JEEP RENEGADE 2021 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

 

 
!+  !

!
!" )"

"   D   : 
4!+
4 )  
"
  D 
 9 
 

!$ )#
) 8F;  LBB
* /P/9:?:QF
:  !
'
# 

F9I/1F:Q?  
  
 
 
!%
 



" "   


"   
  : 
G
"  
  


!$ #
"   )!
%


 # 

"$ 
!#
"      '
 !% 



!%


"
 "
 

!$ 
# "   


%  %
 D
-

#  

!)!$

!  44!+" 

! 
:

) UJ)
'f
e
F ""

!# $ +"
!

 )
!

 "


 " $

 %

!
!'
 
$ G
8(!" CI"ct!i;
* /P/9:?:Q?  
!

4!
" 8! !

4"  ;  
 +#
 
! CI"ct!E 
 

H 

!$ !'# 
! 
"   %" : 
 
 !'!%
 
$


: 
  
8 

 
!
 




"!" !$ 
;
H  j# 
" !'
7
 4!
!% $ 
 8 
!

 
: 
  
;, 
!

 
 
!
!
  CoE C E 
 
 9,  
!% "
    D



4  C9

 

!)!$

!i
* /P/9:?:Q? 1 !
+"


!" 8!  %

+"
!   %
 
+ 
 !


!
)
!+;  !


)
!%
) 
4 ! 8

  LBL; !
% 1 
 %

!
)
+ 
  
! (!" Ch 2 Fi 
  ! !'
 )


  4 ''



!$ 
  
!%
 

!%      

)
+ 
  
)
!+
)
! 


 G
 
!
  8D 9

   C

 

!)!$ 
!i; D
 % 
!
+"#
*4!
!%
$ 
  
)!
# 
 
 
  !
  
!
 8
(

"

!J; 1 
 %
!



!$ )# 
 "


* /P/9:?:Q? 

! !



 )!

!+

+
G
8
!+ ! 
; 
 "
   J!!$
!%
%'!$ %

! 
 
   !" ! !


 8

 !

J!";
5
!   !

 "
(!J! 
 
!"$ !

!
!  ! $

* /P/9:?:Q? I
 


!'!+   %  C





!)!$ 
!i $

 
!
@ +"!$ G
!
"

8 )
!+
+



 
 
 )
!;
F   
!
L +"!
! 
 )
89;  



!7
! "
 "  =v,

 ,
!'!!+ "


!

) )
  8! 
 
!%  !% 
 % !
;,

:F`5F95/1F:Q?
F
FPDF
   !
)
!%


"


* /P/9:?:Q? I
 

!


" "   +

 
4!
!+
 
!
!"
)"  "   
D 9

  

!)!

!% 


4
 
4+  

 

-
!#  
 !
)%


"

 5 

! 
-

# ! !
 !% )

 
!
 
+



%  
  
!  ! J # E
 _
D_`
7 
G
"   
8 !
; -  !


)
!%
) !""
 

4 ! 8
 LBL; LBL
$R<RRSS;
  
!  )(
)

0+ 7



!
"   
8 !
;
'

 !%
4)  '"
 
! F 
 
  + !+ '"% 4) !
!+ 

!%
    ! 9h97  ""


!#
 
!
!!$ #
 )
!%
$ 
 F
 !

)!+
  !
!

5 !#
! #  )+"
!+" "" !   

 !

(
 ") (
0+
`"% 4)   !#  


 
  
7
  
  

 
  #( , '"% 4) 
 !# ) !
_B 
!,   
  

 
  
/ #( 
 , 
G

    = 
!  


" 

!$ ) !
_B

! !# '"% 4)
1 " %"  !


!+ )  %!$ 

!
'"% 4)  
" 

: !
'"
 4)


!$ )#   
HF9  !
!
  25/ 
!%
''
%!$ 
 R

%S
1 -
 " "
  
 ! 
 %$ !


 # %'!$ 
!
 $
) ) )#  





!
! "
     1 
%
!

!+ 


 8 !%
!+
+!
;  

!%    9 
 :
 
!%    
 
!%   !


!$ #
9 ! !  
+" G

 1 
 %
 #
!

! 
# 



\ST3 2$ 

"

 ' 

 *
  

   


  
 $ "
$ 1  

  

 "  
  
ZR3 4 !!
 
 
 "* 
" $ +



  !
 C?9=lB 
 !



!*  !
"$ 
Z\3 +
! 

 !  



    
 !
$ 
!


1
#


% !
F   

(TJ1 -  

 J (TJ J1

% !
! ! '
+" '" 
"
8dsD; 
!

"+ 
!
!




* /P/9:?:Q? P

! 

  !

# 4  
)% +"#
L@B 
O
<
) 
 %#
( (

ZS3 ZT3
5) ! " !
J!

!  ! 
!% 9 # )_H 
b

G #7 dsD W/3I 8 LB@ 



!!  
"

;7 %! (!" 
!

$ 
4 ) )


 !# "




! ! !
 5
(!"   #  


F*5/  


"  !+" 

"  LB@
$R<RcR]; dsD W/s 8 LB_ 



" 
;7 +G

+! C((cE   '
+"


" , LB_
$R<RcRc;(
Y!" dsD W/3I   #
)
!%
%'!$ ) 


 

%!) )
!+  F*5/ !
2:/sO2F:DOH*D 
 9/3I 8


5t;  dsD W/s !
 
+

!
P
!
!

 (!"
8! dsD
W/s; 
" % ! * /P/9:?:Q?  !
+" 
"
 )
!%
) dsD 
"
!
 (!" dsD W/3I :
!$
)
!
) dsD W/s !
"
%!  (!" dsD W/3I :
!
!$ )
!
) dsD W/3I
!

(!"

* /P/9:?:Q? Y!" dsD W/s 
)  
'
4$  !
!$
!$ "
 '% 

TJ J

   Zm' Bm
I
 
 
!$ '"


!
 
HF9 
 
!'!+


 G
"
   D 8D
; 9 82);

 : 8:
;   )
)
dsD W/s
 !
+" 
" 
 

!+


 ! 
  % ! CdsD
W/si I! ! 
!% 2

"c
5
!x 
   !)
!
"
#

   Zm' Bm
Y!"   !#  
4

+"   B  L@B 
O
 !
+" 
"   !)
!%
! ! CdsD W/si ! 

!

1 
%

W?D ! )
dsD
W/s !

:F`5F95/1F:Q?
F
FPDF
  
ZS3 -!*
()
(
Uc9
*  !
 H 
$  
' 
$  $ '"
"   #  
 $
%$" 
 $ "
 
) 

!
$ !
+
#"
 #"
 !<  !   !
'"
 
 
ZT3 2

! #"
  $
 
1
  $
F

 #
 %
/)
) 8F;  LBd  

 
!+ 


LBd
$R<RcSR;
* /P/9:?:Q? P

! 

  !

# 4  
)% +"#
L@B 
O <5H 2<)
3,


 !!! 
 
'
+
!
 !

"+   %#  

 "

  
$!
 5
! 



!$ !

  



G
# 4 

!$

+ 
4
9Dm 29
(3,

! 


G
!# '' 
 !
!+" 
"+"


!" D  #  

! "

  
$!
 ! '
4+"
""  !% ! !

!+"
"
" 9<D' 2 
3,

$!! 



%!
! '
4+" ""
 

 
  !% 
 
K
! ! I5' 2F#3,

$!! 



%!
! '
4+" ""
 
 

  ;J
84 
 %" 



5t;7 
! 



 %"   %! (!"
dsD W/s P
!
 )


K
" ! 
K
!
" 
! ! 

!"+"

$!!" "" 5
! 

#

K
! +!  
$!!


 5
! 


!+ !
!

 +
 

"  !%
 +" 
!% 
4$ 

!
 $  

 !'!%
  
"
% 

F*5/ 8
 W?D 
4
! F*5/; /)
!%
) 8F;  LBd
! W?D 
4 ! F*5/ !


#
/!$ W?D  
 !

    ) )%
! ) !+ 


 !% 
!$ 

 8

W?D 
4 %'!$ !; )%
# )  !
 
 +

$
9 # )_H 
b !

 
 
!+ 


%"  '
 \SZ3 \S^3 ZZ3
2$
2O2 



"  
  % 
!  % 
 ""
) #
+"#
5 '
 ! 
!%
!%



% '+"
+(+" !  "$
!
)#!
* /P/9:?:Q?  
!'!%

  $


"

 4 !  8!+ 

!+ $
; +  !
!+

 !%



"
%
   
 
(%/
    %  "


 %

 

!+ !
  4!
!+ 


(%/
  

%
 % 
0
 0
I
  %  
)
!+ +


  !
 4 
"
  
!
  9
/P:UHIF F  
" 

" 
O
"

    %

!  
"
 !




!$   !
(!" Ch 2 FE 8(!"
%!  
 

 !'!+;
/P:UHIF  
"
j!
!'!% )% 

j!+  $
 2O2
!#  8
)
!
+"
B= 
O  
"  
"

O
" 
 
   
)
!
g 
O
 
" 
!! 
;
P
!

 
J!!$


!%
!
! %



97  n
!(
"
 
(%/
    %
F ""


 ! !'#
)

 
F   )
!%
$ 


 !
!' 
G
"
  !
  
 F  $

 #
 !

! 
# 


(%/
  

%
 % 
0
 0
F ""


 ! !'#
4!
+ 

I
 
)
!+ + 
  

"   
"




D 8D
;
  ! !'


!%
   9 82);

 : 8:
;
/

 
 
)
!+ +

  
"   



CF2"i
  ! !'


!%
   o 
 { 9
82); 
 : 8:
;
I
 

 
!+ 
"
!%
)
!$ $ 



!$ 4!#   #

!+ +"

!%
"

   8 !
;
H  ! !'

!%
   

 '% 
%"

!!
!%O!% $

)
)
! "
!!
!

 LB=7 BE' 

7 $

!+, BE'  7 $

!+ LB=
$R<Rc[R; 
\SZ3  #


*   $
*
 
 
 6

! 4$
<


*   
*  '"
$! ?J/ .?"
 J

 /
$0
 # !

\S^3 
  
 ! $  
 !


  

 $! ' 
  



 !
"
-=>
9
!$$  '  

' 
   ! !    >! 

1  $    

"*
+

$ 
 !
 
 

 ' $ " 1   !1 


"    !
"$ -=>  
!
!
   
  
$! #  
.  


 !
"
-=>0  
ZZ3 1 $ 
"

 $

 * %

$ ' - !;- 
$!      
!
 '
()

 '" 


:F`5F95/1F:Q?
F
FPDF
   

 

 
!
 $ 
G



# +"#  ! !
!J

4!$ %
4

HK
! +"#
-


!J
# 
  %

 
 
 
 HK
!
!J

4! +"# 
_B 
O
I
 

!
%!
 +"#
 %   ! 

"

  +
 !
!


! !J
! +"#
  

P
!
!

)
!%
) 8F;
 LBf ! !

LBf
$R<R\T[;
5) ! !

 !
"

(!"
7 9EH i
7 J
!
+"!$

 8
!

K
!
 !
+";, 9EH
7 J
!
+"!$

 8
!

!
!
 !
+";, E9
7 " 
! 8"

! J!

!


 ! 
 8

!

(  
" 
(!)!+
!(J
4!+


; ;<D;
7 !

! 8!


! J!

!


 ! 
 8

 (;,
<)
! 
 

P
!
 
" % 
%
" $
 1 

%
 #
! 
! 
# 



 


  

 
"!$ 
!
 



!"+
!%
 $

G
#   


!
 +" 
  
 




# ! ! 

"


5 
!

-

%# 
+" ''
  _B 
O ! +"
!+" "+" 
" "
 
!


!!$

!# +"!$ !
8!
! 4!"; 

! !


+!$ 
   "






!
!$ P
!
!
%




  
 \SY3 \S[3 \S]3
P
!



 3
3!
!

)
!%
)  LBg
4 
%! 2

 W

 !
!

! 
!
!!$
)#  ) 8$ )
!

!
2

 W

 $ )
!


3
3!;
 
" 
!+" !
J!
!
 
!
!
 !# 
%
"
(!"
dsD W/s
8 
 %"; 
 (!"
h
D
"
! 3! LBg
$R<R\ZZ;
P
!
 !


!#  L
+"!
!  )
 !
 !
7 )  !#  
+"!+" G" ''%"  _

G
* /P/9:?:Q? 
!


)!$ !
"#

!
%!
 
  !
%
?K
 
  
!
"" )  -  !

! 
!

!

+'
! +"
 

!
P!

!
 
 
 
!
! +"# )

) 2?5 o 8
 2?5 c;  !
 

  

!

 4!
!% "

 -


! +"#
1 %

 8!  

!%;


!$ +"# )
!%


"

7 4!
!%

 
  ! +"# 
! 

j
 

"
 !+

!%


!$ 
 +"#


!
+'  !!%  
  
!  
j
* /P/9:?:Q? 
 )
!%
)

2?5 o 8
 2?5
;
%  #
!'!! +"# ! !

$!

'
!
 "

!"$ 



3
3!   +"# +'#
)
!%
) 2?5 o 
 !%#
)
!%
) 2?5 

!

!
2)

 "

7  

4!
!%  !%  
+"# 
!  
j
* /P/9:?:Q? P
!
% 
!
+"#   
 "   " H
! " +" 

!
!% 
!
!
%
!
1
  
" 

8
()   

9
@
  # ;7 )
 !
!
4!

) 9?2
4

 *
 

 
   !
 ()  


3   .

# 
07 

!%

+

!
 +" 


!$ !# +"# !

! 
!
   
)# 
4!# ) 9?2
%  

2)
!
) 3F:3 
 )
!

$ 
 ) 
4!


!"+ 


 ! 

 
  ' 
! +"#
3
3!   '#   %

"


"
 "
 
8? ;  %
 $
$
 8!   $

?23; 
  %
!+" '
"!"


!
%  

P
!
 !
)
!%
) 
 
!%
'"


!   25/  
\SY3  
 ! # 


!
 
 !*  
 *

\S[3 4 !!

!*
   


!"$ 
  *
 


 !
  6

!
\S]3 ?

 # V
V 
%

$ 

!
# !1 $ ' 
*

    #"
 4 
 #"
!
" $ "
 $ #"


*     $  
$ 

   
"$ 



!
 

 !
*

  
#" 1
#"


#" 

 $1#" 
 *"
  


 (1 8

 %";
\Sc3 \TR3 \T\3 \TS3 \TT3 \TZ3 \T^3
Z^3 ZY3 Z[3 Z]3 Zc3 ^R3 ^\3
 
F
3
3! 8F33; 8F%!



; 

"!$ 
!




!"+
!%
 $


" "$ 3
3!
 
J
+"# ! 

"
 
 

F%! 


 8F
3

3! c F33; "

"
$ !%
) 

!
!$ 



!$ !!%  LBA 

:F`5F95/1F:Q?
F
FPDF
 

  
!
 ) )
!$ 
 LB< $ 
!#

 
 

LBA
$R<RYT];LB<
$R<RSZ\;
I %"   
$ 

7 

CF%!
 


r
 ! !


)!


!

 
 8! 

%$ !
  % 
!

CF%! 


r;, 

C?
!"$ 


r
 ! !
!
!
 +"
 : 
%!!


 
+




 
%'!$ ) !
!
8
 ! !
""
!";
'% 
  
 

<
)
P
!


)
!%


!%
)
 LLB
LLB
$R<Rc\[;
P
!
!


!$ !#  
!+ ! dsD W/s
* /P/9:?:Q? F 
!

!
%
 
!


)!$ !
"#
 !$7 %  !

!$
!
!   ! ! 
 -



F!$ 
!
!

)
!%
 4!
!%
)  : 
 
% %'!$ 
!
  

!
P
!


!$ !# 
! 
+" ''
  _B 
O 8
 @B

 ! "  %+
!



;  !'
  LAB 
O 8
 LLB

 ! "  %+
!



;
I
  !% 
!
 +"
)%
 !
 %
) 2?5 o

 2?5
 !%  ! +"#
  

!7 ! 
 
% !
! +"# / 



! 
! 
 !$


2$
!

! !#7 
 
)
!+ + 
,
 
% 0,
 

!

" "
, 
  "  !"  

8 !
; 9 8); 

: 8:
; 8

 
"

 
 
"

   ;, 
  "  !"  

9 8);  
!
 
 


!+ L +"!+ 
G 8



!! 
;, 
 
)
!+ 
  8 

!! 
;,   
)
K
!
)
8


!! 
 


" 
O
"

   ;

 !
 !$
!
!


)
 8
! 


!!

;,
 
+"# 


!
4!$ ,  

 
 !
  
$
 ?23 8
 F2 ) !$
!!$ $
  ;,  
$
?23 !+,
) 
"$ 
!

!%"
$
 Yt
3! s!!J  8


%";,  
%! 2

 W

,
 
%!

!"+ 3

3!,  %
" 
!$

!, 
 
!+
,
 %
'!
! $
!%
) 

!$ )# !%
)


!
!+ !




!
!
 LBA : )
!
%

+)!

j !) :
%

'# 
 %!

* /P/9:?:Q? P
!
 !
!

  )
!+


"



)%
!
4! +"# 8LfB

O 
 LBB
  %+"
!
" 
; 1 +" 

!"
)


!
!# !4
!

% (!J# !



!
"
 )(# 
 !
!% 
!
-

!%
) 2?5 o #
+"# $ 
 #+
 #+# 9EH i7
+'
!
! +"#   L

O 8
  L
  
!
!


! 
!
; I+
'%
)
!%
) +'
!
!
!  L 
O 8
  L
  

!
!

! 
!
; 
 #+# 9EH i
7 


-"#
!
! +"# !
'# 
"  = 
O 8
 =
  

!
!

! 
!
;  +
) !
%
 P'!
!
!

+" 
!$ ! 



 )(# 
 !
!% 
!   +"#

# !%
) 2?5  $ 
 #+
 #+# 9EH
7
!%
!
! +"#   L

O 8
  L
  
!
!


! 
!
; I+
'%
)
!%
) !%
!
!
!  L 
O 8
  L
  

!
!

! 
!
; 
 #+# 9EH
7 


-"#
!
! +"# !
!# 
"  = 
O 8
 =
  

!
!

! 
!
;  +
) !
%
 P!!
!
!

+" 
!$ ! 

%
!
F  !
! ) +"# 

" $
 
   

 
(!%!
%!  
 
)%
) 9?2  
! 

!$ 

2$
 !% ! 
! 
!
+"#

 !%
!
 
!

+" 

  !

+"
'

 )
!%
)
9?2  
 
!%

   



!$ #  
4#  

 "
  !
!%
! L

J

! 8
+; @ 
J

! 8
!+;
_ 
J

! 8
4+; 
 d 
J

!
8
K
!;  LLL

:F`5F95/1F:Q?
F
FPDF
 LLL
$R<Rc\];
1
!   
 
 


!$ +" R+ !

4
!  
 
 

!'!!+  L 
! 8 %

!
! ! L 
J

! 



!#; 
 @ 
! 8!
!

! d 
J

! 

K
!

!#;
 
% 
! 

!
!+ ! d 
J

! 8
K
!
;  
!% 
!
 
4
 !
! ! 
! 
 !%  j!
!% $
 9

 #
 
:
!

! 
)
!%
 
!%
) 
F 
 
 !

!


! !
! +"# 
!% !'
 
!
 '%
)
!%
) !%
!' 
!#
:
!+  

!+  +
7  
 
 !
+" !
!
! +"#,  
 
 !


 !$
!$  
 C!

!
E 
  $
 F
3

3!, !


!%
!
!

!,
F
3
3! 
(!%!

!
!

O!




* /P/9:?:Q? HK
!

"$

!




!$ 1)
-


%

4
 # 

!!

* /P/9:?:Q? 4  
!


 

!

!

)# ! !
!
!


! 

  "

 ) J!!$

!%
"
 !
C9FI?6r 8C #6r; ! 

/

  % 
J!" 1 
 %

)

!
 #  
!




   ! 

)!

!#   
 
 * /P/9:?:Q? 1) 
!!+ 
# 
  
 
!
!" "" !$ 
! 


 :
!%
+"
!
!%
-
%#  !+
!


  !
! -
* /P/9:?:Q? P !



)!
 
!  

"
  
 !

!+
) 
!$ 

!$  !
 !

% 
P
!
 !
 !
! +"#

'
! 7
)%
) %!




, )%
)

!"$



, )%
) 2

 W

,

!

'"

!

 25/ , 



dsD W/s
I 
" 
! -
8)
!

! !
! +"# 

!#;7 )
!%
) 3F:3,
 

! %!+"  

C:
!

!
 +"r,   
%  !
4!+

!
! 
 8!  %
 


 
  !$  $ 

;
F   
 

!  )

4! $
 ! +"#
 $ 

 
 !

%