JEEP RENEGADE 2021 Betriebsanleitung (in German)




7  
  F

,
G=,6@  


 #
 

   
 
,$   6 


A
 B
# 
  ' % +
+ 
,$U>G 
-
#  &  *
 
% ( $% $

+  
  A43B   
+ I  

/
+
 



: 
#- 


#$ #
 + #
 

  6  0

(@
# 
  @ ( 
;
( 
 


A<
B+ 
#$

3
 ,
#
 


# #

@ (  :
 
 

# 
$

@ ( 
,$
F:G+ F8G+ F/G A# 
B -

 
# 
#- 
[
(
A ,$ 
#$

[
( #
 

B
#  

@ ( 
,$
F0G@ (
$( 0
 (

3
 ,

#

  @ ( 

 
 @ F


G@ ;
( 


-
 
9  @ 5 
$

 ,
9 F8
 G @ 


 

9 F
G@ 2

 
 
/
 F

G
7":,
(
2
 


  F
G=8- 
,$ F
G 
 



 6  
8  8- F
G 3 
7
 
-
 #
@ F/ V 
G A7
 

 


 


 B F7[
(
G A# 
B
F'#$
4
$


G
A#$

 4
$


B F4
G A# 
B
F4
$
 
 !LG A


 


 

!L=1
B A 
B F
<6G
F
= G
F 
  -
3G

 
  F8G 
-+



 
-
 
#- 
[
 
(
#$@
!,/+  K
 !L A#

B 0:570,  ;
#
 
 +  
 

 '
$

 + 3   
 

 L
=,6   
: 
#- 8=8


#$ #
 + #
 

  6  0

(@
# 

@ ( 

0
 -
 
 

 
 
 @ F5
G@ 5

 

 9 F2
G@ (
$ 5
 

9 ,  
 


# #
 @ ( 
0
 -
 
 
# 
$

@ ( 

,$@ #$ 
$


[
9
F1
 
#$G@ 
# 

#- 
[

#  

@ ( 

,$@ F0S@ (
$( 0
 (


 9 F
G@ ;
( 

-



#


@ ( 

0
 -
 
 

 
 ,$@ F/
G@ -

 K

[
+ 3  '
$9

8!40870
 F


G -
 !,/=1
+
3  /
#
9  @ 5 


$ 9 @ <
  
 9
F
G@ 2

 
 
/
 F

G
 '
 
 F
G 3  

 
4 
+   
#

 53 $ 
 '
$  , 
 # 
 
!,/=;



 
 

 !:7
,44  /5,7 7:7 (#
  
 

+  ;
( 
0

+

8


 
 
 

;


 

$
 #
+
I + # 0

 
 #


0 I ;
(  


  F/G (

#- /
  
4


 #

0:570,    -

K '
$ 
 #

0:570, 8 
 



!:7 ,44  /5,7 7:7
  


  !L=

$
 3 



8
 #
 
+ 

 K =

$

 
 8
  
,6 
  #


  


 

2
 >    K=


$ #  
@ 
 K =
 


$

  ,$ F8G   6

-  ,$ F1
 
#$G

- 
 K =8

-(

#$  ,$ F'
$ (
-G

-  

 L

  K =


$

 A#$
 

> 
 
 
   6
 ,+   
 , 
;
 (B 5 


$
 
+
 
  ,6 6 (
<0:= 
  
 


$
( <0: $ , 
> 




  + #
 
 
 6  /
 (
5
  
  U.U #
+ #

  K =

$  




 A '
$  

+

$


 
$

;

B 5
 F:G #$+ $  ;

  2
 

;



  


$+   ( 

#
 +   3 ;

  > 
  

$ 

 

 
- 
,$
FG 
   6
 


5$ 
  F7
G 


  8- 
7
 -

   F/
G 

0:570, 5
 
'
$ 
  K =7
 
 A# 
B $


     

 K =;

 -
!,/
+   
+
      
$
 ! 
3

 
 ,#
=!   
(

+ #
  + 
 
 
4 
 
   '
$ (

+
 

 > 
  ,6
 
 
4 
 K=
'
$   3
 

 7
 

0:570, '  ;


(#  K =8

,6 

+  ,  

/

  8

 .


:Q 
0 
(
   
8
  !,/=!L=



  


 
 
!,/=

5
  !,/='
$  


 +  
5
 
 '
$  

+ #  
 F
<6G 
8- F
G 
 F:G  
V:Q 
A# 
B
!  !L=8
 (



  
 '
$  

!L=/
  
(
 
#
 5
  '
$  

!L=/
 + 
 ,6  
5
 

 !L=
[
+ 
  
  5



 4
$
  
 > 
;4!87 
 

 L
-

 7  
4
$
 

 ;


 
 
 F4
$
 

!LG    7
 U
U


#$
+ #  !L=1

 


 
    !L=
/
  '
$
#
 
  '
$ 
#@
7    3+ -


=4
+ 
 

 <6 (
$
 

7<
 
5
 (


 !  
 
 
 
4


 (

+ 
 !L=>   

 

 

$ 
 
!L=
 
 #



$*
  &
:, 
2
 
  =8
 

  FG 
 
 6 
-
0:570, -
 

 

  8
 



-( 
  ,
###





8 

   6 (
,$  
83@
5$ 


A


2
 
,$



   6B9 (
 

 
> 

  89 (
 

 
>
  ;
( 
(
(

 

9 > 
   (
H*


$ -



 
 2



;



+ 5
 


  ,6
(
 8





  8
 

 -
<

$ 
8 #
 -


  
(
 -

@
 ,6 
  

+ #  
 

# #


  ,&

0:570,  $ 


 
(





/
 

-
  

  
 
 

7   ;
# (

>   8@  I
 
 #  

/

  8

>   8@

 , 
 K=

 8  ,$ FG   6

- 0 
   
 ,6  + 
 

  6  

/
 F7
G 



 F'
$
(
-G 
#$+
  




 (
  
'
$  

 L 
  8

 5  8 
+
 


 
 
,6 6 ( <0:=
 
 
  8
( <0:= $

8!40870
 5$
 



 


   6  ,+  

 ,  ;
 (9 5 
> 




  + 


   6  

,@ 5
   
  F.G
#
+ #
  8 

(
   A 8
 

+ 
$
  8 ;

B
,  
 '
$  +
#$  ,6  
 '
$+ 
  #
+  
(
 

0:570, -




#    +
 
,#
=


 
 #    

 

 
  I# 4



  K='
$
A 


  B (


 &  




 
(

 &(

 
 &
   

;
$  

3+ #
  
# 8


-( #
 7 #
 
 
/

  8

#+
  
-


  (


7 

  
  

$ #
@ 

 
# 
8-= 
F
G 

 
# 
8-= 
F4(G 

 
# 
8-= 
F5$G 

 
# 
8-= 
F5#

G
.*

5$
  '
$  
:


 > A 

 
B 
4 


 (
- #
+ 
 
D 
  F4
G
 
    6 
-
#
  
 3 
 -

 >   


# #

,:  


 ,6 3 
 
8   ,8,=
:
  #
 !
 
 
( (
3+

  8  ,8,=
:
-


 
 K

-(
,    
 


-(+ #
  

,$ F,8,G 
 A

B
'  K
 + #
 

  6  /

(+ 
 
(# 
  F;
G+ FG+
F

G 
F0

G 
#$
#
  2

 
  4 

8 
 ,8,
>

(
  

 
-

,$ F,8,G A 4 (
 (
R* 
 8
 B
0:570, / 
8 
 -

/
(
 
,8,=;


 ,8,=:
 

#
     

#
  8  8- 

 K
=- -
 
 

 L  '
$ (
 : 

 


 8 
  
-
 

 L 

 #

 #
+  


 #
 
0:570, /  8
3  ;
 
 

 L  7
 

2

$
 
,8,+
   


 #

+


- 5
 -

 

 L  ,8, 
+ 
   #
 /





 



 
,8,=
2

/$
+   

 #
+ (
2
( -



 -

 


 <
 #
     

8




.
$
C
  4
D
  
  
 

-(
#
+ 3 

 
- 


  F/  3
G 


= 
,8,=/





 #
 7  -



=8
 
 


 

 8

#
 #

"
,:  

0 ,6 
 


,8,=:
 +  
#
 
  
 :


 
 :
 
 #

3
.
:
0 


> 
  


  
0

   $

0 

#

0 #
  
 $
,  ;


   
5  
b
/ 
 b
0 

  5


  


/ 

0 
 $ 
 D A
H*+ HD+
)*+ )D+ M*+ OD+ R*B A^B 8
 5

  D A
H*+ HD+ )*+
)D+ M*+ OD+ R*B A^B 8

A^B 
&  
:



 
#+ 

  ,6  8
 
 / 7  
,8,=
:
 
3  ,6 

 ;
 
8

0:570, -
 (
 , 

,8,  ,
  

 
, 7  +

A# 
B

 4
=/ 
 4 
( H* 
,8,   6 
0


(
 -
 
#
#
 !  
 
( (
3+ 
  8 
,8,=:
-


 
 K

-(
0 ,
=8- 
0


 8-  FG 
#$

  -
 4

   F,8,=:

G
#$  !
- F,8, 
G

3  (
  4

( H* ,8,
7  +
 .*

A# 
B

 4
=/ 3
 


 

 
 6 
0

 (

 -
 
# #
 !  
 
( (
3+

  8  


 ,8, -

 K

-(

  


 


- (

    

 L=
,6


 #
 
8  4
=/   
FG 
  ,
=8- 

0

 
#$ 5
  
 +  7

F


 
G #$@ 0
!
- F


 
G
  


 

(
 
#$ #

5 
7
 FG  


  
+  
;
(   


 


  ( #

224' %*4%/ ",3 ,3*1+3 "51
A# 
B
  
<6
 
 
 
 +   

 

;
#
   ,
 
 
(
 
3 -



 
   
,
    !,/=

 
(
 

 #
@
 0  ,
  #


   6   

 L=
,6 (
2
  
> $ 
 ,
    #
+
  
  , (
@

8!40870
  @###
e
 
 @### 
6
5  ,
 
 -

!,/=
   
(



 #

+ #
  
-
 
,$
 ,6

   
<6 

 



2*  //' <'$#//
  
<6    < D

 

 8    
 /
6 , QH 

3
 
;

;
#
   

<6 
 ,
  <  8-
F7
G d FG d F,
G

 #

2

;
#
    
<6 

 ,
  -
 !,/=> 
 
(
 

 #

2*  //  
;

;
#
 
  

 
 
  ' <6 ,


  ,
  



#

    
 D* A4  B

3
  2

;
#

 
 
 
  ,
 
-
 !,/=>   
(



 #

/ 

 ;

 


 ,
  (
>


 

-

#
 
;
  



-
 #
+ #  
(

 
,  !,/=;

 

#

+   
 
=

 (

 K=
;

 



:  >


 #

    

 L=,6 
&   ,
 
 !,/=<
  
(
 


 && K 57
@
    
<6
(


+  4
 
- A


B
 

 
 
/ "00
; "3/ // #$
 $

  6    
<6 
,$ FG 
- A



B  ! !
@
  
 

(


+  4
 
- A


B
 

 
 
/ "00
; "3/ // #$
 $

  6  
 
 

 ,$ F8
G
$

-

5 
:
 AF:GB
 ,6  
 #$



 :  '
$
  
(
  #
+

   6   

 L=
,6  F< =! G=
+ 

+  
:
  ,6


 #

+

 :(
  '
$

(
(
 5  I
( $

#
+   #-
:6 



 
 
  

2
 
#

&  //    //'
<'$
!    
<6= 



=,(
 (
+ 

 ,
  6  
!,/=
  
(
 

#



 
 
  F7
G

   6 
-+
 

- 
F7
G
(
(
0:570,  ( 
8-=
  

 I  ;

 8-  
  

  @
,

 6
8&
,

!
(
 
9
,

 
(
/

4
-

 ;




  8





 K 

,


#

 <
3  3
  #



 
  ,
 
#

  ,

 

 L
D U40;7=,6 

 
  G:S $+
 
 6   :

(
(
0:570,  4
$


 
:6  

#$


: $ #
+ # 
,6 ,
 

*
: #
(
5$ ,  
>



   

-+
  F
-G (
3
 F,
G@ 5$ , 

 +
  


+ 
< 

 ,
( (



  
 (
 
 (
 F
 
G@ 5$ ,
 
 +
 
  
 (
3 

$

F8 
G@ 5$ ,
 
 +
 
,
 -(



(


 (

  7 

 F8 
G @
F
G
 F4(
2G
F<
G@ 5$ , 

 +
 
<
 $( (


F4G@ 5$ , 

 +
 4
(

F5
G@ 5$ , 

 +
 0

 5

 (


0:570,  F5
G=
  


+ #  = 

#

 5  /
  
-
+    (#

+ 
'

A 
   
-
B FG@ 5$ , 

 +
 
(
 F=G@ 5$
,  
 +

   


(
 A
-


B@ F;

G+
F

G+ F5
G+
F=,
G
F

 G@  
, 
  
 +

  ,
 




 (

0:570,  
 F


G  

+ #  =
 
 #

 5 
/
  
- +    (#


+ 
'

A 
  

-
B   #$+
  8-
F7
G (
3
 
  #$+

  8- FG (
3
 8- FG 

 (

;
#

 ,6
 

 L+ # (
/ 0
 -
 ;


>
+  ,



'
$ #
 # 
  ,$  +

 (



 ,
(

-(



8!40870
 
  ,$
 +
 (

>


:
(

-(


5$ ,  
 +

  ,
#


(
 , 

  

:#
 


 0
 # (

/  ;




 5
3 #
 I
#
 #

@
 3 5
3 -


# F7
G

   F3

5

G  5$ ,  
 +

  ,
#

(
 5$ ,  
 

+
   
 6 (




 
>
  

 

(
(
5 ,  



 
 
 
+
3 ,   6 


 #
 #

;

 +
#     6


(
 

@ 0
'
$ #

 I  (
(# := 


 !  

(

+  8-
F7
G  

   F2
:
#G #$ 5$ ,  

 
+
  
  6 (

3

 >
  
 

(
(

:$ 

 :6 


+

  4
 (


+

$& 


 


 
8 
8 
=,
 

 8  
 


 

>

 


 3 

0
   





 
 


 L =,6  
(


 #
  


  -
M .
+  '
 

(
+ 
 


 
:6  
 
. =,
( 

-
 #

0:570, 
$
 

 > -

0 



 

 
 

 ,
 3 


 
4



#
@ F<0G 
:
 (
F
G
:
 (
,(

 
F,G 
 (




 (
 ,(



 (




 -
 


 3
 < (
F8 
G
(
- F8 
G (

    
 


 4( 2

 -
 
( 2
;

3&
  ;


)=  M=


 

 



  
 

A-
;
8$
+ # 
B
@?A6
 

  F!
,
G 
#
  



 
 83+   

(
   0
 

  A 
B

3  0+  /
=

:
(  (

+
0
 -
 2
 

(
+  ,
 (

+
 
 

 (



 
:
 A 
B


 7(=!  (



, 3 
  ! ,

-
  (  86 !
-
,
 + ,
#+ 
5 
 
  

 L=,6
0
 
 (


 ;
-
 
 $ 

  ! ,
=
;

 
5
 0
 (
 !
,
= #
+
;
-
+ > $+ <

 , ( =  , 
 

( . =5




1

%
 7

 

  + 




( 
(  

(
 $&  ( /
 
&
 
, #
 0
  
 '$


  
(
 
 

( . =5

>
   
#
 -

 :
(
 
  
(
+

 # 
  
(+


 +  :
(


0  
(
 -
 

 ,6

 =
( (


 3

 ":
 $*

'  
 &  #  


*  
 '! / '
 &

'

   U
 & 
": & & %
  *


# *
7
 *' 
% 

 
.
$
* %

&( 
 !  
! ,


( (
3+ 
 
:
(

 
 
( . =5




  

 
 
 '
$  ! ,
    
4$
 
-



 I
 6   

 L=,6+ 
,

 




 7
$
  
# 
!
,
=+ & 
,,=:


  ,,0,=



 $ 


 8
(
 
'<,=
'

+    

 7


 
 
#$
  7  

  
 # 
+ '
+
<
$


   /
 


 #

0  


 
8
( 
<
  

,



  
(
 A( /
# /
B   
3
#  
-
 / 
:
(
 


  
>
+ 
<#
 -
 
 
3
'

  (

  

 #
(


$  



 
(

  4
3 
  -



 2
$
 
-

 5
 0
 (
0
 
(
  , 
 0



3 , 
(
. =5
7 
 >
 (

;
-

 < @ ,- 
@ >



,
#+ &@ F,,=:


 ,,0,=
G
A >  F0 :GB F;   
G@
0
 -

2
  
(
+
8
 (

5

#  
>
 -

$& 7=8

8!40870
 
,
 #




;

(
 +  

>
  =:(#
 (


 - 7=8=
 (


;
-
  
F0=; :G@
83+ 
   6 
 

 L =,6 :



/


 2
  

/

  

 7




(



-

  ,
=


-

 (
 

>
     =
>
 #+
 #

0
 -
 

:
 (

 ,- 
@

(

-
#
 ,- #
@ ;
#
  +
 
 

 
( #

3 A7  4
+
;
=7
  -
+ B :


-
 ;
 F OKG=
;
   
&
 3+ 
F7=
G= (

(+ 
 ,  
 (
 4

 

 #  #
4

+ 4





 4(
-
#
 



 
# 3 5
,  ,(
 (
 
 

 

 + 
, 
   6   
(
 

 

 L=,6 

  86 ! #
+

# , -
0

,$


+  #

 
<
3
 
 #
+
 , 
+   2 $
   
(
  
 
  
4

3
#  
-
 #
 ,- *

@ ;



: A
 

;
-
 I  ;
8
B ,- 3:.
@  
54:=
 =,
 
,
 
0
(
  
(
 

-
 '
$  5==;


A,
 + + 4  B
A

-( @ M' O'B


  

54:=
0
=2

  /
 

(
  
+  


2-- 
 8 


8

-
+ 
3 
( ;

   (
K E '
$+  



 >




 1
$  

 54:=
  $  

 
:(  8


 
0:570, 
:
  <#

   3 

$

#
+ #  ,



  
,
 8  
 

8
$

, 3 0
 7


  !
,
 
#
+  , < 



  

#
+ -
  



 
 3  >
 

 #
+  

 


3 , 
(
. =5  > 
-


 
-
  




 



 
A-
;
8$
+ # 
B
5 ,  '




 3+ 
 , 
 -

 

 L=,6
A-
#
    8-
F7
G   

 L=
,6B


  
 
'


   

   #

 
0
+   ,
  
(


#+  
-

0:570,  ,6 +  
 
  

 L = 6 ( + 
 '


 

 A:B 5  '



 + #
  
(
 

+
 # 

 (

3 5 
'

 
 + #
 

(
  

-
:\+
,
\+ ;


=

 

(6 A#

B 
 ! 

 (

+  >