JEEP RENEGADE 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

   &  
E''8Z
&,
&

 & 


 
  6 


  
 
.((  (( 



9!
F  ?8A  &  
  
& 

 '! * 
 


  
'((  /  &

 
 .

. EF8" '(
'
' 
  ?O
A +
      ?O
A
'
(
 ?E
H1A +
    

!
I@J"K>"LM"MNO *'

(

'&  E''8Z
 '()

  
& 

'
  '()


%'+!
  
'' %%&* " (.'# 3

' '  ' 

 EF8"
'+'(!
* .
'
. ) '(
  . 
.
3
)
'  6 .

.
) (
, 
 9/  '()
)


(

+ (
 '
#


# /  # 
+(
. (

'
#

 # / )(( G= )
H&


#  )






 '

#


'#
&
(
/  #   ((#  
&.
 '()

 )&#  '

 (
&
 + ')



 

'#  ('
(

!
>""JLNO * '()


 ', &(
&



+3  )
)
+ 

 
& '


'# 

& 
!
>""JLNO * '(
'()

  '
',  
 ''



'
  ggg!& 

!
g(
'"' (#!':#

    . 
3    '()


E''8Z )
+/
' '  EF8" '( 
.
/   
&(
'


 

 )
'  .

'
  '). 

./    ?JA .
 
  &


'&  '  '()



.'.[  6  ?8A
.
   M)
).


. 
 '9/  '()



  )

(
,
 # (  
&
.

+ E@8 +& 
.# '  '()


'
. E@8 +&/  kE
A 

..  kO
A
) '( '
'  '
&
 '()
 
3
'
'  _*&& T _ ) '(


   )
 
(
# 
/   ) 
 .

'
  

. ' 
',  .& / '  +  

  .
'
   .


.3  
&
 _J_  &  
'()
.
(

#


  6 '()


   
.(( # 
(
'()
 
9! F



#  
( 

  
&
 . # 

 
& 


!
>""JLNO * )
) 
)#

  .
  
'). ',&
   #
  )
  &+ #


 (+   ((

&#  )
1


 (+ 


 
 % +!
'8:+# *%


    . 
3  


 6'()

)

 9/

>QKM@>NT@*

  _7
 UA '




/  
6) (
,9
  /  _7&_ ) '(
'
' !
]:+#'  &#
6 
9
* H '
 
. #


& '
#

 
 
',) .
 + # !
* '( 
'   '




'
  + G= 6
'
)&H)&H&'

9 # !
* H '
 
. #


   + G= #  
 # 
 '
 % 
'   '( )#  !
* '
(. + 


H  
)'(

. #  ()

 

'(  '
 


!
>""JLNO * )
(
'
',   
.  
  
(

. '()

'!
??5 '+ #
* 
& .
 
'()

 

 ! "

  )
+
 

  
  
'()
'  O>O< E''8Z

&
 

.
&!
*'

(
  )
+  )

'
'  
+ ) '(  6 #
,9 !
"   

  .

'
  

. '

_K
_ _UA  _@
A +
  
!
*
) '( '
' 
 )

  '()


O>O 
  6 

'a'' ^= (
 
 

'9!
>""JLNO " '()


 O>O 
 

) +
)
+ 
.


&
(

)


&

   O>O

 +/   + (

E''8Z  '
(


.'.[ 

  
+ '  '()

!
>
(   )
+
 '()

  (



#

 '  #

  
.'.[
&
#


 % +&
 
!
I@J"K>"LM"MNO 8

 '()


.'.[ < +& 

'  )'(  )


(# O>O &
 '.#

(#!F
.'.[#


&
 O>O<    

' )  )
+ & O>O '.#
 

 '! * )

 ('
(
' 


)&
  )
+!
??  '(.&
* 
&  ''+(
.
' O>O 
 
' &.  (


 

  % 


3
J
8

@ 
u  
g
U '
@u   
@v' 
' g
M

@u ( 
O 
))
O g '
f  w
*   w
@
& &

@u' 
O  
@ g ( 5 6 G= G5 := :5 Y= [5
^=9 6q9 '
  O  
5 6 G= G5 := :5 Y=
[5 ^=9 6q9 '

6q9 0+  ) '
' 
(
 
&
'

'  
!
>""JLNO * 
#
#

 

. O>O &

'+&
 

 ''




    
+ (&
(

#!
I,99'I)X 

 
6 
9
>""JLNO Q

 O 



(
  
'

 
&
3   ((

 (
# Q

 O  

&
!
* *EEO '( '
' 


  '
(   
&
 ' )
+
'+ '
 !3 1#
@
, 6 

 + (
&
9

.'.[K
*'!
F + 
.'.[
  
&
'  +&+ 


(


  



((
 )(( 


&
(
.
  '
 
  &+
 

.

! * ' )
+
'
  
 
)++
 
+ )!
*
.'.[K 

   . 
3   
 
-((
.'.[K
' 


3 ?* OA 
? A &+  '(
)


 
. 

&
<  & 
-((
.'.[K '
#

 
   ggg!& 

!  ggg!<
))! g(
!   
&#
 
-((
.'.[K
'  )


 '
 &
  &
!
* & 

.
 
+  ((

)'+
 
'
 
ggg!& 

! 

- ('."  +!8 1' 6 "(
*
.'.[K ' 
&#

  
#+ &
 (# 


.'.[K 

(+ + 


 

 
  )



 
&  E''8Z
  ?>()
#A
#', )(
# 
!
* ' )
  
ggg!& 

! g(


* #  .
  .


.'.[ 
 '
'   
)

  +&+ !
*'    )'
().&  .
 

+ 
 
 '! 


 ' '

) 

  -((
.'.[K
'
  
ggg!& 

! g(

)

  
 
!
* '3U ' 


'
#  
 0

 (
 %'+(
#

)'+!
 (.'   8 #&
F
' 

 '  )

E''8Z
# 
.'.[
'( 
'  
&
'

(
 

' #  

 .'2F!+[ 
! *.'2F!+[
',&

   ((

)'+   
+ )
'!
- !#*& ! 86
.'. K
'# #' "#:# 
* &+
.'.[K 
+ '

(
 

#

 (  

  _O
_
+(! "((
 +(


.  
&+

   


 

'+&# !
- !*! !:
*((
 (
  
&

 
.'.[ 
&)#
 

.'.[K  

(
 .
'
  

+ 
!
* )#
 
.'.[K
 ',&

 

)  % +
 

 )
'(
!
* )#
  # )

&)'
 

3 
. '  
 &)'
'



 
+ 
)'+!

>QKM@>NT@*

 * #
 (



 
(
',  
 



.'.[  ',&

 
'  #
 ()

!

.'.[ K  % #
* 
 +&+ 



&
(
#

 
 )
 
.'.[K
' '
 #


   )


'
 ( 
.'.[K

&!
* ' .   .
.3 _* O_  _ _<
.! 1
 (+ '  )

 &+  #  '
'

. !
*
.'.[K 
 &+
 

. )


'
 & ( 
 


6<'
 +9   '
 )+
&
&
   


)
+ '
. !
- ('."  !86  (.'&*&
'# #'
* &+ '

(

.

.'.[K   


 
 
!
* .'2F!+[
 '3U '

 
 
  )
 


'


  '
&




+  
.'.[K
 
.!
M (( 
)'+
 
'
 
ggg!& 

! g(! F  &+
 + 
&
   

.'.[K
 

. )



&
  M'M' ?K@B"A
 
! * _K@B"_
',&

.  (( 
  

+ )(
+!
.'2F!+[
* .'2F!+[ ' .
  
 &

 +
&, '
#

   
 
#
 )
  
<
( '
(+ 

((

 


(
!
"
) .
 
 &
'


  QO1<  

.'.[K ' #


'
  & )& 
 '#+

 .'2F!+[
 ' #


'  ggg!<))!  
ggg!& 

! &
+
* 
 #






&a 


 ' 
 . '
 )3
#H#H(
)<
H(
!
- .'2F!+ %1:
* )
+ 

' ' 
.'2F!+[ ) '(!
* .
 


. 

' '
 )
 ' [
'+ +! "  '+ 
#
, '&
 '#  
&

'  
&. &  
 #




!
>

&. & ,  



 
 '+ #
 5 )

3 
& 6 +9 &



  6


9!
_
-"" >  A _  '
'+ (+ + &.(
'#


 
! * 
 #
& ' =<+ 6
9
G==< 6'9!
F% ' 

 .
 &&  
 
 '+




 
# ' 6 _ 3"
A _9 '&  '+  


& '
 + &.(

#
&
 &
!
F  ..  &
 



 
.
 6?A<


&#+  >*7 ( 


   . OME ( 

 
9   
? :"  4 "% A ) '(!
"
) .
  .. 


   '
'
 ? 7 A ) '( '
''   &.' 6&.

 9
   (

!
-  # * ' !0:  '+#"":#
*  &  
&
''+( '
.

 ((#+  ').


) QO1<  

.'.[K ' #

!


"   &
  '

 # # '



'
#

 .
 
, & &.
&


 

.(( &.
(


. !
1. (( 
)'+ 
ggg!& 

! &


I@J"K>"LM"MNO *&&
  # 
 QO1<
& <  
 (
 
)

 

.'.[K
&
  '#  
& 

'   & 
.
(
  
! * &
 

.   
 &+
.

'

  ', 
').
 
+

3  ( ! " 

 +   OME
(

  
& 


 (# 




 '! * ' #
'
'

  &
   ! *   &
# .&
  
& ''+(+! *
? 6 A ) '( '
' 

  #
   '
 
QO1   ). &  '+&
# 
 
 (#  &
.
   & #

'


 '!
F  QO1 ''+ '  &+
.


+ 
 


'!
*'  .'2F!+[ & %
&.

'  ((#  QO1< 
& < 

.'.[ K 
&
(. ''+ (3 ((

(
  
.'.[.


'
. 
 
!
%
2> !
* '3U .
  



 
 )'

.
  !
* '3U ' 
 + &.(



  ',&
 
&



 
  .  &

(
+!
* ' 

'
'  ?'3UA ) '(3 
.
'
   ?3@
&aA

 '+ 

. '
(#  
  
+
 
 
)'+!
* ?*# 
A ) '(
'
'  '

 
(


 


&

 6 

9 

'  )'. '
)& !
* 
  '

. '
& 
ggg!& 

! &
 '
& 

.'.[K ' #

! *
'( ! \
>'. 6 
9 % 
(

   


)+  #
  ',  ' ' 
 

.'.[K
!
M (( 
)'+
  ) 
ggg!& 

! g(
  
* .

' '  O"MM@8O '(  ?O
A ).'


 
.


. '
#


>""JLNO * '


'
#
 + ).

.
!
* '
 '#.   .

(. 3 K

T
Q

B U''
&
U ` T
O)H*
 6 
9
1 6 
9
K 6 
9
T ` K
B )) 

*&
E
H1
Od> O 6 
9
7& O
7 O

U E
 T
7 *
? 
@- .
6 
9
"  )
+    .
(#  

3

>QKM@>NT@*

 D"2 E 69 "
6 
9
"  )
+    .
(#  

3
_*  &
_ 6

93 .
  

% 
 . &
'  .



. '
#


 (! ?EBg U'!TA 6

93 .
  '


 


 
'
(. + !
"E"# 6 F"%
6 
9
"  )
+    

 Ig& U
f

 
&
(  '+&!
* (( + 
 
&
3 ?))A 693  
&
 %/ _*  (
 
_3  
&
' )

   (
6 
9/ ?f

 b   (
A3  
&
 

 )'  .

 ',&  ' )

!
E# 6
0
6 
9
"  )
+   
&
(  ?+


A 
 
  &+ +  

! * 
&
 + + 
 .3 _8_ _>&'_ 6 
9
_I_! D"

6 
9
"  )
+   EO
 
&

% 
 # 
 
!
* (( + 
 
&
3 ?))A3  
&  
 /
_O
& 
_3  
&  &



  

 

(

. 
++

)'  .! ?O
& ` TA3  
& 
& 


 


6 
(

. 
++

9
  ', .


'
.  

)'  .!
" D"
 2@
6 
9
"  )
+    
 
. EO
 
& 
%


 

!
A " D"
 2@
6 
9
"  )
+    
 
+ EO
 
& 
%


 

!

 F"%
6 
9
"  )
+    

 K
O
 
& ( 
?+


A!


" %3
6 
9
"  )
+    
 
'

 ) .
 '  K
O
 
& ( 


 ' '
#.

&  
 )'  (


. '
 '!

# 5 F"%
6 
9
"  )
+   O& T

f

 
& 
 # 
 
!
* (( + 
 
&
3
?))A 693  
&
 %/ _O
& 
_3  
&  &



  

 

(

. 
++

)'  .! ?O
& ` TA3  
& 
& 


 


6 
(

. 
++

9
  ', .


'
.  

)'  .!

# 5 F"% 3% " C
6 
9
"  )
+    

 O& T
 f

 
&



 

!
1#
  "
6 
9
"  )
+    
 
. 
+  
(


.  



 


+ 
 # 6?O
& 
A
 ?O
& ` TA9!


6 
9
"  )
+ 
(+H+ 


&.. ' ',&

. 

!

"
% A %
6 
9
"

  )
+
  #

 

&

H
  M)) O

7


&!
  
>""JLNO * 
& 

' '
  


 
#
' 


&
!
* 
# 

'
'  '
 
.  +
?BA

'+'(
 '
& 


  
 # 
 )
+!
H #' 8  :#'
*  . 
# &+
 '


'+'(

'
'  .
3 F
U

7
B 
' 8  :#'
*  . 
# &+
 '


'+'(

'
'  .
3 U x> 7y U x> 7 '(y
T
7&
U (
Og 
 
Og 
 
Og '& 
Og 
'
 
E
(
O x> 7y 

(
O x> 7 '(y 


( Og O>O
O
& 
O>O  x=G:][5]Y::y
Og '
)#*& 8  :#'
*  . 
# &+
 '


'+'(

'
'  .
3 M
  xG=5!5y xI>y
M
  x4[=y x*>y
M
  x">>"TQ"y
M
  T*1 x7& Ty
* 8  :#'
*  . 
# &+
 '


'+'(

'
'  .
3 E 
!!!
E ('!!!
E !!!
E 
!!!
E !!! E &!!!
E &(!!!
E 
'(!!!
O !!!
Bg!!!
.'2F!+ 8  :#'
6 
9
*  . 
# &+
 '


'+'(

'
'  .
3 "
( 3T 
T( 3T 
Og 
 
Og   A
"

>QKM@>NT@*

I,99'I)X [Z  
 !

:G;
O-OTQQ>




      "!
 !  
'%&'%" .& %%&*
) *' F)

  7&+ ''+& )
'+'( 
'
* I  3 QO1 *Qd 6 
9
E''8Z )
'+'( 
'
I8' F)

  )
''+& )
'+'( 
'
-(( F)

  
#. )
+ 6  S
@
, 0. .'

 >& E
  
(
+ *HO
'
#
9 )
'+'( 
'
!#
3 @
, 
)'+ '
#
 )
'+'( 
'
? F)

  O
 '
 )
'+'( 
'
-*' 1

  *& O
 '
 )
'+'( 
'
>%  1

  U' U
 O
 '
 )
'+'( 
'

>QKM@>NT@*

   

 '%" .& %%&*
H
K=
 1H
* '(  & '
'
F
. ( * )+'( ) (H((
?>)B = 0. (H * '(  & '
'

 F
. 

'# (H 6>HE9 * '(  & '
'

B ?>)= @ E)=f? B) * 0. '
 67&+ ''+&

>
& ''+&9 .
'
. + '.#
 * '(  & '
'
K &#
   &+' 
 * &+' 
 '
#
 67&+ ''+&9
* )' &#
 6>
& ''+&9 >,'   >
& )(
7&+'  67&+ ''+&9 * )+'( ) (H((