JEEP RENEGADE 2019 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

%#!
+-9/0*& .* -+9*.%&
8
  %";
: !
 !" )
!+" (!"% $
 $ 
G !
'
!
 I" 
!
 (!"


 !
+" %" ! E )
! ) 8

$ )
!
;  
 

!$  4
! !
"

!

@N=$R<RRRZ;

J*X5RJWDRV
%&#34;#
9(

 0
 #+
 #

H#+#=
 
)
%

""
 

(>!!
  %

$ 

(!  
'
!
%!
 

(!Q
!
!
 
!+" NB   4
!+" 

(>!!" )%
! 
 %$ !
 8
! 
!+
!%

;
I" $ ! 
'
!

   
 # !+ + % 
'
! !! 
/

!
""
 

(!"$ *!)
!


"
 

(!"$ /
!

! 
!+"  ! 
 %$ !
 8
!  !+
!%

;
PK
)
!
8

!
;7 +
 
!+" P2J2 ! 
 %$ !
 8
!  !+
!%

;

%&#34;&#34;
+-9/0*& &#34;!’&#%.&.> 8* -+9*.%+!

H#+#=
 
)
H#+# < 20 
 #
3
h!$ )
F* 





7 4!
!
"
 !"

 !
"

 ! *2
9
"





7 
4!
''%" (

!"%   4!
!
P+"
! 
  
*2
2
!$ ) 14!
!
"
 
 !"

2!$ )
F* 





7 4!

""
 !"

 +

!
"
  ! *2
9
"





7 
4!
!'%" (

!"%   4!
!
P+"
! 
  
*2
H#+# F 2 
 #
3
h!$ )"
 (#  
F* 





7 !$ '!
9
"





7 +"
'!

2
!$ )K+
)
!%
 !

!  " IJ ZJ *2 I*] 8


%";
Q   
 $   %"
2!$ )

 (#  
F* 





7 !$ !!
9
"





7 +"
!!


J*X5RJWDRV
%&#34;$
2&#34;.43’* f%+&#34;3= #3)&&.s
2$
%  (!"
C" "

!l7 
!$ (!"

 
CL("+" )
l

!+" ! 

0  )
!%
L("$
) C/Kl
2)
!%
L("$ )
8D


; 
    %!

 )
!%
L("$
)
Ph 
-

# !

"" 
)&,’! )/0’+
 4

!
 
 !"
 !

  !
"
!(
"
7
 (
/ + 7  !

+"
!%" 
!+"  
i 8

; 
+!% 
)! !"
  
/ + 7 
!
!
)!
 
 !"

L("$ )
P! 4

""
 
 !
"


 !"

 
/ + 7 
!
!
""
L("+" )
7
Ct
l7 !
+" !%"
$   %"
CIJPZJH CIJPDIH CZJPDIH7
4 
!$ (

!)!$ 

8!(L
4!$ L("$ ) 
  
!$ 
7 IJ ZJ

 DI;
C5!
l 7
!!
!
!


 !"
8!

 %"

 DI;
CR!(l7 !$ !(
"

)!

CIm7 %  
CI
2
!Lm
I
 <

" ! CIH 

!$
# !
"
!
!7
C!"
PZ
l 8!
!

!
 P4  
P;
C?x
l 8

 %";
C2

 I
 1

l
C1

P2

H 8


% 
 hRdZR; 
" !
 4 +" ,
CI*] 1

/((
l 8


%";,
C2! !l 8

 %";,
CI l 8
"$ 
!
;
)&,’! !&0’*
2)
!%
L("$ ) CJ
m
4

!+    +" $  %"7 *2F# (a I*] 8


 %";
* /Q/9:?:R? %!
"%
!!'!+" ! 
!!+"

!" !

% # 
!$ 
$

5)

)c
 4


 J
  ! 

 !
"
!(
"
7
 (
/ + 7 
!
!(
"%
+""  
!
   

L("$ )7
C9

l7 !

!

,
C2((
l7 !!$ 
!


,


   
 E
  
/ + 7 
!
!(
"%
+""  
!
 
 0 / +
/ + 7 
!
+"
L("+" )
7
Q
!$
$

  ,
C2

" 2"
l7 +
 
!$ 

  / +
/ + 7 
!
+"
L("+" )
7
CJl7 
!
!L)!

,
CR!(l7 !$ !(
"

)!
 
,
C5"l7 !
!+" -,
C2
l

%&#34;%
 #
/ + 7 
!
!(
"%
+""  
!
   

L("$ )7
C
l7 
 
F# (a % !

!%,
Ct
l 
 *2 %

!
,
P7 +


""
P!
"
 ,
7 
!

!
 ,
CIH7 %  
CI
2
!LH
 
#
Z!" C5"l 
G
# !
 !


!+" -
K
  %  
!

C5"l
-

)#
)
P)
5*:? 239/XX P
9/r2? ?:5?9  !)# 
8!)
! ) !   
;

! )
)P) 


/Q:VJKI 5 )
-
# 

!
$ 
!<# a!$
/Q:VJKI 5)P) 5*:?
239/XX P 9/r2? ?:5?9 !

G

! 
" ! 
!% I*] 8


 %";
80)+: 79&#34;&%++%=@
9

 

L" !
$

!F# (a !+


  $


80)+: &#34;#7 A *&#34;6
/ 59F
1 



!  *2P
I*] ! 
!
!

1!%

! *2  !
$

)!
$

# 
!""
 ! 
!%  

(!" CI l  !
CIl
!
! ! C/:l
/ <5j
8

 %";
 " 

 I*] G
%'!$

!
  I*]  

1!%

!   +
I*] $
)!

#  

!$ 
! I*] 4 
! 
!%  

:
# )
P)
1/X*J? !5)

)c
 
"
) ! !
!
 !

!

!%
Z!" CI*] 1

J"l 8


%";
! #  !
!"
CIl  
 
%!  I*] 
 59F
 /

8

 %";
 !
+" 
"   !
 )

$ !
 !" 
*2 ! %!

* /Q/9:?:R?  % !%"

*2  )

#

!
8
(>!;  
 !
%

    

!  
! *4!
!$ 


 

!$ !
!
-

 # (!)!#
!%! P
  *2 
5DED=<
Z!"

! 
!$ 
 I*] 8

 %";
 
 
!$ 
!+

!%
7 
 !


!$ 

!#
P
P ! #
)P!
"P 
!

!%"
) ! 
!
!
 
 ! !

I 

' '
 ""


 
 !
!
"



!!$ 
)  
!%
!+   I*] 8


%";

J*X5RJWDRV
%&#34;&
)&,’! (=+.&
<
)    # -k

I ""

# 



(>! 
!# 
L"P
!


(>!
+ ""

%# 8  !

!!; )
L("$ )
C !
l ! 


" L("+" )
 ! 


-

7
)# 

(>!!
)% 8
"
L("
 
!"
! 
;,
#  # !  !



!$ 

(>!,
#  # !  
L

'+" 

(!,
#  NB 

(>!P
!%
   4)  +" % 
!
 
!
,

!
# 

(!  $
 !

!+ 

(>!  !  !# 

(>! 
! - 
!+


I
!$ 

(>!  
!'

!%"
 
! 7
 %!% (!"
5

(>! $

" !
 $

/Q:VJKI Q!

!+" 

(>!
 !$ (!"
 
!
!
ttt
"!!
"
 % ) #
!(  # -k


!
"
-
7

(!"F# (a!

!


(>!
,
)
L("$ ) C !
l
! 
7   $


'
!



L!+ 
!
!+ 

(>! !

  % %'! ,
4
C\
l  )!

L"

4

!
5)

)c
!
!


(>!
84 C:l 
% !  

(>!;,
4

! !$
!
!


(>!
F# (a
2)
L("$ ) C2
!Ll !

!


(>!
 
F# (a
)%
!

 ) 
!+
 "
!+ 

(>! )!

4# 
!F# (a,
) 
L"
 ! 
 %
 !"  
"
,
 
'!
!)
!% 
L"

! 
 % 7 
!%
C\
m  

!+ 

(>!

L
 

!+ 8
!+


(>! 
!+ 4
! !$
$  
L !
-; I 
!

M !$ 
! $


#  

!$ $ 
!

/Q:VJKI I   "
($ 

(>! ) !
(!L!
 )

!#


(>!  !
 
!% 
!+"
  
# 
'$ $
$

!
  !


!%
F# (a! 

(>!
 !# !

L"
5
+

 (
5

(!
-

)!# 
!+

!
"" -7
i!+
!%


(>!!
 )%
$   !$ 
+
,
!%


(>!!
 )% ! L("


!" ! 
,
!%


(>!!
 )% 
"
$ %,
i!+
!%


(>!!
 )%
 !
 Z
,
i!+
!%


(>!!
 )%
 

(>!!
 !

!$


(>!,
i!+
!%


(>!!
 )%
 !
 
!+" 

(!,

!%


(>!!
 )%  2J2

/Q:VJKI 1''
%!$   
%"  
 " %!+
!+


(>! 


%&#34;’
V) 9I9 
2$

G
)%#  $

!+


(>!
 I 


#  (!"
!+ 

(>!
%
# "!+ 
!'# 2J2 
"
F# (a
1 %
 


(>!  (!"
!

 %'!$ L("$ )
C2J2l !

(!)!$ 8$;
 % 

   ! 

%  
G" +




!#
 CX
!H C3H 

CRL!
H
Q!
 2J2 +" 
"

!$ 

(>! 
%!+

" L("$ ) C2J2l
8!
%
M
!
kB +"
;
/Q:VJKI : !
+" 

(>!"
   %" (!" $
)%!  2J2 
!
!!$
# ! 

(>!

!# !
!
2J2 5
!# 
!
!
F# (a

!

L!$
5)

)c  
!% 

(!"
!
!


(>!


!
!!$ 

(>! #  !
# 
!%"
$

5)

)c )%
 
!
)!


* /Q/9:?:R? :
$
!$


(>!  !
5)

)c
!

 4!# !
!

! 
!
)
! 2J2
!!(L!$ ! 

(>!

I '

2J2 
!%"
5)

)c
-
 # 


$4
 !
! %

  #  
!

)
! 2J2 !
  

(>! 2
'
+
 $

 
!+
  ''



!+
 "
  #
!
 

!
 


I
  9I9 
1 
i $
   %"


!$ 2J2  $  
#  
 !  

  ! 7
\

:
/
R "!

J*X5RJWDRV
%&#34;(

!% #  
)%# 
!+" NB
2J2
 (#
 0
)(
8

 %";

" ) ! !

P

!$ 
!
 
4
!+" )%
 ! %
!

 


 (!"

%


(>! # +

! !(
"%

!%"
F# (a 4
!$
)%
 #  
 !)
!$ 
$

5)

)c

" ) ! !

P
4
 C !
l  !

2
 %$ !
 I 


(>!

!+ 4
 CZ

!

l7 '%
! ! CZ

!

l 
!% 
!
 +

4
!$ )%
)&,’! &#34;‘CTTJ‘Hp
2)
!%
L("$ ) CIl
! 
 


 ! 
"
 '
 
4!$ (!"

$

! 
) !(
%!  

!
"
7
CD
 h
l 8

 %";
C 
!L
 h
l 8

 %";
CI
3 l 8

 %";
CI! Il 8

 %";
C2
!
l
Ch

 r

l 8

 %";
C9m
CJ
m
C3

l
C3!l
C:l
C !
m
C2
!Lm
C2
!L Il
#9&#34;,7? &#34;‘CTTJ‘Hp 9’-&
8
  %";
2)
!%
L("$ ) CIl
! 
 


! "

5)

)cB=E
4 
 %" !5)

)c
$


!+ ! 
!$ 
 
G



"% !

(
%!
'
 !
'
%!

 
 "
  %
!#
(!)!+" "% % ! !(L"
  
I ""

%# 
5)

)cB=E 
!
!!$7 !#
< 5)

)cB=E CI 2
m

  CYL
l ! !

!


(>!
 )

 



!+ 
! ,

!%"
< 5)

)cB=E

L
! ttt
"!!
"


 ! ttt

d((", #

< 5)

)cB=E! 

(>!

 
!$ 
 !
'

!(
"
 !+" "

'  !

! !"
ttt
"!!
"

! 

 # #
 
!%< 5)

)cB=E
!% !+" "%" 


!$ 
%  
5)

)cB=E 
!#
!
F# (a

 

(>!
 $

4 
 
C9
L"
!$


(>!l Q!
!+"


(>! 


!+ ! !"
ttt
"!!
"

 !%
-

)
!%
!
5)

)c! 
 # 
 

!+" 

 !)
!% "
 "
 !

 % %'!$ 
!

1 %

 $  
!+ (
-


)

# 
!%"
"

5)

)cB=E
  '


!
 
" ! t

 !

%&#34;)
ttt
"!!
"
 D!#
"

73 !
! !(
"



!$  :
! 
 

D /
  0
4  !
! !

F# (a

(>! )
!%
)
5)

)c ! $
 %
 !
%!
 !
  +!

),' c !
'
!(
"

(!"" ),' c !$ 
%'!
 

D 
 #  5)

)c B=E

 . #
 )   !
5)

)c
Q !5)

)c
!
 

5)

)cB=E  #
 ) C:
!
H "
 !
1

 )
-

!#
!
$
  # " 4 "

!%
<
#)  !
1 %
 

! "
$
5)

)c) %!

5)

)cB=E 
 
) !(
!+ 
!%

!+
! 
< 5)

)c B=E
: %  
!+

!

 

 ! 
!
L
!!


(>!
!!'#
< 5)

)cB=E 
!%"
 !$ (  -
!
!+" 
!% 5)

)cB=E
I"
! 
# 7 CI
2
H 
 ! CYL
H Q


)!!+" - !

"
! 4 


(>! !+ 


%  
5)

)cB=E

!%"
 
!

!+" "%"  8
d
 

; 
 !+" !+"
) 
"!
!+  %!+  

)!$ %
4
9#  
!
 # #
I"
),' c

73 

!$ ! 
'
!
)+"

!%   
 !$ !
'
+" " 
 !$ 
5)

)cB=E
$  9
##
I" 

 2
!


!
)
 ! 
 $

5)

)c !!   


 " 
!
 ) 
G


' !  i)' "#
! !
  
!$  
!
)
# !+ +!  "



!  
!!% !!)!
'%"
 
 
!" 
  



! C+l 






# %  !+
!(
"
4!
+"4! 


!7 

!$ # !

  C Yl  ! $

!     +"
 !$ 


"
 


I 

 !(
"
 !% 
)  
 
 %!$


   "<
5)

)cB=E
* /Q/9:?:R? I" 

 2 

)
! +)!
!  1 



)!
 
!

2)!%
L("+" )
 ! 



%  +
 )
7
),' c
I" ),' c
G


!
!$ ! 

!  
!
)
 "
4
! )!!
'
   4

 

%



!$ # 
! 
i#

! *2 
 
!%"

J*X5RJWDRV
%&#34;*
< 5)

)cB=E "#
" ! !
)%) 
"
"
),' c!
 !
!" ttt

d((" 

ttt
"!!
"

h!
!
'+ 
! %
 '
 
4
 $

! !
!$ 


7
+"4!
P
4!
P
!
P+"#

 ),' c
: !
"  (!" )
L("$
) ),' c : 
 
%  ! 
  e ''

%!$ ! 5
 ! 
'
$ 4 $
!


# 
 ! 
!
'+ 
!
 %!% )!$ ) 
 ! ( = (
 4
!
!7 


!+ 8
!

!
!
; 


!+ + !+
 )

!+ 8!'
!
!
;
1 %
'%"   ! 

% 


! ! !$
 !$ 
 8C3) 
Km;  
!
   i#  
)!  !
M (#  
!
)
 % )  
   ) 
O
 


!$ #  
i

$
  
!
# 
" *2
4)  ! !(L" 


!%"
< 5)

)cB=E
5 
G
!
-  

#
"!>L 

!+" 

!%


M!
 !+  

 -
!$ '+ 
!
!
'
!(
"
!

!
!" ttt
"!!
"

* /Q/9:?:R? K4) *2 !
#

! !
'
!

(>! 
< 5)

)cB=E-  $
!)% 

!
 !
-

-#  " 
 ) ( 
!
 ! 
!  ! 


- # 
! 
!

!!
7 
! 5


!     %



'"

!
 

25/  
 
!
!$ !

!

! $
 O
 ! 
!
!)% 
"  !%


!$ 
 +
! 

i $
 2)
!%
L("$
) C2
!Ll
-

!#
)    

L 

!
!
!%
"

L"

- 
! *2 
 3 4 

i# *2 4) ! !

    %'!$

4 
),' c
!

!


! *2 4)  )


 !% !! 
i# $

5)

)cB=E7  
%


)!
 

!+
 

!" !+" ! 

$
5)

)c
,;

73 
G
!
 ! 
 !$ 
I"
73 
# " 

!
)
 !(
# ) 

% 

%! !!
 
 
: !
"  (!" )
L("$
) C
73H7 ! 
  %
 ! 
 


! )#
C"
7R!
Mm 
 

!$ '

!$ !(
"
 

2)
!%
L("$ ) CI"

L!!m
-

# %!$
!  
!+" !
"
! 
 $ -


!
! 84  
%";
2    # !
!" ttt
"!!
"