JEEP RENEGADE 2020 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

+  $
% 8!7 =:6   =;7)=<7 6 $S%
6  # ( 1
A
$-(%
# 6     ( 1
A
$-(%
#
@!/,9,9,! !--:9,)-/ $8/)),!! ):=/,!,( %'%'
$( G) # 8/ ! /, -// =/3  
$( G) D' %G , 8 "' @G
$( G) D' %G , 8 L' @G
$( , -// =/3  / =/),  , -/  . -/)99!
$( ) .=/), *! 9/!/ $/=/ /=/ 9/ # ):=/,!,! 3!/,/ # 8!( /! .38:!: 9/=// 8/ :-:! ,)/,9!/ 3.> . / /9 $/ ,8/
-/9-9,)-/ ! /!/ !,*/  /=/
$( ?,)-/ # 8 /  // . :: ?:. :8:! =/ ,,/ ! 8 // 9,)-/ /=/)/ //! 8/ / 9,)-/, / !,*/ /! / ,8/
-/9-9,)-/
$( E: 99//! . : /8!,=.3* -:! -/9-9,)-// 3!/ /=/ -/9-9,)-/ ! / , /!/ //!# 8  .  :
/8!,=.3* -:! / ,/ -/9-9,)-//

?6

   
=!7 =!9 =?7 6     

    
 /!:> $ )//( ""
.8. >! B!! =:3! ::! C&

6 $ /!*/)* 6DD(
,9//! ,9! =/)/:> $ )//( & 7 L& 7 L
 )! 8::3*. .8:)8 -:
$ )//( %#C"
#J/ ,! =*! 8/ 




7
! ! 9 , &' W $(
 )! >8.38/ $ )//( J#D"#&
6 ? 
 )! >8.38/ 8/ ,*/ !
$ )//( J#J
"#L
G/3*// 99 //,.>): > $95( #&#
 
66


 $=)
=/3  / /, -// =/3  
9/99. 9-:( 


66  $=)
/, -// =/3  /(
@.*)/,!! 8/)),) $95( '#J'#J
  " 
,,/! 8/ /9//!
,! :> $ )//( D#&
D#& = : 8/ !  : 
6


6  J&
 ) :! =// =/ ::,3 / ! ,  /=// 9:. :: , /# 8/ ! %' W 



78::3*. .!  : 8/ "' W *-!)/ ,/ = : /, -// 7

 


=!9 =>7 6 =!; 4  (  8!;  
$SSSS%     

    
 /!:> $ )//( """
.8. >! B!! =:3! ::!
C&
6 $ /!*/)*
6DD(
,9//! ,9! =/)/:>
$ )//(
& 7 L
& 7 L& 7 L
 )!
8::3*. .8:)8 -:
$ )//( #J
&#D%#"&/ ,! =*! 8/





7! !
9 , &' W $(
 )! >8.38/ $ )//( "#D6 ? 
$=) J ' @G 8/ "
,)B , )( 6
? 2
$=) D"
5)3/)9(
 )! >8.38/ 8/
,*/ ! $ )//(
"#&
J#%&#J
G/3*// 99 //,.>): >
$ )//( &#"
D#' D# $( %#' $( %#'
 
66


 $=)
=/3  / /, -// =/3  
9/99. 9-:(

 
66
 $=)
/, -// =/3  / 8/
D" 5)3/)9(
@.*)/,!! 8/)),) $95( '#J'#J'#J
  "  /, -// 7

?6

  =!9 =>7 6 =!; 4  (  8!;  
$SSSS%     

    
,,/! 8/ /9//!
,! :> $ )//( D#&
D#&J#' = : 8/ !  :

6 

6 
J&
 ) :! =// =/ ::,3 / ! ,  /=// 9:. :: , /# 8/ ! %' W 



78::3*. .!  : 8/ "' W *-!)/ ,/
= :
$( G) 9/99. 9-: /, -// =/3  /
$( G) # 8/ ! /, -// =/3  
$( < =/), !/

 

=7=% =78%
 =!: =:6   8!7 =:6       

    
 /!:> $ )//( &&&&
 /! $ /!*/)*! 6&C'
-,9//!(
,9//! ,9! =/)/:> $ )//( & 7 L& 7 L
*M,K7:>! $8 =/), !/(
9-::):!! /=,, $ )//( J
J*M,
K
$ /!*/)* 6 L' 'L' 8/
 DDD"7(
 )! 8::3*. .8:)8 -:
$ )//( %#
%#&/ ,! =*! 8/ 




7
! ! 9 , &' W $(
 )! >8.38/ 8/ ,*/ !
$ )//( "#
"#6 2

2

'27J' $=) -/! *M,
K
7
8:)8 -::( 6 2

2
 '27D' $=) # 8/
! *M, K
78:)8 -:(
G/3*// 99 //,.>): >
$ )//( #
D#'$( %#' $(
 
66


 $=)
/, -// =/3  /( 


66  $=)
/, -// =/3  /(
) .999> $
( $ )//( '#"
 
66 M7&R
/9/ //,.>): > $ )//( '#%
 
66 S

G
@.*)/,!! 8/)),) $95( '#J'#J
  " 

?6

  =!: =:6   8!7 =:6       

    
,,/! 8/ /9//!
,! :> $ )//( D#&
D#& = : 8/ !  : 
6


6  J&
 ) :! =// =/ ::,3 / ! ,  /=// 9:. :: , /# 8/ ! %' W 



78::3*. .!  : 8/ "' W *-!)/ ,/ = :
$( / # 8/ ! -/!,//!! =/3  
$( G) # 8/ ! /, -// =/3    

=7=% % 

 >)* G: :G:  ) 55584&4 
 
@
A-( &


 ' 



  

 



0 

 


 

  

 

=78% $
  


 


 




 * 
   

  


 


 

 
 

 
  
 
 
  

 
   

 

 
0 @
A-( 


 
 

 8!,=! 3 /// /!! , - )>8. ! 93  . 8/  / , /)9/  -::):/9/3, ,,!! -/! *. :-!
=// -, ! :. :-9 ::)  .8! = ,/!*! 8/ 9,=/ 9:. > /9//  /!! 9,, ,-!/,,* 8/ :: >,=, 
G ,/!! // , ! ) :! :)9:: - )! 9,!! / -! // 8/ 9 / =/) !
=79%

-2-,
,("2- 3
#    "  (
   
   6 
M!!- )!
= ,/! $/  D"
5)3/)9( "(- 7Q97
 D  6 D!???9?@"="-*-,( 2@-3 +!-!
! )/+ ,/ +3!+/

)!+ 6) 'D'MD ::):/9/3, 738-/!
-,9//!
M!!- )!
= ,/! $D" 5)3/)9( "(- 7Q87
 6 D!???9?'="-*-,( 3 +
Q- 7Q87
! )/+ ,/ +3!+/

)!+ 6) 'DC" ::):/9/3, 738-/!
-,9//!
- )! = ,/!
$-/ -/! *M, K
( "(- 7Q97
 D D!???9?2"="-*-,( Q &
Q(2
7Q97
! )/+ ,/ +3!+/

)!+ 6) "DJ ::):/9/3, 738-/!
-,9//!
- )! = ,/!
$-/ # 8/ ! *M, K
( "(- 7Q87
 D D!???9?2"L"-*-,( Q &
Q(2
7Q87
! )/+ ,/ +3!+/

)!+ 6) 'J?& ::):/9/3, 738-/!
-,9//!
9: -::)  . -!/,,* -//=/ = ,/! /   // /=/# =*//! : : ,  /# 8*! ,) ,9.9.-!/,,*
:. :=:   , /)= # -, / :>! - )!  -// / ,) ,9.9.:  // /

?6

  3
#    "  (
   
   "

 )!
=-/!) 8:)8 -:!
= ,/! 8/ )/=/ .!  !! = ,/!
D!????7(6?-*( (,"""
, (">
! )/+ ,/ +3!+/

)!+ 6) JC G ,/! =)
/, -// =/3  / C
:..!  !! >8. 8/
-::)  . :/!  D!????7"(==-*( '" "+--2
! )/+ ,/ +3!+/

)!+ 6) ''&C :39>3.*)/,!
-/ ! = ,/!
$=) # 8/ !
9/99. 9-: =/),  ,
/, -// =/3  (
.!  !! = ,/!
 L&2  " D!????7N:-*( (,"""
,
@-(&
'-
! )/+ ,/ +3!+/

)!+ 6) ''D' 9//!!! =/3   8/
//,.>): >

/=/
-.B*!*,*/
9)9 / 9:. >:-> 8/
=/) !
? ,-, 6 7D D!???>7@(" 
-*( (** "(
! )/+ ,/ +3!+/

)!+ 6) L'D'L .>):! ,
=/9!,!=
) .)/=/
=/9!,!=
/3// 9 9/9) -/
? ,-, 6 '7 D!???>7@(" 
-*( "( <77
! )/+ ,/ +3!+/

)!+ 6) L''L //,.>): >! ,
=/9!,!=
.!  !! = ,/!
 L&27C'  & D!????72(:-*( (,"""
,
1?L
! )/+ ,/ +3!+/

)!+ 6) ''%" G-/!) .999> $
(
$!= -/ (


3
#    "  (
   
   "

 )!
=-/!) 8:)8 -:!
= ,/! 8/ )/=/ .!  !! = ,/!
 L&27C'  &
D!????72(<-*( (,"""
,
'
+(T 26-
! )/+ ,/ +3!+/

)!+ 6) ''L" /9/ //,.>): > $
(
$!= -/ (
.!  !! = ,/!
 L&27C'  & D!????72(:-*( (,"""
,
1L?
! )/+ ,/ +3!+/

)!+ 6) ''%" G-/!) .999> $
(
$!= -/ (
.!  !! = ,/!
 L&27C'  & D!????72(<-*( (,"""
,
'
+(T 26-
! )/+ ,/ +3!+/

)!+ 6) ''L" /9/ //,.>): > $
(
$!= -/ (
</)),!  .!  !! !  8/)),7 8/
9. 9!8:)8 -
H :: -::) .9  G
!) %  "#  "CD&
 <L'"D!???D< 

 "!D779D
-*( 
+ ;)"
! )/+ ,/ +3!+/

)!+ 6) ''&& @.*)/, 8/)), 8/
9. 9-! 3.*)/,
38/-
:/! *! :: >8:
=/) ! *M, K G7*M, $

( 7,
2, <7 7<7  "
888;== ( 1A?:.  :=:9 *M,
K
7
:>! :. >: =/) !
/8!,=/# 8/ !
9  . 9 =!!
9/ /.// )8:)8 -:
$
(

?6

  3
#    "  (
   
   "

 /!! :/!  /!!
8:: .- :  :=: :/!
,8//=// =/9, ,9/
*- ) +-
,(" 2(,'- 2-"-*
(
! )/+ ,/ +3!+/

)!+ 6) %''% 9  //!
* /!! $D&
++ '  )//(
<::3*. -! ,8/7/! ,!/!! 8:: .- :  :=:
,8/7/!# 89/ 9 ,,
)5//!  !3B*, /
-! !5.9 /
H :: -::) .9 
6
6 C&%7%#  
JJ'%D!???89 

 "!D7798
+((&*
+
! )/+ ,/ +3!+/

)!+ 6) '' <::3*. .)!
9 ,,3* &' W = :
&' W ,8/7/! / $(
,,/! /9//!,!  93! 8/ ! /7
/9 = ! /!*! 
:: ,9 ,9!

6 6 C&%7
D!???88  "!D77;9
+-
,(" 2(,'- "' 9?
! )/+ ,/ +3!+/

)!+ 6) ''% ?:.  :=:9 ,3 //!/
/ /-!! ,!/
/!,8:)8 -:
$( ) :! =// =/ ::,3 / ! ,  /=// 9:. :: , /# 8/ ! %' W ,8/7/! / 8/ "' W *-!)/ ,/ = :
*M, K
! )9 )> . /=/)/-)99# 8!9/ - // G)B/!* *) , -B!*, ) G $G(  

=79% $