JEEP RENEGADE 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)


WUU9 1 ,%'  %)"
!!%+  "!&, "
" "%9# 1!
!( "%9 ,
% !  ,  "%
 + ! % "'!%
, , "#
WUY9 3 &% ! %) 
%  "  )' !
 '!%"% %)#
1 ,     %), +
)% "','  !" 
#
WUT9 1 , ! (  
'!% %  @
&% ,#
WUV9 2  3/ .<3>/3570
,   "' PL-
,!" ( !  "% 
.#  " !0+
 3/ .<3>/3570 !!
"  ",   ! ,# 3
!! "  " @ ! "
"  3/ .<3>/3570
"% (+ %'  +
, % '  "%  
 !! " # %
 " !    
!! "  ! !"+ 
! %  # 


VW9 3 7=!  " ,  '!%
" "!&!  " ,  )"+
 $1PdL "  % " !&   ,,# 5
"! % " ,
 " ),  !  "+  
" !& "!%# 2
' !( '!% "' 
 +  !  " !   )+
   '")  '!%"%#
2  !  " "!% "  
) +  "%    
'!%= "    '")#
:(6'# &/
  0
   6 
9
* 
  *&1
\
60*71*>@T9
()
&. 
&
 
#  &+ 
&,
 
& 
')
 
<(

+ (
!
"  
 
& .

 & 
<(
 '


 

. ')
/

 
' 
'
<
  .


'

  #'

 

!
* 
& 


#


+
&  ?>,

''
A  ?.'


A )
!
* *&1 \
60*71*>@T9

(


 '# % +
&. ! Y: U<8CK *K*UO8J*11 .'


  (( 

!
* *&1
\
60*71*>@T9 )&

&
+  (( 
)'+ 
_>, &_  _I&



.
_ )
(

!
* 
  *&1 \
60*71*>@T9
)&
 '#. '

& 
& '  '
',&
 (
.
  

& GG U  .'




',&
!
I@J"K"> * *&1 \
60*71*>@T9 <
GG U  .'


) '!

      


 &28;(G8K5
+*(),=8),5/
- 0!5%8 1# 7UfF =f9
8 # 
M
+ 

' '

?.5!! [ (
&


.
[fT Kf '(  (#
 %+ 

  

 '& .
 '&.

+ & 

((
& '
 '
  

 (


 ) 
+.!
"

  ''+&
  



&#   

 '
  '
 +(
 (

 '(


. & 

@8TXMCO
NO
B"L"MNO
    (



(( 
+.

!
K +: !
+   
 
  #



. 
 . (+



 & '  )

 '.
'&  #( !
* '
 #


. 
  (


  
(
. 


&
(


&)
 

! B#


.

 '. (

 
#( +( '
  #
'



  '&)

 '
.


(
    &
&

!
* #


. 
 

.
 '
  )&


! *
#


. 
 

 '
' 
 

!
I@J"K>"LM"MNO +


.
&
 & '  ; 'H
(
!
'
& +:
F  # 
)
  #


'& 6'
 
& 
 &9  #
+ 

.  ' '#  #

'


H   ' (


' 
!
I@J"K>"LM"MNO F )+ #



   :: '<

 '
((
!
H&+:
0  [; '<

 '
(( +

  '
 '
'



&
(
. '

(


  (
!
8 
 %  ; 'H (
!
K 8&" @#!" @8'%'" 
>
 +(
 (
 '(

#   

(


 
.
(( 
.


&
(
  (
 +

(( (
)(


 


?.5!! [
(
&

   [fT

& ').  ''+&!
8 
 
((
(
) '
 '  &
)

 
!
I@J"K>"LM"MNO * ' %

   '  &
 

 !
  %+ %)

 
 '
 ')
  '  

'%
  # 

 ) '!
]
% WUX9
>.  &'( '#

 )& 
. 
&'(.

H   &'( '
&
  ! >&
&'(& 

. )& .
  (
 + 
(( (
)(
   
[fT Kf ''+&!
7
&#  '& '&.


  G! (
)
 
[fT Kf ''+&!
I@J"K>"LM"MNO F  '&
'&.
+ )& 

' )&   +. 

 . ((


'
 )(  
 & 


 

% ?H&A '

  
)



'
! K
  

(

 +  ')

#

 
.
  

  .
! F  (
 (
' 
 
 )
 

 


 )
)


'.    ( 
'%!
I@J"K>"LM"MNO "'&.

 .


 &
 +
3  '&.


  .
'
& 

&
!
F    &'(. & 
&   &


 
& )   
&
    

(
  
'

 .  ((<(! "
 '
.  .#  &


&. ' (#  

  &'(.!

 16 8  *#
0  (
 + 
((
(
)(
  [fT 
&
[fT Kf ''+&(   
 FTU 
&!
"
&   
 %
&
 
 .
  '
&


 
  ')
 )
! "
.
 &  
 (




 & 

 
.

!
* .  &'(+ 

.
&
  )
 '


  )
 %'&



  )
 


 
 

 ! *' 
 
(( (
)(
   

'
 )

!
!( + & + #
WU\9
* 


. 

((


(
 
  
 '
'
  % 
!
M


. 
 
'
&

.   !
0


  .

.3 
&

.  



 + 

!
"
.  '(

 
 
 
'
',   
))


  )+
&  


'
(+/ 
.  ,.& 

' < (   '



 

# '/ 
.  
 '
 
'
', 
  
))



   
 #.' 6 

9  3 '

(

 

 (  
' / 
. 
' &<
(


  (3 
)&
  # 
   '#

  '+

/ (
 '(
 #(
 '

+ 
(
+ '((

 
 . '((

.
 # '
 ,.&  ,. 

 )
  )
(

 
'(
 /  
(+


(
 (
 
+
'

  
 


.   
'
&<  &


' 
%


! 
WUX9 2  !  " (+   
!(" + % !  %
, ( %  ! "
% % !+ !! " 
"  !( "   # $  !&    ( "  #
3   ,"!   +
")'   , ,"(
 !# I  , '"
 (       (
,#
WU\9
3 (   ") %
     ,+ % )
( % ,  ( !(
!&# 2    '
 "  "%  ,+
"'  ' 
) !  (#


   ! 
WYO9 WYW9
J% #' +86 +'&0%"0
+'&! 8 # #8'
I@J"K>"LM"MNO @
& .
6!    . 
+'(

+ '). !0
 . )
 
3  
 & 
 ( 

+)

. & 
/  

(
+ 

+)
6


9/  
 %
! * 
'  %
/  
+'(  &
 
+.(
!
0
 '   
.
!

@8TXMCO
NO
B"L"MNO
  *'

(
 
.
 

'
   )
 '
 '

  
  ' 
'

!
F      '



'   
+
%  "*


 ' ( !
I&
   ' !
* 
+'( 
+

' 


 

).H.!
I@J"K>"LM"MNO O
 


'
  '3
((
 (
& 
'
'!
I@J"K>"LM"MNO O
 & 
 
  
)+
 ) '+ 

!
I@J"K>"LM"MNO Q
)+ 6 
'+9

 &



 
+    #


  +  +.( 

! " 

 )

  
+ ' 


&'(   #+(
&

+! 
WYO9 3     
("""  (" .3/60+
!  ( (" ! "#
6)  (' (     
'# WYW9
6!!%   !  
)    (""
 ( ( "  #
3 ( ("" 
('     
  ," ""#

 


!
$$
  
GY:
O-OUPQ>

@8TXMCO
NO
B"L"MNO
  
% 
!# 
G
M+.
: B
+'(
Y 7#.+
[ 0&++
5 0&+
^ I+'(
] 0
; 0
4 E 
 6)+'(9
G= L& 
 6)+'(9
GG L& 
 6 
+9
G: O'(+' 6&9
GY L+
G[ 0+
G5 :
 ^ 

 

G^ 0(! 5 ''< 

- 3 ( #+ 6&9
E 3 & #+ 6'&#9
K'&8'!'   !&"
* '() 
+ )



'&
 .  #   +
#+  + 
+
+(
!
;"  " 3 )&#  )
4= <  6*9 ( GYY ' 

 
 
 '& '
))
! GYY
O-OTPX>
I   +(
  &
66G9 ( GY[9
 % )
6:9 
 #! GY[
O-OTPV>
;"  "3 '&#
)
 6*9 ( GY5 ' '&
)&#  4= < ()





 ').
!

 GY5
O-OTQW>
0%"1 +'&!$* !
B     +..!
*'  '
.   
'() 
+%& (
&
#+(
+! " + '.
)   

  
+ 
(! 5 ''< 
 
6& ( GY:9
 



.  
  
+


. & 
 )


! * 
+
 
'

 

.
)!
*'

(
 
+
#.'
'  )

.  (' '  


   
  '
' . 
)#
!
*  #+ + '. )
  
 & 
 ( 

+

. & 

  


(

 
+
 


 
 6&  (9!
* #. .)#

 
(( 
 
 3
( 

  '
%   '(  6*9 ( GY:
#

(/ ) 
 619
# 
( 
!
* 
+'( .)# 
 
#. .)# #+(

'&  
 
&
 
!
* &+ (&
  #.
.)# #+(
'&  


&
 
!
* 
+ )

 
+   +.(

  
+! *+ 
(

' ))
3  '
'
'
(!
L  
 '
& %  
! 0& 
  
'
 %
!
"
 ) 
&. 
!
I@J"K>"LM"MNO *




 

&
(

 )' 
  

   
.! - +'&!$* !
* (( 
 
3 %  
&. 
.

'  
'! * 
  
/ .
) '  
+
%     6*9 ( GY:
#

(
 '& ) 

 619
# 
(
  & 
% #+(! "
  

+  +.(.!
*  

&
6'
 & #+(

9/ %   
+ 
'
( 
 

.&


H  

 
( #
+/
   ').  
+.(!

%
* (  
 + + 

  +. 
(  
'
 (. &!
* 
& '). ',&



(#
&
(

&
&.


  #   
+'(


  + 


)' 

.&
! * 
 ) (& 
!
7
& &.


 
 '

'
 #   
+  %+)
 
+! * 

   (( ++


&'  !

@8TXMCO
NO
B"L"MNO
 * 
 .(  
 '


  
  
+'(

)  
  '). !
* 
+ 
' (&
.(   '
!
* . 
+ 
 :
!
 )  

 '(.
+ '
   (


! "  ' 
+ 
&
 




!
I@J"K>"LM"MNO * 
+
)

&
(
)&
 
' !

 

7( % ! "  % 
% e
$( ",+ , % !%
! !" 
#
3 ',% (   
) %,  + , %
 !   %  
" ,%#
3  + , % ',% 
,)  8"=  "(' 
!,  ! #
;    " !
% !  ! 
,     
!"""#
BNOLB@KKS ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! G^;
OO FXBCO
 *OO@OM FXBCO ! ! ! ! G^;
@LLSUO"7" ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! G]:
1@LMOXMN0UO"7" ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! G;=
0"7N0UO"7" ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! G;]
M@7"0@M ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! G4:
7Q8 IK*M
Q>@*178UO0 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! G4[
@8TXMCO
OLZ0ONF"KJL"M1"8 ! ! ! ! ! ! ! ! ! G45
ZL">*8J*<"KLC7S
7"8TOL"7 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! G4^
*QM>*M* O"1"OONBCKMS
0*7 0@KTCO* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! G4]
TQEK* MC7UOCO *QM>*M*
O"1"OONBCKMS0*7
0@7"M"OL"KNO" ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! G4;
* NE0UO@ B8M*MCO*
OLZ0ONF"KJL"M1"8 ! ! ! ! ! ! ! ! ! :==
* NE0UO@ B8M*MCO* ! ! ! ! ! ! ! :==

OLZ0ON
"O"MN8
 

 
!

8' '  ( GY^
'( 
 +
(H!
1
 +
  



.. '!
I@J"K>"LM"MNO *
 +

  &  07"OL
.# (! M ( 

+ .#2 GY^
O-O\YU>
K
B
)

 


 +
'
(

 
',)
)& 


.. '!
* ' '


  )

 '
'
)


,!   
 D. 

 6
  
H
 

.9
* 
 
)&
 '+
)
+ 
& ' 

  '
%

(
H 
 


6OO9   
 ',&


&

 

6*OO@OM9 
 Q

 1a !
* OO )
+   . '+&

 +&3
'
 
. '

,

 

 '  
 )&



/ 
 '+&(
  '


#(
 OO '(
( GY] '
'  6
 

H
  
.9
  '). '
 ( GY;


 
.'.[
&(
! GY]
O-OXOO> GY;
O-TWOP>
I@J"K>"LM"MNO - ?=? +8:+#
'# # +##  8:+#
'%   
% # +# 0('
' *1 , ! ('':  / 8'