:5 2 ??D
I22R25 N=<
QID:V KIJ?9I 8 I9K1R?rf
9?I9 I3K* 3IJ?9I; NkB
D/ |uI:R? IXR1I D/
1/QRDXI Nk@
IDR5U1*J I
f
8J/S/1R:I; :I Q:R_/1I:R?
?JR2RU * DR?2?X/1[3h
J/5/9/1 Nkk
/D /9OSI:RI 9R IQD? Nkk
wIhI:R? 9U1?2/1 NkA

a5I95/1I:R?
I
IQDI
&#34;$&
.*;%*)%+-*.’&
!+%+)*
\\\3 \\S3 \\T3T^3 TY3 T[3 T]3

 !'!%
 

 
 !
!!$ 
!'
i!$   !

!


)!!$ 
I ""

!'#
 !
!
)

 "


4 
  ! 

-
# 
!  !


!+
 
'!

(+#%&#34;( ()’ -&)8’/3= #
!*.&#34;/9.+&#34; ()&-+0+-4+&#34;

!
"
-
7



" "  
"  
 !
,

!
'"

!

 JI9 : 

+" 
" 
! %
!
 
 !
7 )
! !
!,

M
!
)
+ 
 

)
! !$ 
,

!
'"

!

 I11  4!
 !
 
!'!%
,
 
 !
!'
 NB

! #
'"

!

 25/  )
NBdN= 
!
 
  '!


(+#%&#34;( ()’ -&)8’/3=
# *&#34;%+!*%’34+&#34;
()&-+0+-4+&#34;

!
"
-
7



" " 
 "  
 
8 !
; 
 : 8:
;,
!
)
+ 
 

)! "

,

!
'"

!

 I11,
 
 !
!'
 #

'"

!
  25/
 )
NBdN= 
!  
'!


* /Q/9:?:R? I  
!%
'"
 
!  
JI9 

! 
 !


#   !
 
!


!
  25/  
!  JI9 I 
! 8


 ! 
; 

# 

!+
4)
 +

 +
I  !
 

 !

!'# #
 ! 
! 
#



.&.*;%*)%+-*.’& !+%+)*
D"
  #

)


0+ 2J # E
 _D_`3
!(
! /  #  
I '"

!
!

L
!
)
!
%'!$ )
 
 !

!# 
$

!"$
4) 
 
  2$


!
! %
!#

!"$
4)  
 ! 
 %
%'!$ 
!

1 
%


!+ !
"


!"$ 4) 8)!+ !
"
4
! 

!
!

 
4);  ) '"
 
!
 )
)

!"+
4)
 1 
%
 '"


!

 

!$
!'#

-?(.&#34;%’& !+%+)*

!
"
-
7

 !


 

!


# !


)
!



 
+"# 8



!! 
; 
 
G

&#34;$’
"    8 !
;
8

 
" 
;,


!
!


!

'"

!
  25/ 
# 
! #

)

0+
2J # E
 _D_`37  
 +"#


A 
P 8=
; 

!$
!#
  
 
" 

"
 
  
!

 8 !
; 1 
%


!

 
)
!$ )
'"
 
! 
  )

`d  

 

 !
4+"

! 1 
%

 !

 '"

!
 
!

 JI9

\\\36


!
' 
" 
   

#" !
 " A  ! 
 
$
  $!  K "1 #  +



 ' !
$$
\\S33       


 $ !
; ` !
 ! 
*
!
*
 $ 
 $  " R
*"  $

\\T34$"
   


" 

  $  

 <

!$  !

$ "
 !
 
$* 
 
T^3=!    ! 
!
 !#" PgWW  .PWWW
10 
$  
 K*


#$ .! !
"' #"

 
"'

! K*
$"  *" !
"'



  +0
TY3 $!   


"*

  


 !
"
A3B
$  !

 $  
*  
%

 $ 
 ! 
$ ! 
T[3Lb
! 
 !
$] !
 $! 
  
!*   !%
$  ! 
 !
  !

 
T]33 
 


 !
   

 ! 
"#" !" 
  
 )

"$  $ '

"
 
 3      

%


 *

! 


% !
 !  



 6

!
()’ #%/%$
1 
 

  


4)  4!
K
 %
 
 

!
"
-
7

+"# 8N +"!+ 
G
 !% 
 )  
!%; 
!
"

 )
!$,
!

  


"
" 
I 
 !$ ! 
 )  # 

!
+
!

 

G

 
" 
!+" 
"

 
 
"

    - !

4!%
+ 
 )
 +

! 
 !
% %

! 
* /Q/9:?:R? :RKD\ !
'#

  "   !

8
  
"  
"

 
 
"

    


!  
!   ;

a5I95/1I:R?
I
IQDI
&#34;$(
&9&4%)’34/
(*)4+-*3’* 7)80*
B&(7K
?
" "  8? ;
)

'

 
!
+! 4
! )! 
?
" "  

!
%!)
 + 
! 

!

 <g

 )
4#
 
$
!$ 
 

!"+
"



<g$R<Rb[S;* /Q/9:?:R? 2-  

   


"
" 
* /Q/9:?:R? /

!
   
! "
 )
!+
 

 !+

!
 
 

G
 
 


8! 
; 
 
!$# +"!+ 
G 8N 
!%  ! "

 "

 ) ! "

 "; 

"  
" 
 
 '"% 4) !#  
 


   
8 !
;
* /Q/9:?:R? 1 %
"

    


" "  

!
!!$ 

!# 
!+


?
" "    #

 -
7
*

)
!%
%!) !


!
,
  $ 
C2(
hH 

CI  
H
I
#

 
) / 
\\Z3 \\^3 \\Y3
I 


!!
#


" "  !

!

 !

%!) ! 

!

 
!%

"
 "
 
 

 )# +   !

) 
 
!%

"
 "
 
 )
!+


  


"%#

!  
2 
!

" "
  ! %
!
 

!
 
  ! X?D
! %!)
* /Q/9:?:R? 1 %
 


! 
?   !
$
(!"
"
  ! 1

%

 " "

  - !
 

)!

!+ )
I   

!
 " 
   
 
 

!+ %!) ! 

!

  ) "

  
  

 
K!
 
 
# 
%
 
 )!
!
 !+
"+ $
 
!

!

 # 
!$

"+




/

  
" 

$ 
 8;   !
!

!% )!%
$ 

Q 
!  
 


'%
4!
!%
%!) !


!

I   )   
  
   +"#
!'  !
` 
P  %!)

&#34;$)


!
 # !+
!!
"  % " 
* /Q/9:?:R?   


!

" " 

  !+
%


"

"
  ! 

!


 -# !
'
!
$ $

I
#

 #
)
/ 
) /

I 


!!
!#
" 
% # '"


!
 
JI9 /




!$ '!# + 
 
)#  %!) ! 

!

 
!%   

 )#
+   !
 )  

  
#

! 
$ 

 
!%

"
 "
 
 !
! %
!
 
! X?D ! %!) !
I !
! %
!

 ! "  !


# !

!  
'  "
7 

%
 #
! 
! 
#



* /Q/9:?:R?  
" 
!+"

" 
 !
!
%
 8 !
;
 ! 

" "  !%   



" "   


' !
!

 '
-
!+
!
!!+


* /Q/9:?:R?  
" 
!+"

!! 
   

 )%  !   
 4!% )!
 )
!%
"



" " 
 !

"
)&,’! 2&#34;.1+-*.’*
&9&4%)’34&: (*)4+-*3&:
7)80?
?
" " 
-

(!L# !
"
 -
7
C9$# 
  *
l7 
!


 
!

+
!%
!$ %!) ) ,
C-  # 
  *
 1
l7
 
!


!

"
"  # 
!"+
!%
%!) ! 

!
  !%  )
%!) 
)!
)
 + 
,
C9
3a$ B



l 8


%";7

" " 
 !

"   

L



 ) !# 



   
" 
!+"
" 
 


!!$    !
!+


)!!+  ! !
)
C-(
\
l7 
 
+"# 
!'  ` 
P   
" 

" 
 "
 !

 
8 !
; 


L
 

 ) # 


" "  
% 
"    

 

)!$ ,
C3   /
l7  
+"#
 !'  ` 
P

"
"   % 
"
4  "  
!

  8 !
; 8
 

" 
; 
 


'"

!
 
25/
8


!! 
;
K
 
"  
! 
-% ! 
 
  !
X?D ! %!) ! 

!

  

!%
!
!
%
!
 K$ 
!$

"$ 
!
"

   '# )
!%
%!)
! 

!
  )!+

!%
"
  
"


   8 !
;

 
!%
'"
 
!

a5I95/1I:R?
I
IQDI
&#34;$*
  25/ 8


!!

;
5
! 


-

#  !

$
5)

)c
#*2& =+90

 

)!! (!" 

" 


"
"   %
 

!

 

)!


1 %
 
7
+"#  
!'  ` 
P,
"  !

 

8 !
; 8

 
"

;,


)!!+  ) !


!+,
 
!$ 

),
!
 
!$   )
!

$ 
 
 

"

 
  
" 

!! 
 
 ,
"   


"   ! 

Z!" 2(
h   )!
#
)
!%
%!) !""
 !


!
  )!+
)
!%
$ 
 4  % 


)  
!$  !%  (!" i# 
 

+"#  !
@B 
P 


  '"

!

!

 25/  !
!
  JI9

\\Z3 !  
 *"  ""

%

 '   !
' 

* 
 
" . 


 !0 

 
! 

! 

 ! 3 


 !'  ! "
!   
 

* 
#

 

 
;
\\^32$ 

"

 ' 

 *
  

5 
 " 
  
 

 $ "
$
1     
" 
  


 "  

\\Y3>

  !  

! !
 
 $ 
!*.&#34;/9.*
()&-+0+-4*
\\[3Tb3
 
!% +"!+" G )

!  + 
  

 !
  8"$
 


! +"!+" G 


!
! i ;
 
!% ) 9   !

!!

!
" 8I;  <A !
"
 
 )!
G




4  


<A$R<RbST;  
!% k +"!$ G
)

  
 
' "!$
 
! e
+"!$ G 9! 

 
"
 k! =+"!+

G