JEEP RENEGADE 2019 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

"*!
1   
! 
-
#  
 ! 8I; P
 ! 8;  Nkk
<7  ! ) N
F7  ! ) @
Nkk$R<RZ[];

:ODQ/1[
25I1
&#34;!#


9HEF=VE=9HJ<<IQN
K>! 8"+ ); ZNB N=
1!'

!$ i!$  ZAA g=
1
!$ !$  ZA< `B
(+’#%4+-/ #4)’.4* ()$#%)+:+-&: 0+#4?
 Nke
9HEF=VE=9HJ<<IQN
/!

!$ ! 8! "; Z`` @B
/!

!$ ! 8! ); Z`e @B
:!
$
5)

)cP K
" 8

 %";
P I
 ?
"$ 
!
!'%" i!+" 
 P
2$
?/D  *2 Q!$ !$ 
 8

 "

";Z`k N=
Q
!
2(
X" 8/
!

% ) 

%";P/
!

%P3
!!

!
P?
"$

!

% !$ 
Z`A @B
S
 
) 
!$P!$ !Ze` @B
?
"$ !

!  4 Zeg @B
?
"$ !

!   ZeA @B
(+’#%4+-/ #4)’.4* - ()’&#%+)& !+%+)*
 Nk@

&#34;!&#34;
9HEF=VE=9HJ<<IQN
Q4) 8

 %"; P ?
"  Z<e N=
(+’#%4+-> #4)’.4? - 7*%+,’.+-+! ()’&#%+)&
/Q:VJKI K!(L" 
 !  !




!%    + 
 



 +& \
9HEF=VE=9HJ<<IQN
Q
!
hRdZR Z@ @B
?
" !$ !

" Z` @B
9
L" 
   

 8
 ); Ze g=
?
"+ ! 
!$ 
 8! ); Z= `B
?
"+ ! 
!+" 

 8! )  !
";Zk g=
?
"$ !
!

!+" 

   

 8!
)  ! ";Zg `B
?
"$ 
!

!+" 

 ZA @B
1 !



   @BI ! "! 
! "
 
"

:ODQ/1[
25I1
&#34;!$
9" "
! !'%" 

 8! 
 !
; Zk N=
 



 +& S
9HEF=VE=9HJ<<IQN
9" "
! !'
 

! %
 ZN NB
9" "
! !'%" 

 8! 4
 !
; Z= N=

&#34;!%
-5!&.* 4+9&#*
\Y\3 \YS3 \YT3 \YZ3 \Y^3 \YY3 \Y[3 \Y]3 \Yb3
80-’=/4

!$ 

# 
7

!#  
@A L,
  !

!

!
!
,
 !


!$ #,  %

'
! 
%


!#  !+
L!!,
!   !



!# 
!
! 

i
! )!

4
G
   ! !
!
)!


 !
),
!
!
)!  )

,
 !
 - !

(




   


 !'
 deB3,
! 
)!

 
",
! !
!

$!
,
! "

 %' 
4+
!
,


!" 
"+"


!"7  %""
 ">!
!
$ %""
 +!
 
 

!




 "  
,
! "
(+#%&#34;( ()’ -5!&.&

!
"
-
7

 !


 
!



# !


)
! 



  
!% 

)! +

!

 ) !
  !$ 
5
$!
% # 4
!%  !

)!

!+,
!
!$ 
  !
!

#

" " ,

+ +"!+ 
G 

) %!
  
" 

" 
 
!

"    8 !
;,
!

  
 
!%

  
)
 
 8-
!
 

)!  4 !+"
!+" 
 !  

 !"
; J 



#
!
"# !+ +
!

!$  



9

!$ 
 
  
 

 $ 
  
)

 !



 Nkg
Nkg$R<RTT];
%  
 8
  $


; %
7



!$ 


! 8I;  NkA  !!

!! '! 8; ! )



! ,
NkA$R<RS]Z;

:ODQ/1[
25I1
&#34;!&
"
i# 83;  Nk< 
!


" )!
!,
Nk<$R<RTY^;


"   

!$

,


! ! !

,



!   4) !

!!
!% 

!$

 /)
   
4! 4)    
  
,




!$ 
  !$


H"

 / 2
 /
 )3
 -!" 
" 
!+"
!!+



 !


8! 
 !
; '
 !
 
!  )!
!
%'!+
 "
NgB$R<RSSY;
1! '  
 !
 NgB7
I7 ,
7 ),
37 $ 
!$ !
!

,
D7 ) ! "
!!

 8

 %" %  
!
!!$ 
;,
?7 '
"!
"  

8 
 %" %  

!P
!!% !% 
;,
Z7 ! ! !

,
Y7 #!$ ,
h7 4) ! 
!!
P!

!% 
  !
,
R7 
+ 4) ! !$ 
!


" 8 
 %";

!
"
-
7
 %
 
 


 
# !  
'
+
!


 
 !
!

$!



"% ! 8I;  

4 "$
 !  NgN,
NgN$R<R\^[;
"% ! 

!
 

 $ 
 
)!
 

4
! 

G! !


 Ng@ 
%

 

 
 !%  


,

&#34;!’
%!+

 $ 
!"  %  !



 

%#7 

!$  
    !
+   
 
 i!$ 
! ! 


/

   
!

 #
! ,
  ! 
!$ (
+"  ! + !%


4+   


!%
 4)
4! 
!,
 !$ 
 


!!$ 
   4) !

!!
!% 
,

 !%
 4!
 

!


 !% 
  (!
!

 )

4) 8I;
 Ng` K+
 

'


 

 )% )# !%  
!
) 


4,
Ng@$R<R\^]
Ng`$R<RSZb;


!
   %

 $ 
 

!#,
G
4) 8D;  Ng`  '
#!
8I;  8;  )
!%

   

G  !
!
!  %"
  !!%
 

 
!   


G 

!
!+ 
!
 

!)
!+


! '



,
Nge$R<RZSS;
!!
 4  

!
!
 


 +' !
4+"
"
!

,


!%  

 8



 
! 
 
4!
!% e !% $ 
G 
!!
" 
 !% 



;,

:ODQ/1[
25I1
&#34;!(


4)    G

"
!"% )  ! 
 8
!
(; ) 
4)%
!


!$ 
,

 


!$ 


" + 
 !
 !

)+  
!+ !
)- $ 

-# 4!
!


)!!+"
!%,
!
!


!$ 
,
!!'
 
!%

!
#
",
  % 

) !
!!
,

   !

#
,
!
!% )



  
!$ !% 
4$
 4 )%!$ 
!  Ng= I  

 !
$
"!  !% !%
#
! 
! 
# 

,
#
 !
 ! 
(! !

 !

 
!


 )
 


 !
!$
Ng=$R<R\^b;
5DED=<
I  


 !# !
"

 
" !$  
 

 % 

4+  !

""

J
!  
 %!%
4) ! 
!!
!% 
7

 
# $ 

Q!

-
# %)!

 !
7
   '
!#
   !#   

% 1 !
%
''


!
!!$ 
+

! 

K
  
!

!+

$!

G   !# 4 '%
!  !

 )
'%
!


 )
!$ )!  



% # 5  !


 
"
 4
! 4!#  

)!#
!# ) 
!   


"
I  
- 
"!


!
!# $ 
  )!



 )  )# !

 
 

+! !

 

 


4
 


!+
5 
!


# ! 
i

'
+
 
!




I   ) !
'
#

! 
!

!$ 
$!
)  # )
!+ 


)! '
+" 

*
 


!$ 
 

!
!!$  
!



 !'
 !
  )!
!
!!%  
 

'#
I 
 
!$ 
!

 
 !
!
 " !
!#
! 

!$ 

I 

' 
- !%
!
!
 
 

'
+
 '
 

 ! 

 

!    
 

!% !
eB 


 !
!

!
!%

&#34;!)

\Y\33 $ 
!
!" !
 
 "* 
"
  
' 
 !

"*" 

 ! ! 
 $
!
 
 

!

  !
$
=

$ "*  !
!"
!
   " 
    
!
 

\YS36

 ' ! 
  #
 

   


*

 
  ' !"G
 
 


    



   
 $ $  *



\YT3 
' 
 
!1
!
 #" !
!G  ' 

*
# "
  ! V
   $

  
 $ ! R 
+ 


 !
 

'  
 $ !
#   #
 ! $ 

* !  

!

 * !
*$
4 !!

  
 *" 


"1 #" 
 
 
! 

*
' 
$  



\YZ3V"
 $ 
 
 
' !1 
 ' 

'


 4$"#
 !'
#"1  
  #
*  #"

 
 * *"
9' 

 $ !

TWWW
 .P^gX 10 !
  

  

!
  $
   "  '"
$! 4  !!

 

*( 
# !
' 

 

!
  4$

' 

 
"

!   
" !R  %
- ' ! 
" 

 
#"


#" 

 

!

'
2
 
* $  
 !
 "
 G ! ! 

$  "
 1
 f
\Y^3B

' 

  #
.


 #
0 
!
(' !

G

 
"  
* #" 


 
!


' 

* #"


   

 B

'


  
!   !!

    
 $ 
' 
  #"
 

!
 ^W
N" Lf O
  ' ! 
f
AK ^W N"fo Z % $
;

 ' 

 2*

!  





 

  !!

 *  $ 2 *"





$   !!


# $  V"
 $ 


  ' !1 
 '


' 

 4$"#
 !'
#"1  
  #
*  #"

 
 * *"
\YY3"* 
$ #  " #
  #
 

 ! !
!" 


 !
 !

 !
 $
 

   ' 
# 


 
*" '" 

 6

!
*' '1
 ' !

 !
 "


#"


 

 #" !

 4 !!
" 
!

  !$ $*'  !
 

!  
  ! #


#" !
  

'  !G
! 
*    
 

6

! 4  !!
 
 

! " #  
G "*
!
  
#" 
 "
"* 
!
 "
R"
"     

'  
"
   4  !!

  

  
+ 

 " ' 
'
"

 $ "
 "
 
  

  !% 

!
'
! 
" '" 
 "

!
 


  ! 
 #
;  ! !  '


 . 
 !0
\Y[3 
 1$   
 

 * 1
 
   

 
 !%
#" 
  

3   "*  !"$
.M

*
 M  C' !
0 % !%
!

G $"
      4
!!
   "

 

\Y]32 ' 

 .


#
0  
   
"'


 3  !
!"
!
*
!
  ."


0  ! 



! 

 
  
*



  
 *!$
 

'   
 

" <  

 
*


:ODQ/1[
25I1
&#34;!*
!
' ."
0 

*  %

 

  
"' 


\Yb3V"$*  * !!'" $ 


 %
!% 
" 




! $ 
 4  !!


!
!
 
 
!
 $
2
 

*

  
!
  


 



 !
 *"   



+
 !  "  

# 
! 

L<
"' 
M
%’)&4’%
8

 %";
+(’#
\[R3 \[\3
[^3
T3
2 5
K 


!
! 
!


  %'!


1 

 ) #!$  
$ ! !!

2 5
K  Ngk 
7
!G 8I; " !
! 

!
!

 
!

! ) ! 
!
! 8D;  !
 83;  !
JI] AB 
P P =B
  
 

!

 

!# ! 


4!



8! ! %
;,


 8;,
 %" 

!
!+  


) !!
8D;
Ngk$R<Rb^^;
(+#%&#34;( +()*-?

!
"
-
7

 !


 

!


# !


)
!



  
!% 

)!
+

! 
 1 
!
!
 !
 "
 
)%

 
!
 "


$!
% # 4
!  !

)!

!+,
!

 !
"
  
N +"!+ 
G

 ) 2!
 )
%!% "
"    

!  ! 

)!$

 
 !

 


 
 !


!%
/
)
 
(
M!+ 
 8!!+ 
!;
'

+
  

,
G
!G 8I;  
"
%
 %'!$ 
! !



8; !+
)
!%
!
/

!
 83;  !

 !


4!$

,
!
 "
,


) 
! !
!


 !

!
) 
"
 % 8D; !

!
I 
 %" !G  


@=B

 
!

!
 ) 



4! %
 ! 4)
!


! 2!
 ) 
)
/:d/ZZ Z  !
 
8)
!

)
!$;,