JEEP RENEGADE 2020 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)


7

 
   K
 

 
  
  

   
 
  
 

<
JE 


66 

   
  !"  D

    66 
? 8[ 
6   !" FN G  
      
 

 

 

 

   K
   !"
F4 66G %
  F66 G
  
 !"   

<
JE 


66 # !  *  
=
 
 ?
7

 
   K  

 
  
 
  
 

<


    
  !"
 D 
  
  !$
 ? 8[ 

<


  



    




\ 
7

 
   K

   !" FN G
     8 
!" 
  
 
 6   

 
  


  
!" F2<

G; 
 
  
 !"  
!" 
<  *;* 1*::(1DU
   "
 F7G  

&
       

   

  





%         

 


 
!$
; F7  G =
 
 ?
F7 


G =
 
 ?
F7 8`G =
 
 ?
F7  7G =
 
 ?
F5
" *!"G
FH  G =
 
 ?
F>G
FG
F8 !"G
F8 
G
F2G
FN G
F3 !$
G
F3 !$
G# 77
=  
 ?

I4NL+3L7
 =
 
 
?
% 7 8`   7  7
"
!$
    !"

     


     
 


   /  I69

   ; 
 <

  
"  

 
 
 




\

    

  
 
 !$




;

;KKkkk K K

.
6   F2G 

 *

     
 


     



"  
!"    

 

\  
   

F&G     
 

  
   

!" 

   
!"

 
 
+ 

    
 
!"   


 
!" 
    
    
    G,5 #9% 
  # 8)  ,. H
7

 !$





\
 

  
 
 " 
   
 


 

\ 

  

   
  

 I69
7   
  !"
 

  
!" 
 I69 

!$
7 8`  7 
7  "    



 

\
7 !" FH
 !" 
 
 
    G
  &
 
  F3
`G 7
 !" 
    !" 1  8,%:     88,
 6,F
   


"  7 8`
  7  7 

 
 

    I69  

  "
   
  F3 !$
G
2%N7: 7 1!" 
!$
  
   

$

%    
    



 
!$
; ]`


L
H

I 
  =
 
 ?
8 
 
>D
  3
8( =
? =
 
 ?
6
 ! i 


.    !"
=
 
 ? ,

  &

=


 ? N$
=
 
 ?
4 
=
 
 ?

i 9 

7!"    =


 ? %!$


 
Q

I4NL+3L7
 N K9
8 
!" 
> 
    
7HL6%: %

 
!" 
"
&



   
"  

  

1 
/   !
2%N7:      !" 


 
!" 
&
 / >
 7


.  
       

!"   "
 F2G
 

   


 

$


; F
D
c G;   

&
   
 ' F
3
  G;  
   
 
' F
 G;     
 
  
  
  

' F
<
 G;    
    
 

   
' F
C+
 G;  
 
 
 
 !$

/

!"' F
4
, G;  
X

 

  

   
1
 
 
+  

 
   
 

!"  
    

FR
G    

   
X

 



 ' F
D
+
 G;     
F3 !$
G  2
!"
C !
  "
 FH G 
        2
!"
 
   
`   
/ 
!"  
   
M     
   


" 
 



 
!$
; F
;
 G;  
 "

 


      
2
!"' F
k   

gHk  
G;   "
 dU 
   gd  dU  
d 

    = "  


   



 
?' F
S

 H<

  

HD) G = 
  

!"?;  
 "


   
  

  
   


 
!$
; FX  
G FN
 
 G F3
( 
G; FX 

G FN 
  

 G F3
( G F
8

 G = 
 
 
!"?;     

  
  
 







 
 
  
6   
  
!$



 
; F
  G  F,

G F
+
 G;  
 "

 
  
!$
 
 !"
 
5
* 
  "
 dL !$
d 
        2
!"

   


 

 !$
; FN
G FG F% 

}G F8  G
FL  
G F>
G =
 
 ?
F3

!
G

F
SG;  
 "

     
 
 
 
    

1
 
 ' F
6 G;  
 "

  
   
 
 
1
 
 ' F
%

 G;  
 "

     
  
  

   

1
 
 
   
 
 !$



 

   
  
  


 

\ AG 4LH,    /

 KJL1
= 
$
K
   
 ?
%

!


I  6

   1.    !"
  
 & / 
%

!
=  
 ? 
 


.     

 

  
.  
 !$

  
  

 
!" &  
   1.   
!"
=
 
 ?
!
  !$

 
+ 

   I  6


    


 
k  
k  

 

\ D

7 
  

!


  /

!"    
I8  6

 
 !$

 

!

I  6


  

 
!$

 

      
@  !   !
/ 7 R87    
 





    
 




 + 

 

 !$

 !$



    

!

 


 !" 



  % 8    <  

 
  !" 

!

 
 
* 


 
  &
 
  

 
 

 
    


!
 /
  
 




      
 #=
 77  8 .


8  
 ! 



 !  4
$ 3
! 
  ' ! '
+  */
*=
 ; 8 77  
 
 # !   
! 
:-3'   *


    



!

I  6
  

  


  

 

  #=

  "
 F,
. G 
        2
!"

   


 

!$
 

  
!"  

 ;

I4NL+3L7
   !"   
 
D





I  6
" 
 
 
 



  

* 
!$

    




\   
!"   !" 


!
 %      


!
I  6
   
  6%6    



.   =766L6N? 


* /    D  

 !" 56
   "


      


!
 ,
   "


   
 < 




 
 
  
 
 
   
 , 
 

   D
  
 
 
 !"   = 1 


? 

!
 "

 
 
 2  !" 

!
  8 
&
   
 



k  
 
  


  " 
&  


,  !" 
 
 
  
  
 
 




!
 

!$
  
 !$

  

  
  

 
 

7




  

8 
";
6 

;
!  


.  
8   

 


 !
  ; d8  
. 
6%6  


.  
766L6Nd =
   d,

. d? dH X >d;
 !$

  
 

 
 !$
 
    8  

 
1
. 

  !" 
 &

D
 ,

!   

   8   
    / 
R87   !  &  dL &H 2
d;


    



 

\ 



K !$


   

!




   
 !"   

!
K   % 8     
6!  8 
R87 

 
 !$

  /





 6

;
!    !" 

   6 " 
;

" 

!

 
  =   
 
 K
  

? 6 #
;
!  
!"

 =
*  
 
  !"  
"K 
 !"? 6 i34
;
!   j&R
X
 ,

!    


/ L      






 
!" j&R
=
   ? = 




; P5 _5? L
  
   

  j&R  
   7  !" 
 
 
 

    

!" 7>     

  
!"   1  C




(  
" 
 !"   
 7 

!   j&R X

 
      
  D

2%N7: %   X
   

k

D 
 
 


     
!" 7>
+ 

    D
1.  I  6

   

K  

!
 
 


1
  

 
%

!





  D   8 

   
 

!


 
 
 
     
  



  

    
  
= 
$
K
   
 ?
6
   
   

 !" 
  .& 






\ = 

 !$
 
 
 !$

     d3 !$
d 


 

\ ?
3
    
 !"
" 
" 
 





!
    k 
   
!"  
    

I  6
 
k 
!" 




\
"
 
    
  / 

!"  8 

$

k 
 

   
  

 
K  


  
* 

7
 !$
  


 
/ 
!"  R87
 
 !$





   
 

  
"  
 8 

 



 


` 

 

\  
 

  8    
   D  !"  
1  BE  
  


 
!"
    

7
 !$

" 

 


     6N%
6   !"   
  

 D1     




\    8 

 

  
 
  
 
  


3    !" 

 


!


      Y   '$#  '$#
'$"$  "'I  ;
 6
"   !2*  3"02*
#5 #"% .-/& ;  3"02*
#5 #"%(  '"2*  %
$#$ '$ J""#$  !2K 
 )"1& ;  3"02*
#5 #"%(  '"2*  %
$#$ ' '$  "#
 %32*( 3$2( 3$ 
"#Q" O 2* . '$#/&
$ #"%$ # !2*( #$ 
""2K  '# [!""2K[ 
"# ;
 6 &

I4NL+3L7
 "  
 @9  +
 

 @
l 
  



 

 
 9


 +


  




       
/ 9"   


+
  
6 - 

)

 
 
 




H  

 

  N       
    &
   
  3 BEJ_KAPKI,
 
 !$
 


 kkkKk  
;KK

KK6%6     


. 
 =766L6N? " 
"

 

  
 !$




!
 


 


!$
  
  
 
 !$
  & 


 
 <
 


   

   


6  8     


   
* 



!
I  6
 


 
  

!


 
  
 
     8
 8
 
 &
 *   > 
7


.  
8   8    
     
 ! 

!
  " 1




     I  6



KJL1 :
 

   
 
 6   
 
 



" /
   9



   
  

AVISO
PORTA-BAGAGENS/PORTA-ESQUIS
Antes de prosseguir a marcha, certificar-se da correta montagem das barras transversais.
INTERIORES
Nunca utilizar produtos inflamáveis, como o éter de petróleo ou gasolina retificada, para a limpeza das partes interiores do veículo. As
cargas electrostáticas que são geradas durante a operação de limpeza podem provocar um incêndio.
Não ter embalagens de aerossóis no veículo: perigo de explosão. Os aerossóis não devem estar expostos a uma temperatura superior a
50° C. No interior de um veículo exposto ao sol, a temperatura pode superar de forma significativa esses valores.
O pavimento sob os pedais não deve apresentar obstáculos: certificar-se de que eventuais tapetes estão sempre bem esticados e não
interferem com os pedais.
ALIMENTAÇÃO
Modificações ou reparações do sistema de alimentação efetuadas de modo incorreto e sem ter em conta as características técnicas do
sistema podem causar anomalias de funcionamento com riscos de incêndio.
ATENÇÃO
PORTA-BAGAGENS/PORTA-ESQUIS
A utilização das barras transversais sobre as longitudinais inibe a utilização do tejadilho de abrir, uma vez que este último, na fase de
abertura, interfere com as barras.
Assim, não movimentar o teto de abrir na presença de barras transversais.
Respeitar escrupulosamente as disposições legislativas vigentes relativas às medidas máximas.
INTERIORES
Não utilizar álcool, gasolinas e seus derivados para a limpeza do transparente do quadro de instrumentos e do tablier.
AVISOS E RECOMENDAÇÕES