JEEP RENEGADE 2020 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)


 
   

=
 /  
!    
'
  


 

       

 


 



 
'C',$=' ?$ '$-@*C?=?
=.,C>=                           6:
'C',$=' ?$ ='C',$4.C= = =
.34?@..CL4                     6V
'C',$=' ?$ ;*3,$..CL4 ?$
3' 3.@;=4,$'                B:U
.C4,@*34$' ?$
'$-@*C?=?                     B:9
'C',$= 'K* 2'  K
*
5                       B:6
;*$,$4'3*$'                  BBB
'C',$=' ?$ ;*3,$..CL4
;=*= 4Cc3'                    BBQ
'C',$= ?$ ;*3,$..CL4
=?C.C34= 2'*'5 P
=C*K=-'                        B8U

'$-@*C?=?








 

!*$(>62'0
%&0(*4

/-$"8+
$  
 
  

 
     
      + 
  
  (     % 
       
  
       +  
      
   

 
    


(
 
 (  =K'  
 )     (   
 
 1     


 

 

 
    (
??1 ?F1 ?J1 ?E1 ?G1 ?I1 ?O1


  !%&4 2%?1"
2*$%26+
$ 
?,. 2?  , .5
  %     

     #

    
   
     % # 
 %
     
 
$   (     

      +

    
  
 )   %  
 .   
?,. 
  
   

  
   % 
    


 
 !6"'$%2*('

$&9(6($/ 2*$%26+
$ 
$'.
#  
 
  %   
   
 
  % #
% #
%
        
  


(
 
  (  
  
  
  
     

  
     
      
 % 
  F=1 FH1 F>1 F?1 FF1


  !%&'$(2* 2*$%26+
$ 
" 

 
   +
  )   % 

# 
2   5
  ( %
 +     
      
%   




(
 
  (  
  
  
  
     

  
     
      
 % 
  FJ1 FE1 FG1 FI1 FO1


 
 !&*('
%&0"
--(-$+
$ 
;K=      

+         
       

 
;  % 
A
  
 
     

     
         


 4   (
        
 
   
$ 
;K=      
      J=1 JH1 J>1



 
 !(66
$&%$ --(-$+
H
     
$'.

      % 
J?1 JF1


 
 !/*&8('
$""%(*4
2%?1"+
 ( ?',    (
 
$'.   ( 
)   
    
    JJ1


  !6"'$%2*('
2662:"% ($(4&$(2*+
$ 
   
 (          
    "
% 
A
 
    

 % %      

  
'      

    
   
  
%          
  ' 
%    
       
  (
  %    

 (     
     
   %#
   JE1


 
 !%&(6"%
@&/
2*$%26+
$ 
+    
        
 A     


         



(
 
.   
   
   
    
    
 

 %   
       %  
      
 $

   
 
$'.  % 
=  %   
$'.
2   %(     "
 5    
%)  

,'. JG1 JI1


  !(66 "-'"*$
2*$%26+
2 ) 5 JO1 E=1
? (     
     
   
$'.
 
 %#

     
     
   

    
?  
    % 
 
   

  %    
% # 
   
C(
 
;   %   
    %(
 VM
VM
==O=G

$ 
  %   

    1 
  3L
N 
  
   Q_? 3_&       
B8 W
D&

'$-@*C?=?
     
 )
2$;K5    &       
  
  % (  
  
    + #         #   + (
 
 # 
(
 
$ 
?.  +  % 
  

   
     % #  
  ( 
  
  9a
        

?.        
 
   2   
 B W
D B8 W
D5
.    +      
  
%    
?.

       ?
 
     
 
     
 
  
'       
B8 W
D    Q: W
D 
 
%    
?.
       
B8 W
D .      
%  

   (    

         
 %
$       


  (  

?.       
       
5(
 
$ 
?.     
 %     
    1
      % # 
   (  
  9a     
        
% &      
%   
( ; 2= 
5
5,(
 
$ 
  
 %
       
1 (  %(  VM&
 (  
   
Q_? 3_& 
   
 
 ) 2$;K5&       
&  (      Q:
W
D 2 %  
    (
?.5


  






'"    A   M

     (  

      
1 
  % &

   
  % &

  % 
3 , 
,  
    
  %  $ 
   

 
   
(      
 

$
   % 
 
 

      
( $ 
   

   <'
  % < 
   

=?>$*,$4.C= ' #
   
   <'

  
  % <  <'


 % < 
   +
   (
3 
 , 
=    %(
  "  
 VQ    
 
7    
 
    %  

,'.

   ( 

,. "
    ( 
     
+  


 
  % 
  (  
    
      
   
 2  
    + (  

 #      5 VQ
==OGH

;   % 
   <'



  % <  
     
%(   "  

   <'
 


 % <    


    

=?>$*,$4.C= ?  
 %
 
  
       
 
     "  

   Y'
   

 % X1    
       
 
       

% 

  (
3 , 
  (  
    
    
 
   
 2  
    + (  

 #      5
=?>$*,$4.C= =     
A

  V7 W
D 

  
  
     
   <'

  
  % <
;   % 
   

 <'
  % <
     %(   "
 

   <'
  % < 
  

     


9
 
  3L
N
$      
3L
N
   (   

    ( 

  % (       
 
    
  
+       

    
.   % (       
 
      
   
   
 
$ 
 <'=4?<
<@?< 

     
  
  % 
" 
     
A
  
  
    

  ?  
  
%     
 
 

    %(   "          & #  $3   $%
$#  # $ )  ? "+ 
 $* #) $$ $  $ +
)   $ 
+  ;
KEX  $
 3 !# #)  
# $#2'  ) $ 
&#  > $ '

'$-@*C?=?
  
      
  
=?>$*,$4.C= $  
   Q_?
3_  
    
 

  % 
     
A
  

     
EH1 E>1 E?1 EF1

??1 0 
  #0   
 '

     !
 



  
    =
 
    
! 
 '

 
!
?F1 
 !
   
 
  
 

 
    FEE < "C@E
$ ;
 

  

   !


 


'
?J1 0    #0 
  (
        

 
     

  


  
  
 

 
 
  

 
!
?E1    #0 
 


  
      
 





   
?G1
   #0 
 

   !
     

 
!
 

  !%

     
'
?I1       #0
 !

!
  
 


!

'
 

   '

 
    


?O1 
    

 
  #0  
!  
       
  
  
   
  /
 !   !
  


 
     
F=1    05 
 
  
    
 
 





   
FH1    05 
 

   !
     

 
!
 

  !%

     
'
F>1 *     05 
!

!
  
 


!

'
 

   '

   
   



F?1 
    

 
  05  
!  
       
  
  
   
  /  !   !
  


 
     
FF1
*

    05
 ! 
 
 



' +  
  
  ! 

 


       !
  
 *

!  
'
  


 





  

FJ1 
    

 
  35  
!  
       
  
  
   
  /
 !   !
  


 
     
FE1 *

    35
 ! 
 
 



' +  
  
  ! 

 


       !
  
 *

!  
'
  


 





  

FG1    35 
 

 
      






   

FI1    35 
 

   !
     

 
!
 

  !%

     
'
FO1 *     35 
!

!
  
 


! 


'
 

   '




     
  




J=1
   # 
 
  
    
 
 





   
JH1    # 
 

   !
     

 
!
 

  !%

     
'
J>1 * 
   
#  !

!
 

 


! 
'



   '
 

    
 
!
        

   



J?1    H0    

  

 
 !
   !
  
   
/
 
'  
 !
'
 

 
 
 %


     
'
 "

  
 


   

 >

> 

 >

  >$
JF1  !
 




 "


 JK$    

'       H 0



  
  

'


     
'     
   
!% *

!   '

 


 


 

 


JJ1
 ;03    

      
 

!  


JE1 *

   

  ,2  !

 


!   
 

 

'
  
!  
  '
  
  




JG1    
 
 

  

 
  '
    & 



 
'     "



 >>   
 >;
/>$
JI1    305   
 



  

  0 
    
  

 

  

   '
'
  


   
'

 



  



JO1 9 

'   

 
 !
 
    
   
!
    

   H;5    

'
   
  


  
"
'   
 !$B 

!

    


   
 
    * 
 





  



   
  '  

   
'    
 
E=1
*

   

  H;5  !

 


!   
 

 

'
  
!  
  '
  
  




EH1 5   >0 


  > 
  
  
 35       
 
 !
 
 
  
'     

 
    >0 


  >  









  
05   '

 

  
!   


E>1 5  >0 

 
>    
305 "3

0L 5
$ 

E?1     !


 

    
    !   

*

!   '

 


 


 

 



'$-@*C?=?
 EF1



 


   



 !
6(*3>-.2$
2*($2%(*4+
2 ) 5
$ 
+     
         2
   P   V75     
   2 
(


  5  

   +  
    
V7
==O>H

$ 
    
      +  
(
     
      
  #  A  VV

      "  .
       (
=*      
   
       
 
  VV
==>HG

3
 
        
 
     
  B: W
D      

       

 
     

    
%  ( ;
2= 
5 2  
%

5      
   
 )
  2  
%

 5
 +  (  
%
A

    
%
    2 M
5 $
+ 
+   # 
A
 A  V
 
(        

 


:



: . 


% 


 
$
 $# 

 % 9% = " AB 

$.

*  


:



:
$. $  
 
$  
 


$$
*


.      

   +   ( 
%
   
  
  %    
   
=   
  + 
(      
 2      5
  
%       
    $ 

       
     + 


EJ1
$ 
    
%# # 2 #
    
    5 ' 
%  
     

     
%# $  

  

   

$ 
    
      # 
      


'     
 
  
  



 +       
 %       % 
 %   
  
     
      

  

4 %  +    
        
     "   %#
2 #
   % 
5
.     
   
        

       

 "         

7

N

9     
         
  
%  
 
  +  (   
     
   7: W
D
9,  

     

   2 
     
87 W
D5
) 
   

   B7  
     # 
A     ' 
       
    87 W
D 
    3 
4 /
  4, 
1
$ 

   
% 

      % 
 
?  
  

<*.;<  

  
" 
    
   %#
$ 
 
 D  
  
"
          

7

N

$ 
   +   (
   
%    
     %#  

        
 


 
B W
D
M W
D A



%#  
   

A
  M7 W
D 
 
       ( 

   
 
   "
 
=?>$*,$4.C= '    
%  %   

    
P! -
!  P   P9P
 
K'      
 #       
    %#  

'$-@*C?=?
 ?   
 

*.;  

  
  

"      
 %#   .   
 
  "  % #  
 
7

N

P! -
!  P   P3

 
P  
K'  
     #  
        
%#  
'    
   
        
   % 
%) 

    " 
.   
    "  % #
 
  7

N
5(
  '
(
P!
-
!  W    

   2
 <= 
 
<
 <3HH<5  
 K'  *.;
 
    "  
  $ 
K'

+ 

    
 
  +      

   
+   
   


  A  
 
A 
EE1 EG1 EI1 EO1
>F1 >J1 >E1 >G1 >I1 >O1 ?=1 ?H1 ?>1
$  
  
(      
        
 VU
  
    
+      %   V9 VU
==E?I
V9
==>FH

$    ( 
 

"   


       
  

   
$ 
  
  " 
 
  
 + ( 
 #  
        
 $ 
    
        
       
   
   
  

 %# 
  
 (     
        
$         

 
    
 
 (    
    

       

     
  2  
 5
$        
(