JEEP RENEGADE 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)



*N+
"EOREG5

 @  K& $ !
/
!= !2$


2


 
2
 HI3 !2$


2


 
2
 &@.  ! 
! 

W 
 
!"
748 8!! 
 @  K&

 
22!/  ! 



!%

 

 ! 

   
 2 0   !
 
%   

 
 %"
748 . 2  
2
 2% @
 K& 



 !


! %
% "

+. = 
 >8.A 

 
 !
/
,
 
!

 @/   
! K&"
4!2$

  


! 

E7 
F !  
W
 / 
, 2% $


 >

%,2  
 

 


 

 E7 
F
!  
W A"
 
!

!

4 
 
!

$0 

2
( 
! 
! 2$

 @



     !" *NY


$0 
! !" *ND

! 
 ! 

W>
!
, / %
 
 

A"
J
 ! 
! @


 


!/ %! !



 $

 2$



 @/ 
%
 

1

 2$

"
748 8!! 
! 2$


@
2

! 

 !2/


*ND %  

 
 0

  

 
   1"  0
 #0  

 
! 
 $  &'( 

1
" 

" 

 
   
 1   
" "
1" 1   ,


 P@*A9J$ 5B89;$*)$
 ) 5B89;$*)$ 
 (5:8 *)$
G6? +54&<F*$ 7 F)$,74;$J ()*@9)$ 5+
@,@9C5()$*)% 4%(59C5+@ 


A5*% 7)+59;*% 7
:E,*$J 9;<=9) 76=7)$&'%9;% 464&$(@
0'& 46:*%');@J$D H$ K@*A9J%
:$5'5A%');%9J) J$4& %A&67*% #
- +6
:$5'5A%');%9J% J$4& %A&67*%D F5;69J%
F5J%;+@ J$4& ='$+;5*%D %G6 (5:B6
+;)%B%? 76(%:%J89$ &$:5 K@*A9J$ +6
:$5'5A%');%9J% J$4& *)$%A&67*%D F5;69J%
F5J%;+@ J$4& ='$+;5*% 76B89;*)$ +'%
464&$(E7 *%7):%9J)D G$;F)$9;$N4&7%D
@G$;F)$9;$*)5769C ) 74F5(%:%*)% J%;+6
#;%'$H*)$ 5+ 76F54%H$*)%- G6 76B89;6?
&< K@*A9J<D F%&,; )*K5,(%9J$ F5+%*$
7 ,5;+;)%'$ U14&%7)$*)%V 464&$(@
0'& 

4
I5KC
4IKK
 $% *) 
 
 %

$0


/ ! 
 0 
2
 


$0 
! 
 
 
2


 ! 
 ! 

W"
.
 $

 2$

  

2% %

$ 



 !


$ 
/

%


%

!
$ 6
= 

/    
!
2 2$

 @3   3




 ,2

 8.
 "
- !
  
 
 0

 /  
!0
! 
    



 

! 
   !
!
$! 
! 

  !"
8!! !
 !2 

 $
0
2$

 %2 %  %!! 
2
 
2$

 

  

%  


/ 2%
@ , 

B 
 



 $
0 2$




2% ! "
8!! 
 2%  2

 

%
 $

 


  / ! 

 ,%2

!$0 2$

 
!
$/ ,


  !


 
" @&I5C:C#KC
   
7  
  
-
! 6 !  %

  +- 


 *% + 
*   !
 ! ' ! 60
   )$ 
 
 

*  %    
-    . -  
 "
@&I5C:C#KC    

 ! 7 * 



   


 $ 9!% -
-
. %  %    

+  -   
* 7
 * 7

*    

$
7  * 7  

 5!!  *
!/
    0!

  !  0  
/!"
@&I5C:C#KC - ! 2$


@ 


 /

 


!%

 
=   
3  
 



 
3



 
  
 
! 

     
 
 

%  

 ! 

!  
W " #!
,0 
  

!  @ 
-"
@&I5C:C#KC 4 




1  >%1/ 

! !




 
 % A/


! 
0
 


2% @/ 
!  0
 ,  0  



"
@&I5C:C#KC #  

0 

 !/  V 
!%

!

$
1 !

!/ ! 

$0

2,1" 52,
  %2!!

  0 !  
 $


2$

   %"
@&I5C:C#KC 5%
 
 !%
2,
!
$!
 2 % 
2

!  >
 
 
 


   A  


0 
 
 $

 2$

 @

 
!"
#   ! 2$

 @

2  2 / 
!

/ , $


 
$ / %$
2,0 

 0 
2
 !  @"

!

  %$ 0
$

=
!   !

!   /
, $



/ 



!  @ 
 !/

 
!  

! 
!%
2  
! / $

/

!
!  
 
%

! /  
!
 /  $! 
2,


 / 
  "
!

.



 
! K&

 

     !" *NY

 ! 
 !" *N+ ! 

W
> !
, / %


 

A 
 

 $
0
2$



$   

$!  2% =  
= 
 
!
!
  2$


 
 
$! 2%  ! % /
,! 
!  

 
  
! 
 !
  % 
!"
5   % $ %$
0 

  2!" 5
 
> !
, /
%
 
 

A= 2% 2% 
, 
 
! 

 ,
  "
J
 ! 
! K&


 


!/ %! !



 $

 2$



 K&/ 
%
 

1

 2$

"
748 8!! 
! 2$


K&
2

! 

 !2/
2$

 
 

1
!0/

$ 

 

! 

$ 
! 
 
 
2


 ! 
 ! 

W"
.
 $

 2$



$



  !


$

/
%

 


$
!
$ 6
= 

/    
!
2 2$

 K&3   3




 ,2

 8.
 3
.2$





 



!   / !
, 
0  

! 
   !
$

!
$ 


  !"
8!! !
 !2 

 $
0
2$

 %2 %  %!! 
2
 
2$

 

  

%  


/ 2%
K& , 
 



 $
0 2$




2% ! "
@&I5C:C#KC -
 !


 

 2% 

  
H! 
 !%2 $9
 
 %

0/ 2$

 K&
 


" ! 
!0  
 /

!


0 

 
$


 $  -"
@&I5C:C#KC - ! 2$


K& 


 /

 


!%

 
 


 

 
 
! 
    

 
  
%
 

 ! 
 ! 

W
" #!
,0   


!  @  -"
4 
!  !
% 2$


  % >@A  

 $

2$

 K&





 
" 
    
1  
 
1
" &'(  
 1"
 
  


 ,

4
I5KC
4IKK
 


 <*,,.<@
*R
! 7

 Vi !
! 



$ / ,   

2

,! 2% 


 

! 2$

  
 "
!    !
 



!  / ! $
 
  

 ! 

! 

W > !
, /
%
 
 

A 



  

 
 
 
 > !
, /
%
 
 

A"
7!
 
 

!
0   @  -"
748 V ! 
! /  !
 !


%
  
,


! 
! 

! / 

2,0  !2$
!0 2 

2
 2%"
748 #

  


2 
   !0 !
! ! 

  B  @
 -" 

5

 RTF) RTG) RTP) RTT) QF)

  .
 ! 
$ , 
!
 
0/ 
! 

 !
 $
 
3 .

 , 
! ! 
0


  %  % !  !3 . ! 
 ,  ,

!  
0
 
/ 
!  

2   
3 - , 
   / 

 ! 
$
!  
0/ 
!

 

! 

! 


=




 


, 

  E4! 
 


, F



% 

2"
@&I5C:C#KC 4 


 
%
/  ,
  !
 

  !  /
 

 ,   
!
! 
 0   



 
 %$
% 
0 
 !" - 
 

/
  
 ,
$  ! 
%
  
! 


$ 




$ 
$ 
2/  


 


 
  

2,
 
% 

 
 
$
1
 
" . 2 !


 
!
 2$

  2/
 

   !/ 


$ 

  
  
"

RTF) 
 
   
 +#  
+ 
 
 
 &   =
;6)65;656U742 21.56UQ
RTG)   " 


!  


 $ !


&   #  


$  
   
   


+  + 
RTP) S# 
 
 
&+ 
$  
 &&
+
   
 ' # 
 
RTT) S# 
+    
 $
 
     

 #    
 
    "   $ 
    
" !&

!
 
 (
    >
?*  
+   &$ +

    
$ !  






QF) S#& 
  
+ 

 

 
&"  
 3 +

! +#
 &  $
 
 
  "
"  
+
 
 &  
+" 4 
 
 
 
& 
+ 

 !& 


+# 


+ 

 

  &

4
I5KC
4IKK
  H0 8 =
U 2 
!!
 

U 2  
! 


 >J"I"?"A .(*B4
(*B4
?CJ >fA 
&!
  2 
!!
U 2  .(*4
(*4
?CJ >fA 
U 2 
%  >%
 A M[
X)BB4
U 2 
%  >?CJA ?CJ >fA

U 2 
%  >

 A JB
(B4
6
 
! 

 .O(*4
(*4
.O([4 >fA ([4
6
 
! !
 4*X4*X4
6
 
! 

 >

   

!



! A 4OB4B4
N"  2  ?CJ
. 
 ! !
 4B4B4
.

  2 
 %2  M**
BB4
?CJ >fA 
&!
  2 
 %2  4*X4*X4. 
 ! !
 ?CJ >fA


H0 8 =
U 2 
 4*X4
*X4
.

     B4B4
.

   
 
 2


! B4B4
&!
     >  
 
% A B4B4
&!
  !   > 
 
!  A B4B4
?   
 %
 4B4B4
?   
   4B4[4
>fA 5
  !


4
I5KC
4IKK
 

5

 

 

B0 
   0
$"  .' 0 % !)%
%$ 0 %
! ! 
0 , /
!=
!
$ 
!

 


 ! 
/
$0 !  >A
!" *[)/
$
 
!


3  !0
  
$0 %,
!" *[* ,  >VA !" *[(/ !
2$
!0 $  %

3 *[)
"EEFOE5 *[*
"EEQQS5 *[(
"EEQQX5 !$0 ,  >VA/ 2$
$ $ 

2$
 >A3

 0
 $ , /

$     2 !

 
/ 

 2$
!0

2$
3

 2!0 ,   
%

/ 
$    2 !

 
 "
$"  "  % !)%
$ 0 %%
4  

 ! 
! !  2

!
,0   @  -"
$"  !)% %$ 0 %
  :(- -;-< % 
. ' 0 ;(
4  

 ! 
! !  2
!" *[N
!
,0   @ 
-"
@&I5C:C#KC 7 0/ !
 
$0

!  

%
 !

 >A !" *[N/ 
  

$%0 !  !=
#KCVC5.KC5Cb&4@ .@.I5Cb< *[N
"EEXXO5

B0 
   !
! ! 
0 , /
!=
0 2  2 3
2%$   / 0
! >A !" *[[  !$0 !  >VA3 *[[
"EEFRR5 !$0
2$
 !

 >A !" *[B 3
*[B
"EEGEO5  8!/ ' %0
/!)= ,0 



!   
, 
%
>
  ! 
$

A 
%
!

 
, 
% >
  !

$

A  !$0
2! ,  
 ,  !" *[X= >JA ]  2

!!
 2  
! 



>J"I"?"A  >CA ] 
 
!
> 
%
 !   2 
% !  
A3 *[X
"EEFOG5  8!/ ' +
 ;13)
=
2$
!0
,2 ,    !
,  >JA >
 
!A !" *[Y/

$
  

!/  
$

23 *[Y
"EEXQQ5  3643 ' %0
/!)= ,0 



!   
, 
%
>
  ! 
$

A 
%
!

 
, 
% >
  !

$

A  !$0
2! ,  
 ,  !" *[D= >JA ]  2

!!
 2  
! 



>J"I"?"A  >CA ] 
 
!3
D

4
I5KC
4IKK
 *[D
"EEXQO5 3643 ' +
 ;13)
=
2$
!0
,2 ,    !
,  >CA >
 
!A !" *[+/

$
  

!/  
$

23 *[+
"EEXQT5 ! 
0 

$ , = !
!$0 ,  >>A !" *B) 
!

,   %
 !   >VA 
! 
  2  ?CJA"
  %0 /!
=
! !$0 , /
!

$0



$ >*A !" *B) 



 ,0 $ 



!   
, 
%
>(A"   +
 ;13 = !$0

,2 ,    ! , 3 2!0
 $ , /
$


$ !" *B)  
$ $


%
!
 
, 

%/ 
$    2 !

 
 3

 2!0
2! , W
  ,   

! %

 

0
  
 

!
  
, 
% >

 A 
%
!
 
, 

% >
  A/ 
$  
 2 ! 
 
3 2$
!0
2$
 !

3

 
 0 !  >VA !" *B*/
$   ! $ >A" *B)
"EEFOP5
4) $%0)  $
  %0 /!
! ! 
0 , /
!= 0 2  2 3
2%$   / 0
! >A !" *B*  !$0 !  >VA3
ED
E
A

B

1

2