JEEP RENEGADE 2020 Betriebsanleitung (in German)



  

41+.
 6  6'5
 
 

 &   
  
 ! H
// / ,1//
45& >>@
. 



M>@
. 
!  )     2  :
 ; OQ=
. 
 2   2   :
 ; =M@
. 
   2   :
5  
 ; RQ=
. 
 )    2   :
5 

 ; Q
M@
. 
 4   2   ?>@
' 2   '  >@&5

' 
 
 



 ! ? // / ,1//

  6  
 ' &
 DD@

  &#
 : ; =D=

  &#
 :
 ; RD=

/
19-&))
 


HEH6 HE?6 HE@6 HEF6 HEJ6 HEE6 HEG6 HEI6 HEM6


  
8  +
 % >? 
 +
  
.   +
  
 
%8   
 '
 
  
+
    % &' +
  # 
4  +  '
%
3
  
  
 
A

S 

'  ''0  A

S ' ''
 
' 0 6 I ' +

!
'

% + /
%


-'  5O@
K0  '  
'''
C0  ' 0 
# ' ' *0
J' + 8
*% ",

 '
'
 % (  ' 6 '
' /   ' &0 &


   



2
 % 8  
    '$

!  

  3 

   *
  
2
     

+
  ( '$
 
 ' '$
  
 
 ' 0  +  

   
   ' 
!      (% 
   2  '
&'  *%


 3 :3; 
 /  
0
2 ' &   '

   +%   

: 
  2 


; 

  E' 
   
  ''  2
 

   ' )
  '
 

 .  5  E 
2 
1  
 
-
! ' 6'
& DQ@
DQ@
>>@@I
"   .  5  18  6' $ 
2
 :&; & DQD    
 :; 

 
 
'  4  
0  * :K; & DQ>    
-
! 
 
0

DQD
>>M@?DQ>
>>M@@ +
   .  
    $   C
 
'
 +
 ' '


    4 
 
(   .    


  +
 
 ' 

     !'
+
    .    ' 6'

3$%   5' *

6
  2  ' .   

#'   

 
6'  '  

  ' -
 J
+  
 DQM
>>??E
  +  
  
& DQM8 &8 +

8

 

K8 3    1
8 "   & 
 
( :% !
   & 
.   ;

/
19-&))
 .8
   '
 
 
 :% !

  /  ' 
(  ; 8 C   (
*8 & 
5T 
48

   
'H  
  ( 
    +
 0 8   
   
1 


:%
! 
;
+  !
8 /  
  % 
' 4  %  '  
C 
 % 
C :&; %   &
& DQO   $     DQO
>>HJG  4
 ' ( 
 ' (   
   % ' & DQ=  
 
  
' 

"  
 % .! %  3 
  &
  
 

 '  
 
1
    
 
 
 
   %

  %0 &   
  
  !   
  '
)
'  ( 

 
 !  (
! ' &
  
 
! 
 ' '

    .    +
 


    &  
(   ' 6' 
' !  
  

% 
 
 ' ( '
'  ( '

  :&;
& DQR %  +  (

'   
   

 
 '  C'

 ' C
    
 DQ=
>>HJI DQR
>>?FM  +
  ' 
 
  1
      (
 

  :; & DQR  


 :&;  +
 :;
   ' C
  

  
  
+
 ' 4

-   ''

 
    
6 ' '
,'
 


%!  
  0 DQQ
>>F?? 
   % 
 

 ( '  "' !'
 
  (    (  
: 2  ' (  

)$   O            
 
   ( 
'; 

   ' +

   "  
& 
   ( : )/5
;  '  / 
.    
  6
  .  
'  ( '  
 
'    !
2   )
     ! 

$  .   
 (   

+  & 
   
'   E   %  
  
 +

! 
    (    

  & & DQ?  
(
   
 ' "% 
  &  ''  ( 
  5
!   +
  +  
C    ( '
6'   
  DQ?
>>HJM
3//
  
 !'  

    (%
 

 

 
  '  
 !
 2
 
 ' &   (  ' '


  ! 
  ' '
  
  6  
! 
 
$
  
  ' '
+
 
 %  
  %  

 ! 

  
 
 
 ' 
 3  ! 
$  
   %  
&   ( 

  ( ' !


   ' 3
  (  

/
19-&))
 & 
      (
  
 1  
4 * 
 &   
    ' C
%
 

 
 ( 
  (   
 & 

' % '  
 ! 


     
)     
 
    '   
   

  

% C'  2   ( '
! )
 

     ( 
 
 % '$
% ' 
 & 
  %

    .   
'    
 2  
&#    

( $  
 %    
  ' (5 
(    

! 
     .   
 C' 2   !' 
       %
%  ! 
   '
 
 '  4 !'
+
  !' 1
'  
   O@
' 
   
  
&  ''  (   
HEH6     8  
 
 
 &!  
 
     

! ,   !- "   
& 8   


   
 
+! 
  
HE?6 6    
 8
    &  
  F
 
    
 
   !
  - 

,
! 
HE@6 6   
 
   -   
   F  

      
%
! 
   
 

! 
   
   
  
  4   
  8 
 %    %
 - !  
! 
8
 +   )+  
$ 
 * :      ! 

HEF6
7
! 
2!   
    
   


 & $
'  
+  
  "

 2!      DHHH 
)BNSI 7*
    

  2! 
 
 
 (5&     2

  '

 8  
2! 
!     8
!  
' &   
 
!   
6 !   !
   2!  
    "  
8! ! 
6 

 >  '    
  !   '
HEJ6  6   ) ! ! * 
& %   F 6 
      !
7!    
! '
6     7! 

       2! 
   
2!    
     ! 
7

    NH 
?
!  %    
LR 2 %   
" R 7; NH 
?R= ! 

'      
   +  
6         

!    
2!   
  8&&  
  7
! 
2!   
    
   


 & $
'  
+  

HEE6
     %
 6    8& 
      % 
8    
 

' 
! %    
7!    6   
 
 : %   9 

 
&  :
!     7! !
  "     
  %   
! 8&    
 
! %    0
?!

      6  

&!
   /&0 
     
!      
     
    
%  '-  $    
(5&    
   !
 
 7!!     
!   !     
7-
 
 ' !  

       '  
+&& !  
"  ! 
   !  !  
  9 
2! 
' 
) ! ! *
HEG6

   +   

     !
"  ! %   
:    % 
 
!
 !      
(    )6! 
 "* ' . 
  F  +! 
'

  . 



   % 
HEI6  
2!  ' 

!    !
   8& )! 
0   *  !   

 
! 


   8
 !
 " '-
!  :   
    2!  
  
  !   
!
    
' 

!   
HEM6 6  7!  8&&
  % 
  
     '   
 6  
8%
! 
 +  
        
8  8
-   
 8   2!  
-  
+& Z( M % 
  & %  :% !
;

HG>6 HGH6
GF6
@6
 -6  
' 6'
 '  

' 
  




 
  & 
 
 -
   6 

 1
 -6 & DQ< ' 8  6 
 :&; '

    
8
 


' .  
 
  :;  &
:K; '  & 
 /&L ?@ 'H
H
=@ '
  
 (
 
 
 % '
:  ' &';0  6'  :;0
 3


 

  




'  6 
 :;

/
19-&))
 DQ<
>>MJJ




2
 % 8  
    3 

   *
  
2
     

+
  ( '$
 .
 9 ' &  

  %   35 
(    
' C'
 -   + 0 
C  '$
  
'   /     

  '   
   D
*   (%   2 ' &   '

   +%   

: 
  2 


; 

  E' 
   
  ''  2
 

   ' )
  '
 


   !
3     
 


 
 ' 
 2
 
 
  
   *
     

  (  ( 

%      '# 
   
 2 
)   '
 % 
 %
  6 
 :&; ' '

 '    


 ' 6'  :; 

   
  
6 
   * 
% :K;
 
     


 0 4 

 0
 2   

( 
'  
  
' 

:;
' 2  

  6 
 ' >=@ '
!  *
    



  
'
1'   &  



   
 915H95
-  :; 
 &C
 :- 

 ; D?@
>>MJE 
 :.; & D?@   D> 2

'  
   
  /    6'  

 -  9159 :; & D?D
! +  /' :*;
 ! 
   
: 
 & 
 A(B  6
A-
 
 B;  %   '
 
 . !
    6'  
  91595-   
0  6 
 :&; & D?> !'
6'   
 
.   :4;  4 
6 
 

ON
OFF
12V


D?D
>>MJGD?>
>>MJI
+  /' :*; & D?D

D= /  . 
 
6'     
   D? :>R  ;
  6'   

 
' 

:; !'
(!   6 
 :&;
!' 6'    
  D@ / % %
' 
 
  !

 
  
 
 
 
   '  

   ' ' 
% 
) 

:); & D?M % 
 ! +  +

  '  
 ! D=
/ 
. 
 
 
 ! '  D?  :>R  ;

 %  
 %

  56 
 
 1
 
  !
 ? 6' H = / & D?O
 
     


       ' 

  6' 
 
'
   ' ' 
% 
) 

:); %
 
D?M
>>MJM D?O
>>ME>
)     D? 
:>R  ;   %
 
 ! 
   
 + 
 56   

+     D? 
:>R  ; 
 
 %

  56 

  


 

2
 % 8  
  '# 
 
   


     

  '  
  
%  ) 


 
     
(!  
#  !
A
H
L
8 km / 5 mi

/
19-&))
   &%  
C'  ! F
 (   
)   : 

& 
 A(!
S;


  

2
 % 8
1  6 
  
    6 
  % $0  .  6 
 
& $      6 


 : 
 !
  
; 
HG>6 K:(,2"F 2   NH

?    & 
!  

' 
  +
   ! %  8& 
 8 
  !
 
' ! 


! !   &     .!

6  +  

 8      
     !  
 9   
3  +  
' &
 
8   
+!
& !    CH 7   !  
 !
 "  P  
HGH6
 &  
 .!     
 +   ;V"!0
 6  +  ! " 
!   

-
  
  8&  
   ! 6   
   !   
7 1  
"  % 
 


GF6  %   
(
&     0EH
K 
[IHK  %  


 
-
   6 ' 8
&    
  $  

 
 ! S


   3 !   6 
3 ! % 
 
 
80 &   
8 



@6  & 5!   %


 
  !   &   !  !


 ! 


 : % !
;
HG?6 HG@6 HGF6
A(S5( %
  
6   
  

(    

+
     !  ?@
'   4$
 
% !
?@ 'H

 !    ( 


 '     *%
 

  '   !  
" (   

(  %  
 % '$
 5
!   
 
HG?6 
     !
8 ! 
    )\NH 
*   
 "  ! NH 
? 
%    
HG@6    8    
       >

    

   8