JEEP RENEGADE 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)


 
4  
   

 

  
*
!  #  *
   " 
#
   
 &  

 "# "#  "*

# "   

 
   
"

FB:9 IF9:@MLI*B,M:9        ;T>
=I4:I*                          ;TG
*5RB                           ;T8
(MDIBEM                       ;WG
DB=M                           ;WW
+)+9R:IB:I9 5)I5D+
RM:P(                        ;8>
DB@9EIBRM
9*=45B@B,M:9              ;88
=@E5:M F5@M,)Q,9
+=R+-                         ;87
)+/M,I9 B4I(B I 9DI=9
,5;                            ;Z>
E)9I=M F5@M,)Q,9
5=@J5(B:IB ) 5B)F9D
5 5*E9=I9 9*=45B@B,I     ;ZG

FB:9
@9,K:I,):9
 
 




:
  3CI:6 $  
  &     

 
   
   
 ;G>       &

     &
;G>
"EEEGE5
:
   $    
$    
         
B "     &"
 3B6  ;GG   

 
 ;GG
"EEEFS5






 

:   &    $
 
        
 ;G; &  &  2 B2 $ " $


  3 
 
 F 6' U2    


 
 

 %
 





' ,2  %
 
  
  
   
  


 
 
  ;G;
"EEPPO5


 
 R$E R$G RTE := R$G RSE :=
*  88;<;G8G88;<;T;<
WZTTY8W> 3j6 88;<;T;<
,
 55 5
4  $   T  
W   W  
S   

$
 3

6 Y> ` <Z8
Y> ` <Z8 Y> ` <Z8
,$
 
" 


3
l6 777
GTT; GTT;
= #   G>8>; G>8>; G>8>;
D


 3,996 3
(6 <<GG> GT;
D


 3,996 3*D6 G;>G8> G<>
 
" 
3H
6 8Y8>
88>> 8Y8>
D



 3,996 3:
6 G7>;Y> ;Y>
D



 3,996 3

6 G7T;Y8 ;Y8
 
" 
3H
6 GY8>G<8>
G8Z> 3j6 G<8>
S  $ :-* I4*LEYB<
:-* I4*LEYB< :-* I4*LEYB<
 U     $ 
 
  3456 78
3:
 9:;;<6 U     $ 
 
  3456 78
3:
 9:;;<6 U     $ 
 
  3456 78
3:
 9:;;<6
3j6 (  9ZFV%

FB:9
@9,K:I,):9

  R$P 8 =!
  RGO6RPE6RQE := 'c) F$P 8/ 'c)
*  88;ZTZ;W
88;ZTZ;T 3jj6 8>>8;TY8
,
 55
I"  $   W  
W  
S   

$
 3

6 Y;> ` <W>
<<> ` 7Y>
,$
 
" 

 3
l6 GTZ<;TZ>
= #   G> 2 GG> 2 G
D


 3,996 3
(6 G>> 3jj6 H G>T H G;8 3jj6GT;
D


 3,996 3*D6 GTZ 3j6 H GW> H GY> 3jj6GYY
 
"  3H
6 8>>> H 88>> 3jj6ZW>>
D



 3,996 3:
6 ;T> H ;8> 3jj6;TT
D



 3,996 3

6 ;T8 H ;88 3jj6;TZ
 
"  3H
6 GY8> H ;8>> 3jj6T7>>
S  $ :-* I*E7<

 U     $  

  3456 78
3= %
 9:;;<6 U     $  

  3456 78
3= %
 9:;;<6
3j6 )    
3jj6 (  GW @ D B GY> *D




 R$O ROb =!

XT := 'c) R$O ROb =!

RET := 'c) R$O ROb =!

RRT := 'c) R$O
ROb =!

RFE :=
*  88;Z>T<W88;Z>T<W88;Z>T<W H 88;<>WWW 3jj6
,
 F  F   F  
4  $   W  
W   W  
S   

$
 3

6 Y78 ` <>8
Y78 ` <>8 Y78 ` <>8
,$
 
" 

 3
l6 G87<G87< G87<
= #   GZ8 2 GGZ8 2 G GZ8 2 G
D


 3,996 3
(6 Y>YY<8 H <<
D


 3,996 3*D6 78G>8GG8 H G;>
 
" 
3H
6 W>>>
W8>> TY8>
D



 3,996 3:
6 T;>T;> T;>
D



 3,996 3

6 T;ZT;Z T;Z
 
" 
3H
6 GY8>
GY8> GY8>
 5   3= %

9:87>6 5   3= %

9:87>6 5   3= %

9:87>6
3j6 )    
3jj6 (  GZ GZC D  G;> *D  BU 3



6

FB:9
@9,K:I,):9

  F$E ROb =!

RQE :=
*  88;ZT><< H 88;<T>77 3jj6
,
 F  
4  $   W  
S   

$
 3

6 <T ` 7>W
,$
 
" 

 3
l6 G78Z
= #   GZ8
D


 3,996 3
(6 G;8
D


 3,996 3*D6 GY>
 
"  3H
6 TY8>
D



 3,996 3:
6 T8>
D



 3,996 3

6 T8Y
 
"  3H
6 GY8>
 5   3:
 9:87>6
3jj6 (   BU 3



6



   
5   

   
$  5   

3@  6
( (&    

 & 
 

 
5=@E)9/9:I9 ( 
   
  
 %



  ?I
 5$A  


   ?(&   

A   "  

    

 F
         
   
   $ 
   


    

  

$
5=@E)9/9:I9 (   @  
   " 



 


 
 $ FRG, FRT6OT #RO XS<
FRT
= 
" 
 3=  $" 



 

6
OT =

"H 
" 3KH=6
    
# 5 
RO S      
3m6
XS (
.
&  3"6
< I
 



  ;GT
"EEEEX
  - + !
d  GZ>

H
#  GY>

H
  G<>

H
8  G7>

H
  ;>>

H
<  ;G>

H
b  ;W>

H
  ;Y>

H
?  T>>

H
  - + ! 
   /
d= Z   GZ>

H
8= Z   G7>

H
<= Z   ;G>

H
 2 *% '++.)
OE
] ;8>
 SE
] W8>

OR
] ;8Y
 SR
] WZ;
 2 *% '++.)
OF
] ;Z8
 SF
] WY8

OG
] ;Y;
 SG
] W<Y

OP
] ;<>
 SP
] 8>>

OT
] ;7>
 ST
] 8G8

OO
] T>>
 SO
] 8T>

OQ
] T>Y
 SQ
] 8W8

OS
] TG8
 SS
] 8Z>

OX
] T;8
 SX
] 8<>

QE
] TT8
 XE
] Z>>

QR
] TW8
 XR
] ZG8

QF
] T88
 XF
] ZT>

QG
] TZ8
 XG
] Z8>

QP
] TY8
 XP
] ZY>


FB:9
@9,K:I,):9
 2 *% '++.)
QT
] T<Y
 XT
] Z7>

QO
] W>>
 XO
] YG>

QQ
] WG;
 XQ
] YT>

QS
] W;8
 XS
] Y8>

QX
] WTY


 




 $ FRG, Q" [ RQ <F 18 PE
Q
 
"    3G6
" %
$   3 


  "  
6 3;6
RQ       
3   

 "

6 3T6 ] m6
<F
$  "  ?A 3
$
    


  $  
  
   6
18 PE    3 $"

 $&
 &
H$&   
     




6





    
 
5 RXX) FEE)
  7-
7 7 
R$E Z8 ` G7 9@W> 3j6
;>8H88 EG7 7YK 3j6;>8H88 EG7 7Ya 3D\=6
Z8 ` GZ 9@W> ;G8HZ8 EGZ 7<K;G8HZ8 EGZ 7<a 3D\=6
Z8 ` GY 9@W> 3jj6 ;G8HZ> EGY 7ZK 3D\=6 3jj6 ;G8HZ> EGY 7Za 3D\=6 3jj6
Y ` GY 9@W> ;G8HZ> EGY 7ZK;G8HZ> EGY 7Za 3D\=6
Y ` G< 9@ W> ;;8H88 EG< 7<C;;8H88 EG< 7<a 3D\=6
Y8 ` G7 9@W> 3j6 ;T8HW8 EG7 78C 3j6 3jjj6 ;T8HW8 EG7a 3D\=6
R$G RTE :=
R$G RSE := Z8 ` G7 9@W> 3j6
;>8H88 EG7 7YK 3j6;>8H88 EG7 7Ya 3D\=6
Z8 ` GZ 9@W> ;G8HZ8 EGZ 7<K;G8HZ8 EGZ 7<a 3D\=6
Z8 ` GY 9@W> 3jj6 ;G8HZ> EGY 7ZK 3jj6;G8HZ> EGY 7Za 3D\=6 3jj6
Y ` GY 9@W> ;G8HZ> EGY 7ZK;G8HZ> EGY 7Za 3D\=6
Y ` G< 9@ W> ;;8H88 EG< 7<C;;8H88 EG< 7<a 3D\=6
Y8 ` G7 9@W> 3j6 ;T8HW8 EG7 78C 3j6 3jjj6 ;T8HW8 EG7 78a 3D\=6
R$P 8 =!
  'c) Z8 ` G7 9@W> 3j6
;>8H88 EG7 7YK 3j6;>8H88 EG7 7Ya 3D\=6
Z8 ` GZ 9@W> ;G8HZ8 EGZ 7<K;G8HZ8 EGZ 7<a 3D\=6
Y ` GY 9@W> ;G8HZ> EGY 7ZK;G8HZ> EGY 7Za 3D\=6
Y ` G< 9@ W> ;;8H88 EG< 7<C;;8H88 EG< 7<a 3D\=6
Y8 ` G7 9@W> 3j6 ;T8HW8 EG7 78C 3j6 3jjj6 ;T8HW8 EG7a 3D\=6

FB:9
@9,K:I,):9
  7-
7 7 
F$P 8/ 3j6 Z8 ` G7 9@W> 3j6
;>8H88 EG7 7YK 3j6;>8H88 EG7 7Ya 3D\=6
Z8 ` GZ 9@W> ;G8HZ8 EGZ 7<K;G8HZ8 EGZ 7<a 3D\=6
Z8 ` GY 9@W> 3j6 ;G8HZ> EGY 7ZK;G8HZ> EGY 7Za 3D\=6
Y ` GY 9@W> ;G8HZ> EGY 7ZK;G8HZ> EGY 7Za 3D\=6
Y ` G< 9@ W> ;;8H88 EG< 7<C;;8H88 EG< 7<a 3D\=6
R$O ROb =!

Z8 ` G7 9@W> 3j6
;>8H88 EG7 7YK 3j6;>8H88 EG7 7Ya 3D\=6
Z8 ` GZ 9@W> ;G8HZ8 EGZ 7<K;G8HZ8 EGZ 7<a 3D\=6
Y ` GY 9@W> ;G8HZ> EGY 7ZK;G8HZ> EGY 7Za 3D\=6
Y ` G< 9@ W> ;;8H88 EG< 7<C;;8H88 EG< 7<a 3D\=6
Y8 ` G7 9@W> 3j6 ;T8HW8 EG7 78C 3j6 3jjj6 ;T8HW8 EG7a 3D\=6
F$E ROb =!

Z8 ` G7 9@W> 3j6
;>8H88 EG7 7YK 3j6;>8H88 EG7 7Ya 3D\=6
Z8 ` GZ 9@W> ;G8HZ8 EGZ 7<K;G8HZ8 EGZ 7<a 3D\=6
Z8 ` GY 9@W> 3jj6 ;G8HZ> EGY 7ZK 3jj6;G8HZ> EGY 7Za 3D\=6 3jj6
Y ` GY 9@W> ;G8HZ> EGY 7ZK;G8HZ> EGY 7Za 3D\=6
Y ` G< 9@ W> ;;8H88 EG< 7<C;;8H88 EG< 7<a 3D\=6
Y8 ` G7 9@W> 3j6 ;T8HW8 EG7 78C 3j6 3jjj6 ;T8HW8 EG7a 3D\=6
B    W> U ` GZK 9@;; @GW8H7> EGZ G>ZD
3j6 F  H
   
3jj6 (  @
3jjj6 5 E L
+(B-B 5 Y8 ` G7 9@W>  & ;T8HW8 EG7 78C      
     @