JEEP RENEGADE 2021 Betriebsanleitung (in German)

 
 '# $

#
+    ,7 W 
-
 #

/

# 7 $   /
T @ 
3  '#
 H
 A
H    8&+
 
    B 8
I #
 

 
3  
'#
 H  A
H
   8&+  
  
 B 3   / T ( $ 

@

3   '# 
,
 (
D  A
D   
8&+  
   
B+     
#
  7
3
 

'# #
   6
(
 '
$ 


: 

  ,6  
'#

(
 #
+ 
  ,7 
-  #
 /

# 7 $   / :
@

(
  '#
 H
 A
H    8&+
 
    B 8 I
#
 

 


(
 
 '#
 H  A

H    8&+  
  
 B 3   / : ( $ 

@


(
   '# 
,
 (
D  A
D   
8&+  
    B+     
#
  
(

 

'# #
   6
(

 
 
0  ,6 + 


 #

 #

  ;

 '# + -
   7, (

-
 

&  '  (
+
 
,6 #
(



 ,6 #
  
(
 
 '# 

;
 

 



'#   #+
 
 
-
 4

 7,
$
 

'# (
$



  
 
 

 (#  

(

  




(
   #
+ 

  7
  H /
A

(B+ ) / AB+ M /
AB+ O / AKB 
#$
#
  HHH
HHH
??MHI

 (
 




(
 
 
 (


'#  2 (
 
 


 
(
 

 

  H ,
 A-

 7
  H / -



( B  (
) ,

A-
 7
 ( O / -

K B
/ 
 7(  ,6

$  7
   O
AKB : 
 


$
 #

+ #
 


 
  




:


  ,6  


:4,,7:
!:
7:
 

  

!  7
 (- 
 (



+  

-
 
5  


 
(


 + #
  
'#  ,

-
(  

 #

+

  #



 
 
$  
 
(
 $  
'# + @
 


 
(
 

 3
+   
'# 
9  


 
(
  ,



$+ 
 7


 
,
    

 
=
,69  7
   $

#
9    

 
 ,6

 #

0:570,  K  ,6


 /

  
(



  I + 



+  

0:570, 5  ,6 
+
  /


(

 +

    (
+
#
  

  8

U/>7?U A/
U?B   6 
$

   




(
 ( 2
$( 
 
 , (
3
 0    
 


 #
+
 
,
 (
 




(
 (

0:570, 


 -


#
  (

#
+
  
 

(




&$
+ 
 
(
 

I  7 :

# 3 (
!$ 

#
 <
$ -

0:570, 7   
;
#


 

+  ,

(
 


 
(

(
#

     


 4$
 
,
&



 (



 ,6 #
 

 
 '# #

3+ #@
  
  



 
- #
9   

 



 
- #
9    ,  4
 
-
#
9 
2-

 ,< 
#
9 
8
 O5 45 
 #

 ,6 #
 
A '#

 #
  
B@ #   : 
- #
9
#   /
 
>  F7
 
#-
'#G 9 #  
(
#


 

8#  A( / 

(
+   


B
5  /
 #$


;

  ,6+ 
;
 (
 




(
 

+ 3  ,6
 
;

+  #+

   + 




 
 


8#  ,6



 



 


:  8
   



 AB    8


 

 
 -


  
'#
0  
(
  
  



 AB 
+ 


 
 

 
 
 
 5 #   A
- 

 


 
B+  
!
+ @ 
 (
 




(
   #
9    

(


  ,6 



 

;
 

 



'#   #+
 
 
-
 4

 7,
$
 

'# (
$


H@M6 8   
 
  

!  2   9' 
 

!   !   
HA?6  7
   ;
  F      

 
     
     .  ! 
 

 
 
 
.     %



<
   
  8
 

  
    
!     
HAH6  7
   
 .!  ! - 

!

   
 : ! 
=     
  62 )  
  -&  !   5
!   *
HA@6  7
   
$
  -R
.  0 
    
  % )   3*
HAA6  7
  !
&<
   

 !?
 '   !
    % 
  
%  HAF6
 7
    $


<
  
     
 F    
 
!
& 
HAJ6  : 
 
8 !7

!
   

 

 ! (
&  
     !  

 ,
  !    


 DH   
  9!!   


FJ6  7
  ! 
2    
  
;
 3 !
      !
  ! 
FE6     !- ! 
!
   : !   

  
1    !
  62   
FG6  !%   
   @  
 
   
 
&
@    .!  

: !  '    %
   
FI6 ,
- :&    
  ! )  !-
:
*
'  5!!  : ! 
    ! 
  %  :&  
     /&0 

FM6 + 8  ! :&  

: ! !   +
     ! 
 

  !    /&0
  
J?6

:
 
;!     
       
!- 
!  
     +
$'
 !  &
 
JH6 .!   :&    
$  
   !  
 !  !

'- 
  ! !
  
  
&7  9

    

!  &     
 
 !  ! 
7
   

  5!!  : ! 
    ' ) 
 !
+!!    " 

 
:   
5 &*
    !   
/&0     
: !   !  

:4,,7:
!:
7:
 

A# 
B

  B C 

HAE6 J@6 JA6 JF6

# F 


 <

    


 ,&  HH) 

(

   
+ 
;
  
 

 
(
 (

 HH)
??M@E

# I 


 <

   



  HHM
 

 HH) ,&  
(


  
+  ;

 
 

 


(
 (

 HHM
??GGA
 ,
 #
  

-

 
 ,
+ #

+ 
 -
 6(
 
0


/
:;  

2



  ,6  
 HHO $

2
-
  ,6 
= 
 





 
 
( 


 8
   6 

0

 HHO
??M@G 47  
  
+ # 
,6  

 #

 47 
+ #  ,6
 


 #

 


,3

 

-





5
   $+ # 
,6    (

+   47  D ,

 
 
  


0:570, :  
 
 ,6
1$
K  (




7
   2
+ 

#  ,



  8 

,<
  #

 8 

#

0:570,  ;
#
  
 
 '
3&+   

(

 
 + 
 ,6 

 
#
 
 
$
$*
;7$*
  -#
5

# F 

6

5  ,6  +
#
  
 
+ # 

-#$
  #


 ,6 #
 

+ #  

' 

-#$
  #


5  ,6  + #

   $ 


@
#  ;
#$
 
#
 A;
  ,
B

<  A
B A;
 




 
 

B9

# #

-#$

A;
  ,
B

 =,
 A;

 


=
 


B  9

#  

 4

 

 





  

  
:=,

A4

B 
  

(
 # / 
/#

A
#$
 

-#$
B  
,6 

 ,6 #
   $

 
@ / 7  

'   -#$
 #

 
 ,
 


  

  + 
 '#  HD 
-

 #
9

 
 HH   
-#$
 A  

  47  
 
 

0

B9

  
(
+
#  

 4

 

 





  

  
<=,

A<
B 
 # 
+

  % 4  
 ,

 #
  7
 ,
  $
  
, 
$


 

(
 
 

0   
  47 

 
 
0


 HHO  ,
 #

 

(  ,
 
$
 



  % 5  

/
 

 ,

#
 
  7 
,
  $
   ,

$


  
(


  

 ,

 
 
(
 #



   , 0
    47  


  



  HHO

  
 ,
 #

 

(  ,
 
$
 


 
  DE 

 <

   



  HHD
 

 HHR ,&  
(


  
+  ;

 
 

 


(
 (


 ,
   




 

 
 ,

 
 

  6

 
0

 
 

 


HHD
??EAM$*
;7$*
  -#
5

# I 

6


:4,,7:
!:
7:
 HHR
??EMM
/
:;  

2



  ,6  
 HHO $

2
-
  ,6 
= 
 





 
 
( 


 8
   6 

0


 47  
  
+ # 
,6  

 #

 47 
+ #  ,6
 /

 #

 

 
,3

 

-





5
   $+ # 
,6    (

+   47  D ,

 
 
  


:  
  
,6 1$
K  (




7
   2
+ 

#  ,



  8 

,<
  #

 8 

#
 $*

 7$*
  -#

5  ,6  + #

   $ 


@ #  ;
#$
 
#
 A;
  ,
B

<  A
B A;
 




 
 

B9

# #

-#$

A;
  ,
B

 =,
 A;

 


=
 


B  9

#  

 4

 

 





  

  
:=,

A4

B 
  

(
 # / 
/#

A
#$
 

-#$
B  
,6 

 ,6 #
   $

 
@ / 7  

'   -#$
 #

 
 ,
 


  

  + 
 '#  HD 
-

 #
9

 
 HH   
-#$
 A  

  47  
 
 

0

B9

  
(
+
#  

 4

 

 





  

  
<=,

A<
B 
 # 
+


/
 

 ,

#
 
  7 
,
  $
   ,

$


  
(


  

 ,

 
 
(
 #



   , 0
    47  


 
0

 

A >  F;
  OE
,
GB   
 ,

#
  

(  ,

 $
 






 
:  /
+
#  4
 
<
6 
$
3@ 7 

 7  

,

  
(

 

4
 
7 
 3

  ;



 

,

$ 

@ 7+ ,+
,+ 


9

,

 
 K
 '
AF73

SB+ # 

 ,3


 !


 # (/
5  
(
+ 
AK

5B+  

 9    ,
 
8
 3 
 
$

#
+ #  ,6  

:$ +  , 
!

 
(
 A( /




  4# 

<

$
B  4
  <
6
3 
  
< 

,
 
$ #
+ #
(
 /   4 
$
 #

A(/ # 
(
 
,&$ 
+

$
B+ 
 
#+ 

 (

 /

 
(
+ 

  (
+ #  
(
 9 
$
  $

  

 /
 

<

 
$ ;


/
(
  1$
P=,6
   +  >

 
(
 $


  
 

(

+ # 
 
( #

/ :
  #
  (
#
 ;
(


,$  
(
 

 
 + #   $


  7
3
 

 

, 
 
  

+  $
 
,&$

5  $


 $

  +   
$
$ #
+   
+  . =>
(

1$
K =,6 


(
+   $



  
 ,
  

 
 #
 


  ,
 
/  

  
,
  
 (

 
HAE6  .  !  % 
5     &!  
9'   2
  



     9'  


 
   5 !
)!  + * ! (  
     5 ! 
 
   ;
 
2!   
 
 

'    9' 

   
  

  "   !


J@6 %  ! 
- !
 7

%  ! 


   ! . 


 ! 8     :! 
 
.   !  
 !  !  

   ! 
% 



  
  
! 
    
 
 
& 0 !
;!    !  
   %  BH 
8 

JA6
%  8  
!- 
   !  
-  /&0 
  %  8 
  !- '  !
 5 !   
JF6 8 3   !-
!  $ 

   !  
- !    
/&0  %  
 %  $ 
'  !  5 ! 
 

:4,,7:
!:
7:
  

 !

 &
A# 
B
HAG6 HAI6 HAM6
JJ6 JE6
 ,6

-(  


 <
3

  
,


<
-  

4$ 5$
  7 
 #




  

(
-

<
3
  

4
#


-(
 ,6

-(  



 
 




7 
  

+ 


 ,
+   



 HHQ
 
  HHE
,& 
  HHQ
??EAM HHE
??EMM
 

!  ,6 (
+ 
  HHC 
-@   6

0

 #
  
 (



-

 
83
 (
HHC
??M@M
-# 
 O 47 
 



-#   O 47 

 47 
 
   

   * 1$
K =
,6 A
 7 
B
5
   $+ # 
,6    (

+   47  D ,


 
  
0:570,  ;
#
  
 
 '
3&+   

(

 
 + 
 ,6 

 
#
 
 
$
 

/ 
,
  
<
-

  ,6   
,
+   
 



 8

+ # 
'#

M*  
5$
  83
 
$ 



(
$(  

 
<

 AO 

 O 


,
B+   

 

$

  
 
(#

 
(
   (


 
,  

 * 1$
K+
 


 

 


 1$
K A

7 
B+ 
 #
+ 

  ,
 


  


 +   <
3



-
 #


 




 
 



$*

   
0



-@ : 
7
 
 ,6  
,

  ,6 
  

2
  <
- 
+ 
 
  
 #
+ #
  
<
- 


+  

 
& (
 @
 ,
  #
 -




 ,6 #
  

-

 6 
0

  


 <
3


-(  '  1$#
4*
5$
 
,
  
<
-
 


+  
 
-#$
 -
 <
3

+  
  #-
<
 ( #$ F
5  5 & S@  
(


  (




 

 <
 (9 F
  5 & S@  
(


  (




 

 <
 (9
3   
!  , (
#$+ 
 


 #
 +
  83



(
-
+ 
 
&

 #
@ / 
,
 
<
-


  83

 

/

 

(
-
+ 
 


(
   


 < A
B 



 <  5
 

(


 + 

 ,
 
<
-
 
<
3

 



 
  
 1$( $
 ,6 
   
,
 

  

<
 (

/
-



(

 /
,
 
  
(
  

'#

M* 
 
  (#  D* 
 H+D     
 
(



7 <
- #
   


+ #   (





 
 <
 $(

# E* 
  (






 
 <
 $(

# H  

  
(
 
0:570, 5$
 
,
  

 '#

M* 
 ,  '#
 )D  

 #
+ #
 



+  '# (

 / 



 
M*  #
   



+  
#-+ #



> 

  
0



 #

,
4*
5$
 
83
3 

(
#
 

 
'

  '\+ /
=

>

  A ;
 
  

 ,
B


 #
 /  ;

 




  

 #
  '=

  /
  
( ,
  <
- 

#

+ #
 
 -#$

(
+  4
 (




 < (
$+ #$

 ,6 
  ;
#


4
 -
+
 
 

:4,,7:
!:
7:
 3 5  7 
3

 

 <
- 
(
-

5$
  83
 3 
0
   <



( #
 A -#$


   +  8
 (


+     

,
  

  #
B+

(     + 
,
 -


/
 (

5$
  83
  

(
  #


  2
 

( 

-#$
 

 #

A
  #  
&$

7 

 
 (
B
 <
3
#



/



@
 '#  
(


$ 
 Q  5 A# 

#B 
 4
 
 #
 A
/#
 

-
 



#
B 5 /
 


   $
 
/#
  
(
 
+
   

 


 
 #
 
0:570,  83
#
 
+
  
(
  M 8
 
 
 #

     ,
4*
 
 83

+ # 
   6 

0

  8

83
 ( #

 7  83
 -
 
,6  >
 #
 


 83

 
 (
7
-
 


 


 




A# 
B
$*

  
 F
 
G 



- 
  






 
 #
 + 
 

(
 
  <
 ( 
3   $
!  83


-
 (
3+
 #  
(
@
5
 



(

 
-+ 
  
 
 


/

 5
 



(


 
-+ 
  
 


 



 ,6   


-
 
 (
  6
  

0

+ 
 #
, 

 
 

-
 #
 ,
4*



#
 


+ 
-#$
 (
+ 
4
 (

 


< (
$+ #$
 
,6 
  ;
#
 

4
 -
+
  
 


(
-




  >
 -

 
(
#
 


 '

  '\+ /
=

 >

  A ;

 ,
B+ 

'=

 /
  A;
 


 
;
 


   

B
:  7 
-#$
   
83

   #
  F/

 

<
3
 
 


 

 <
 $(G


: 


  ,6 -

  
  







#  
 
3
+
$&  ( 
   6+

 (
$  

 



  


(


 
#- , #$
#
 A#  , ( +
#
  83

B

 
-#$
 
#

5$
  83
 

 
,6 
  4
+