JEEP RENEGADE 2021 Betriebsanleitung (in German)

,
 # 7- 3 
R
5 440,0:
5:0:' <4!, 5 440,0: 5:0:' <4!,=,N,78

   6 #
  8
 F/78,7:?G 
  7
  
#
  5
 <
=
,6 (   (
 


 
(
 

3&
+

  '

> (

874!:' F,7;07S
A<'88077
5!:'B <'88077 5!:' A,7;07B
5  $& 5

 AF0 SB 
+

 
   6  8
 F,
S 
 
( 
>
8 
 A#

B+   (

5

  
(
 +
#  


 
 8 
 #

 ( 
 
+ # 



 
 8 
 #
+
  (


$ 
$ 0  )*** + 
+ #

+ M*   , #
  I 


,



 
 8 #
  (
#
  >
 
8 I  7
 

8& 
  . =>
( 

+  
&

 F< 
$& 5

S 

5


  :

 
( AB




@A6   
 J
),:8*0(
  9!!  
     9!!      
3%   J
),:8*0(

 I $ 
'

      



    F 8
   
  ' 
 7

  
%  !  8
>0;7
,0770,,N,787           E)
7,,0,7:2,N,787     EQ
0:,,,7:,!2,N,787      CQ
,0770,'!7              CE
,/=,N,78 A, /

B                         CC
'!,7                H*H
>0:7 >47,N,787    H*M
2!,J2407,
,!2,N,78 A,,B =
0/'                         HHO

9 9




   
  !
 !  !'  5! ! 
5!'   5+"( $ 
,+%"#  $!"# -+   +
# 2 -# !' $  3
& F%"# 1$!   !: $ 
  ! !2!  5($ %' +&
$,  6  + !+ .& 

#3$%' $"# & +!&$ %
%2#!!  $   5%
+!!  0
$ 



  %,,  5)! ! 
  "#! $!+  5
!   82$"#&$ % &(&0
 "# $ %   & (!-
! -4% +0
""# "%# "&# "'# "(# ")#
"
" #$
!
 )! % +=$ + !+
-# !  4%"# 5+"(
  !&2'  &
&   4!3"# +
 8 + & "# 
9$ !"#!  82 % &

#& %$ % ! % % 9,!$ %
 (4 !0

! +"# 5 %$ % (4 ! 
+!+&,,(! 3$   $"##
  !&2 $   ,+% 3$   !&!2!-$! 
#3$%
,.# 0   !$!+  %,! 
)!  '   #+ !
 +!+ + %!'   !&!2!
$  "##! 
#3$% 
%2#!!  0


 !
 )! -&! 
"#!$ %!$$ % $  !&!2!

#3$% $ ! -"# 

#& %$ % ' (+%!  K&)
$ 
!!$$ % $  -!! 
5(,! $,   !"# 
, 0
$ 



  %,  !  $"#
 5 (  + !+$"#!
$,
  !$ ! !,  %3%!' $

# 3$  ,+ '  "# 

#3$%    (!"# !&!2!)
$  5+ #,!$ %!$!+ &, !0 "*# %+# %,# %!# %"#

 !
 ! %,! $!+!"# &
"#$,' 9,!$ %-$! $, 

#&# =$  % $  
5"#$ %$ % $, $!"#%'
-"# ! + -! 5+ &
  + &  !&2  0
$ 



  %,  !  $"#
 5 (  + !+$"#! $,
  !$ ! !,  %3%!' $ 
# 3$  ,+ '  "# 

#3$%    (!"# !&!2!)
$  5+ #,!$ %!$!+ &, !0 %%# %&# %'# %(# %)#
% 
% 
!
 5)! $  !"(!'
$  5!$ % 
#3$%
2#    +!&$ % 3$
+! 0

.  O
$ (!+ !."#!%(!
 ! $  5
2#   5-+% % $#,!
 "#!  !!!  &!2!%!  0
 $"( $,  5 +  %
"#! - % ' &   5(,!
"#! # & 4!%! 0
 5)!  (!-!' 
 5 +% 0 %*# &+# &,#
 
  !
 ! ! 5! ! 
)! $  #,! &   ,#!
&%$,0 &!# &"#
"
" 
#$!
 )
$ (!+ $!3!   !%!+
 )! !  (!"#
-+ ($ %' $  "##! -$
 %!
#3$% 3$ !% 0 &%#




&
 !
 ! .&"#!    3
 &#&   , -+ 5+ '
+! 
# O!  4-
$"#,.# '   &$!
$"# -+   9  '
 &+  & "#! +!
!: -#2!  0
+!  !$!+   !! '
"#2 (!  ! $"#   (
$,  5 $   +!+!$ %
 4%"#(!  '  "#  2
-+ 5+ &#& 0  %$ % 3$
K&"#% 
#3$% 2! "#
F+"# "#! - '  
#2 + $,%$  -+
"#
$,!!!'  
# $, #+#
54"#$ % '  !+:  8% !2 
+   $!+0
&&#

 '
!
 ! $!3!   # -+
 + 
#3$%' $ 
.&2:% "# %   #2 %
3$ (  $   +! %
+(#$ % 3$ !,, ' $ # 3$
!+ 0
$ 



6  ! (!- !' $"#!!
$,   !$ ! !, 
+ !+$"#! '  +!+!$ %
 $3! $   && 
 3  2 ! 3$ . '  ,+%  $"#'  "# % 
 #2 % 3$ !+ 0  ! !
$ !  %"#!!  (!-0
$"# &"#!  )!
$"# ."(  ! $, 
!!!$ '  $"#  )!
(!-!0
&'# &(#
"
 "
!
+ -+%#  &)# &*#

$ (!+ ! ,.  !
$%!!!! +   5! !
 )! $  #!  1'

#3$% &   (+ ! !
8"# %(! &  &,#! 3$
#! $  &!2 % $  ,, 3!
 5 3$ &!2!% 0
$,  6   !&!2! 

#3$% $   -+(+ "#

# %2#!!'  &+  
!$!+  ! % % 9,!$ % $  
! 92 % 0
 



1$ (!-$ %  !  !
&&0 PE &!2!% 0 PE
-++*+(.
 !  (!-!'  
,+%  5 %$ % ,.!  Q 
/0 1/$
&, ! "#  +$ N6 60 
#3$%%"# %(! %!
$ ! JC (B#0  (!"#
!!& 5
! %4!0 
#!. ! %"#+ 0
 (!-$ %  !  $"#
 $,$"#!  &+ 
 $     !"# 
$ %  %3%!0



"#  (!-$ % "#!! "# 
9)! $!+!"#  ' 

#3$% $,   9 % !
$"#  %4: !%$ %' .& G R'
%,# 0
 ,.  9)!  %!!
8"# %(! ( !#, 
5) $  8 %%! 
  !- -+ J (B# & JC (B#0

9 9
 "# "#  %. "#!
8"# %(! $   +
& ' &&!  9)!
&   %!! 8"# %(!0
$,  6 ( 
# 
8"# %(!   $ ' ,
,+"#'   + !+ .&

#3$% .& # 0
K&"#!! 

#3$%%"# %(! JC (B# &&!
 & $ ! ND (B#' & %! 
9)! & + &
 
#3$%  $,  
8"# %(! -+ JC (B#0
!#!  8 %2##& $, $,'
!   $ %  8"# %(!
!#,  8 "#! 4%"#0

# ( F3!   %,
 9' $"# $"#!! 
8 + 5' $,#& 0
  



 9)!  (!-!'
&&! F+"# -,.%&' +!   
,+%  5 %$ %  !! Q

#3$% &, ! "# $,  
9 % ! "#! $"#  8,2'
$ ! G R' +  &, ! "# $,
&  82  +    !% 
!:0  8 %2##& 
$!+!(%!& !#! $,  ( 0

  



 !  (!-! $ 
%!'  ,+%  5 %$ %
 !! Q $"(  ! &&0 PE0 (!-$ %     +$ 
N6 60  !3  (!"#

!!& 50 S,,  
#!.0
K&"#!  8"# %(! -+
ND (B# +,+!%   9)

$ (!+ 0
"
()*



7 "# $,.#$ % %&!  & 3$
E + ,%$!+ +  (!-
"##!! 
#3$%Q (!-! !0
! (!-! !0
(!-! !0
 


 (!- "##!!
$ (!-!0  !  +

$ (!+ +$ 2#  
#!  

#3$% !  !&0
 +$ ! ,.  !

#!$!+  3$ -  0 
! ! & F   
+!+  +$ T(!-! !T0
96  ! !'  +
T (!-! !T +
T(!-! !T $ $ !
&+ 
#$!2  3$ 2# 0
02
   


$"# ."(  ! $, 
!!!$  &&0 PN  %  U
($  ' 2#  
#3$% ,2#!' (  )! (!-! 
$    %,  )!
$ $,  5   3 
 !&2 &"#2 (!  0 
  ! && (!-!0
 (!-$ %  +$  $"#
 $,$"#!  + !+$"#!
   !$ ! !,  %3%! &
 % +  3$ ! 
 3%   $ %  0
PN
-++*(,.

  5!&+$ T!
-+(+ (!-!T 3$."(3$! '
 $!  ! $,  !!!$ 
."( 0
 +$ T! -+(+
(!-!T "#!! "# $!+!"# &
F    +!+   0
96 5 
#! $, -"# !

!%$  ! + !! "# (!!
(  .!3"#  '  5!&!
> (!-! !A
$3$"#! 0
! 
5 %$ % 3!  $!"# 


 !&2   !!#  
!2( (!+ 0
  


,. +  B2(!' + -+%# 
$"# ."(  !

!!!$  ,. #  U ($  '
  )!' & 
! '   $ 
6 (+!!
&%"#!!0  )! &"#2 (!
"# $ $,  5   3 
 !&20    !
&& (!-!0
 (!-$ %  +$  $"#
 $,$"#!  + !+$"#!    !$ ! !, #-+%#+&
&  % +  3$ !
  3%   $ %  0
96 6  8"# %(!
-+ ! PU (B# .&"#!! '
-#! "#  !  ,. 
+$ T (!-! !T
&"#& 0

  5!&+$ T!
(!-!T 3$."(3$! '  $! 
! $,  !!!$  ."( 0
 +$ T! (!-!T "#!!
"# $!+!"# & F   
+!+   0
3

 /0 1/$
5  +  '  ! 
/
0 1 ) "#!$ % $%!!!!  '
#!  (!-$ %  % + 
! + (+!! (!-$ %
 % (!- "##!! -+' $  !$ %   !"# 
+$ 3$ +! 0
!  ! +
(+!! &"#!  (!-
"##!!' "#!! "#  
 !$ ! !,  + !+$"#!
 0
  + TT $  T
T  
 (!- "##!! !
(!-! $   %!' $  
3,"# 5!&! O
!$ % %2#! 3$ (4  0
 !  +"# 4%"#'  !
F3! $"# ."(  !
+ -+#   $,  !!!$ 
 $! 3$ (!- '   8% !3
3$ >,,+T),+ "  "##!
+ % %%&  +0
96  +$ N6 6   
(!- "##!! -+(+
(!-!' $ O !$ %
 82  3$ 3 V   $!
(!- ! "#! 4%"#0
'+# ',# '!# '"#

 
""# .   !  

!    !!
 
!
 /  )+ * ) 

!  0  )   
1!")  !
 1) '
"%# ," 2 %
 
   3
 
! 1  $44  564  ! ' .7 
3
   ) 
+
)
2  
 

 
+
!"'
"&#
( -    
 2- 0+   

 3
  /) 
8!
 +
17 '
"'# ( -  
!7
1   
!  +

9
1! , 
! / 
 8!
   
! :
2
+
"+
!"  '
"(# ( &  -
"!  
!
1

!7 .   *
(   , 
,+

   
; !  !7 
 '
")# ,"   ) 
-  
) )  
!   7  1  

 -2   2!
3
   1  " 
 1) -2
 0&/
2'
"*# ( <- 
)17     
2- 0+   

 3
  ,))!7
 8!
 +
17 '
%+# ( <-  
!7
1  
  =  
!
 +
 9
1! 
! ,

! /   8!
   
!
:
2 +
"+
!"  '
%,# ( %
  <-
"!  
! 
1

 !7 . 
 * (   ,

9 9
  ,+

   
; !   ,
  '
%!#
,"   ) 
<-  
) )  
!   7  1  

 -2   2!
3
   1  " 
 1) -2
 0&/
2'
%"# ( &  <-
"!  ,  +

&


!  1'
( ,1 
  
/+
 

  
17
  ;
 ' ( ;
 !"
 ; ) 

")  ,'
%%# ,"   ) 
<-  
) )  
!   7  1  

 -2   2!
3
   1  " 
 1) -2
 0&/
2'
%&# ( &  <-
"!  ,  +

&


!  1'
( ,1 
  
/+
 

  
17
  ;
 ' ( ;
 !"
 ; ) 

")  ,'
%'# ( <-    
 2- 0+   

 3
  /) 
8!
 +
17 ' %(#
( <-  
!7
1   
!  +

9
1! , 
! / 
 8!
   
! :
2
+
"+
!"  '
%)# ( &  <-
"!  
!
1

!7 .   * (
 
  ( "!
 !7   '
%*# ( >-    
 2- 0+   

 3
  /) 
8!
 +
17 '
&+# ( >-  
!7
1   
!  +

9
1! , 
! / 
 8!
   
! :
2
+
"+
!"  '
&,# ( & 
 > "! 

!
1
 !7
.   * ( 
 ,  ,+


   ; ! 
!7   '
&!# ( 8- !!
  ,)  ! 
,+
  1   
  ,) )7 
 )
   0
      ,+


) 
 ) 
 +
 )  92
? >@  ) ?

 ,@'
&"#    0!7 
 A
B &   !!
) )  ,+
  
7))  1 
1
   "7 
 1
   
 
!2 
!    ,+

  8   &' (
;
 !"  ;
) 
 ")  ,'
&%#
(   ,+-
 =   ,  
;
 !"   ,
)'
&&# ( &   

 ,+
 "! 

!
1
 !7
.   * ( 
 ,  ,+


   ; ! 
!7   '
&'#  ,  7 
C ; )'  
+
7 8& ")
 92 ?0@ )
? (D'
&(# ( <-    
 
 7
7 +
1 '  
 - 7  , 
 0  
+ 
,+
    

  %
  
 
  7 +
1 '
&)#  7 +  -
 +
 E)+
 
 !"'  
E)+
     8(<
-   1  
 2  
  
, 1 &  %( 
 '  
 1
 
   &   

 )"  ' ( !)
 7 1  2
 

  1 0!7 1

% +

 1  0 
 ,+
 )'
&*#
( &   8(<
)!! ,+
 "! 

! !7 . 2)   
    ,
 
G  ,  &'
'+# .  
 H- 
1H 7  )7 
 ,
 < 
/ 
! 
  + )7 I

!  G
! 
 
9
 
!' G 

? 1 -@  
1 <- 1
 ! 
 

7  
)
   )7 
,+
 
+'
',# G 
 H- 
1H   - < 
- < 7)

)'
'!# ( ,1 
  
/+
 

  
17
  ;
 ' ( ;
 !"
 ; ) 

")  ,'
'"# .
   
 H(1
-H 7   <J <J

 ,<.-  , 1
!&1  1!")' (

 H(1 -H  
 !"
 + 
!
)! 07 
)'+  ),
 

-.

 !
+ -+%# 
 ! $!3! 3  + '
 "#  # ! !+:,2 % &, 
  F ! ) # &&0 PU' $
- !$ -+#  
#3$%
$!+' 6' +!+2 $0 
!+! 6 (  # ! ' !"#

#3$%&"# 3$ , 0
 !  ! 
# -+

#3$%  ,$ %&"#'
  $,   !"#  !'
 $"#!  $: % &&0 PP'
3$ !   6 !+
 %"#!! 0 ! !!-+"#!$ %
$,  ' + &    +!+
$"#!!  + !+$"#! $, $ 
3%! 
#  '   !
(!- !0
PU
-++*!,. PP
-++!,(.


  +  (!-!' 
&   #4# 8"# %(!
 JD (B#  +2!% %' +

9 9
  ."(2!% %  %%! 0
  +  & !# 

#3$% $  8 %2##& $,
)!$ % (  +  !
$!+!(%!&B$!+!(%!&
! +($$ % (!-!
& !# 
#3$% $ 
%3+%  (!"#
!!&
+   $!+!(%!& !
"#!%!&0
 ,$ %&"#  !'
"(! !  
#$ $, &
! 
#3$% & "0 E
!0  5"# &% ! &
$: % $  !"(! "# "0
P !  "#!$ %  # !

#3$%&"#0
! (!-!  + .&"#!
 !  ,$ %&"#
$, &
#3$%! $   !

# -+ - !$ -+#  

#3$%   5"# 0
62#  
#  (+ !+! 
!  ,$ %&"# 
 -"#   % %$ (!
!"#' # ! ' -+ ' $ 3$ ., '
+&  %   
# % !
 $0  ! ( 
+#    
#3$%  
 5"# , 0
42

'%#
 ! 3%!  +#   -+
,!!#  &F(! "#!  3050
! ( ' ,' $ ' $00  +"# ( "#  ! 
8% !  &F(! (!- 0
 ! + $  (  3"# ,.
  !!4$ %0
 !  ,+! 
# "#!
.&  +#   -+
#3$% '
 $,  & $ $
 !%% %!3! "#!$ % (+ 0
6 ! 
#3$%   #2 %
%3+% ' (!-! "#  !
$!+!"#0
 5"#  # ! !+:,2 %' 
 "#   + &,  '
$ , -+ "# '  $ 
"#$!3 $ %  !:
%#!  ' !  !
  , ,$ (!+  ( 0
 5"#  # ! !+:,2 %' 
 "#   + &,  '
"#! &"( 3050 ! $,(& '

#!2% ' $00
+! "#  $, 
#3$% 
&"##( + !!  + '
$  ! .&  ) .
+ 
51 )! (!-!
 0
6 
Q  ! ,! 

#3$%'  "# $, & !

#3$% -+ # ! 2# '  
# ! ,$ %&"#   %
$    8"# %(!$ !"#
-+  %  UD (B# 3$ % 

#3$% $, 0
7 9 :Q 6   

#3$%  % .&#+! !  
8"# %(!$ !"# $ ! "0 CU (B# $   &&! ,. ! J'U
($   !+! 6 (' "#!! "#
 $"#!  $: % $, 
 !"#  !  0 6 
8"# %(!$ !"#  &

#3$% #  CU (B# &!2%!'
"#!! "#  $"#! "#!  0
6.;/

<6  .

;  #
 ! #,! &  4- 
."(2!% % &  %"#2 (!
"#!0
62#   5!&! T T %&!
 ! ($!"# $  +!"#
 3% $'   +#  
  &F(! ,! 0
 ! ( .&   .
+ .&  !
51
(!-!B(!-!  0
 ! (+ !+!  # !
,$ %&"# $, &

#3$%! ' $ &F(! 3$ , '
 "# 3$  ! 
#3$%
!    !%"# %(!
3"# "0 J (B# $  E (B#
&% ' + &F(!'  "# !
  8"# %(! -+ O
EU (B# &% '   %4# "# $,
(2!3 %"##!0  (!-$ %
 !  
# !#,
  ($!"# $  -$  3%
!%!!0
96 +!   +
4%"# -+ 9   +

#3$% &%"(!  '  ! 
! 
# "#!0