JEEP RENEGADE 2021 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

3$  80 
'

=>$*E= '$4'3* ?$ @>C=
$ 
%   2#  
 # 5            =  
%  *  = 
=>$*E= 'C',$= ',3;D',=*,
$ 
%        
    
'D'  $     
 

 #  =   %  *  = 
=>$*E= 'C',$= S$R$'' $4,$*P4P-3
$ 
%   #   + (  
 #       
S
 $P4P-
=   %  *  = 
=>$*E= 'C',$= ?$ K3J@$3 ?$ .3K@',CK$
$ 
%   #   + (  
 #       
% 
%%
=   %  *  = 
=>$*E= ';$$? CC,$*
$ 
%          
  ' 
 =   %  *  =
       
=>$*E= 'C',$= ,*=HHC. 'C-4 *$.3-4C,C34 2 ) 5
$ 
%       #    + (  
 #       

,  ' * =   %  *  = 
=>$*E= 'C',$= =4$'$4'$
$ 
%          
 ' $     
 
 # 
=   %  *  = 
=>$*E= @.$' ?$ .=**$,$*= =@,3G,C.='
$ 
%        
         
  =   %
 *  = 

.343.CC$4,3
?$
.@=?*3
?$
C4',*@$4,3'

 3$  80 
'

,$;$*=,@*= $O.$'C>= =.$C,$ .=KC3 =@,3G,C.3 D ,$;$*=,@*= $O.$'C>= $K*=-@$ .=KC3
=@,3G,C.3 .34 ?3K$ $K*=-@$
$ 
%       % 
  
%    
  
 A $ 
    +  
 (      
 $   
         

%   
4C>$ C4'@HC.C$4,$ ?$ EJ@C?3 =>=;=*=K*C'='
$ 
%                    %   
*              <.
% (   <   ( < 

 < ' 
                    <
% <
   ( <?  )<
=>$*E= -=4.3 ?$ *$3J@$
$ 
%        
       
 =   %  *
 = 
=>$*E= 'C',$= ?$ =@?C3
$ 
%        
    
  =   %  * 
= 
=>$*E= '$4'3* .*$;@'.@=*
$ 
%   2#  
 # 5           =  
%  *  = 
=>$*E= 'C',$= 'C?$ ?C',=4.$ _=*4C4-
$ 
%   2    #    + (  
 # 5     
  
' ?  _  =   %  *  = 
;*$'$4.C= ?$ =-@= $4 $ HC,*3 ?$ -='L$3 2 ?)5
$ 
%    + #   
 2#  
 #      5      
       (
HO1
=>$*E= '$4'3* ?$ 4C>$ ?$ .3K@',CK$
2 ) 5
$ 
%   2#  
 # 5            
%%
=   %  *  = 

3$  80 
'

'3K*$.=$4,=C$4,3 ?$ 'C',$= '$$.P,$**=C4b
2 ) 5
$ 
%   2#   + (  
 #       5    
% 
  
'P, b $     %   
   
(  
   
'P, b  
           
(  % 
  
 $ 
% 
       +  (
 % 

=.$C,$ 3,3* ?$-*=?=?3
2 ) 5
9
 01  
%   +           # 
 #  $ 
%

     M
     
%      7      

  $ 
% 
           + (
9
  
 1  
%  
           +      + (
=?>$*,$4.C= ?)  
    +     
  
%  )  

   
        
  $         


 # 
$   
%             
     
          (  
        +  

  
  
    
   
 =   %  *
 =  ?>1 ?H1
=>$*E= @.$' $O,$*C3*$'
$ 
%        
      1    2?*5  
 
 
  
 2 ) 5   
 2 ) 5 
 ( 
 %    
      
 &  
  $? 2 ) 5
 
  %  
      %  (   
(   A( )  $      *  = 
=>$*E= =?=;,C>$ .*@C'$ .34,*3 2=..5
$ 
%   2  + 
%) 
 #      5          
  
=  . . 2=..5 $       %  *  = 

.343.CC$4,3
?$
.@=?*3
?$
C4',*@$4,3'

 3$  80 
'

C;C$I= ?;H 2    5   2(  ?)  ?;H5
$ 
%    + #       
?;H  
       
 
  2  5
      (
 $  

   
   

 
 

(
 542     




   



 



(


  


 !
$ 
%      +   ?;H      (        
(      ;    
%   
   

  
     (   (     A

 B7
    (

     %     + 
   
 W: V
D   )
 

 8::: 

$   
%      &              $  
 #     
%    
 
 # 
=?>$*,$4.C=  +  

  

  


  $  
 
,  S( * 
 
  


   


 -

 
     

   
 
'





    542! ??1
C;C$I= -;H 2    5   2      -;H5 2 ) 5
$ 
%    + #  #  
 #              
-;H
       (   
       
   
$ 
%      +   -;H      (        
(     
;    
%   
   

        (  
#
    +     %
       2 
     
 5
      W: V
D   A % 
  8::: 
    
%


 #        
$   
%   %   
  

            
 
=>$*E= -;H 2    5 2      -;H5 2 ) 5
$ 
%    + #  #   

  + (  
 #   
               -;H
$       %  *  = 

3$  80 
'

=>C'3 ?$ 4C>$ ?$ =?C,C>3 K=3 ;=*= $C'C34$' ?CN'$ =K
T
2@*$=5 2  )5
$ 
%     % #   
 ) =K T
2@*$=5        =K T
2@*$=5    
   (  @*$=   %  
 7   =K T
2@*$=5
'   #  (  =K T
2@*$=5  "   
  : V
  %    
    8
       
 

HO1 *

  '   
   
 
( 
        


'

     
 0   !  
  
 "%      % 
$ 


!   ,   -


  

 

'     
  


      

/ 

 
!   
 '   
>    
'
 
    
  , 
 -

?>1 0    '   
'
 ! 
  
!  


  FEE = 





 
  '  
    
 

 
'
 (  
     
'
 3 
 #  


   
- .  

  
 
 
   T    
 *   




  


  U - 
    !
?H1 0  '     



 
  
 
  ,   -

??1 *   
 

 ! 

     
      /
 
  
' !
  





 4 !/    
 
'
 
   ' <G B 
 !
' 

 


 

 
'


 
 '


   
 

 

 
  


   
'   !  


 
'   



 & 
  


'
  <G   



.343.CC$4,3
?$
.@=?*3
?$
C4',*@$4,3'

>:;484/ 5# (484& <#&5#
 3$  80 
'

=.,C>=.CL4 ?$ 'C',$= C4,$C-$4, ';$$? =''C', 2 ) 5
$ 
%        (  
C ' =
.*@C'$ .34,*3 $$.,*L4C.3
$ 
%        (  
. .
';$$? CC,$*
$ 
%        (  
' 



>:;484/ 5# (484& ;8'+(4
 3$  80 
'

>$3.C?=? EC,$ '@;$*=?=
$ 
%        

  
"       $       
  
        # 
 %  
"
C ?$'.$4, .34,*3 2 ) 5
H!   >
  
%  + # #    + (  
 # 
0   !>   $?     %(    "   2    
  Y'
     X   ( Y' X5 .*@C'$ .34,*3 $$.,*L4C.3
$ 
%          . . (
';$$? CC,$*
$ 
%        (  ' 


.343.CC$4,3
?$
.@=?*3
?$
C4',*@$4,3'

#+/'?#/ :4/%&'54/ #+ 8' 0'+%'88'
 
. 
 
 80 ,

=>C'3 ?$ 4C>$ ?$ =?C,C>3 K=3 ;=*= $C'C34$'
?C$'$ =KT 2@*$=5
.      % #  =K
T
2@*$=5 
       

  
%
  
 #       
    =K T
2@*$=5 $ 
% 
       
 7
  =KT 2@*$=5
'    +   #       
 

 
 #  
   +    +   
 

      

    

%    

.   
     8:: V

A

         

   
 # #
  
  " 
.   
     : V
   
         



 #  @ +    
  
   
  '     
)   %  
 7   =K
T
2@*$=5       (  =K
T
2@*$=5 

 7  '    (  =K T
2@*$=5  "   
  : V
  %
        8
   
   
 ?@1
'$*> Q_?
=>$*E= ,*=..CL4 ,3,=
$
 #        
 
  
  (   =   %  *  =   
    KC4?P';3, 34C,3*C4-
'C',$= KC4?P';3, 34C,3*C4-
2 ) 5
6 #  
 
$    %    
KP
   + 
 #       $
    $?     # 
A    + #  $
  % %       
 
   
+ 


. 
 
 80 ,

KC4?P';3, 34C,3*C4-
3


$     %   
KP
   + 
 #       $
    $?     # 
A    + # 
    
  %  (
   %       
)
=   %  *  =   
 
%  
)
$ 
  6
L  
 

$      
KP  
 + 
 #       $    
$?     #  A 
   =
  
    "  =   %  *  =   
    ;=*S'$4'$
'C',$= ;=*S'$4'$ 2 ) 5
6 #    
 
$
 #   +         
%     
; V'
T
 $
  % %     

    
+ 
3


$       + 
 #  
      %  
; V' T
     
  %  (
   %       
)
=   %  *  =   
 
%  
) =.,C>$ ;=*S'$4'$
2=@,3=,C. ;=*S =''C',5 'C',$= =.,C>$ ;=*S'$4'$ 2=@,3=,C. ;=*S
=''C',5 2 ) 5
6 #    
 
$
 #   +         
%     
= ; V'
T
2=
 ; V =5 $
  % %     

    
+ 
3


$       + 
 # 
       %  
=
; V' T
2=
 ; V =5 =
  

   "      
  %  (
   %       
)
=   %  *  =   
 
%  
)

.343.CC$4,3
?$
.@=?*3
?$
C4',*@$4,3'

 
. 
 
 80 ,

'C?$ ?C',=4.$ _=*4C4-
'C?$ ?C',=4.$ _=*4C4- 2 ) 5
6 #    
 
$
 #   +         
%     
' ? 
_ 
$
  % %     

    
+ 
3


$    
' ?  _   %
       + 
 #      
  %  (
   %       
)
=   %  *  =   
 
%  
)=4$'$4'$
'C',$= =4$'$4'$ 2 ) 5


(
 
-
$     
 
 #    
         %   
   
    
 

     %  +      


  (  
 '   
   %  *  = 
3


$    
 '  %  
     + 
 #  =   %  *  = ?R4=C. ',$$*C4-
,3*J@$ 'C',$= ?', 2?

 ' ,5 $    
  + 
 #       

?',
=   %  *  = H3*_=*? .3C'C34
_=*4C4- ;@' 'C',$= H3*_=*? .3C'C34 _=*4C4- ;@'
   
 
 # YH*$4=0X  
  
H`  . _  ; =
        (