JEEP RENEGADE 2021 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)




"!'"!


'

S\3 [3 ]3
Y!J
 
 
'"

!

 
HF9

!
" 8F;  __ 
-
)# 
!
"" -7 
!+ 
)

!$ !
 8
$;
!
    +"
B 
$ !

$ 
!

K= +"
!

$ 
!
(!" HQ25
__
$R<R[[Z;
!%
) 




8!
! ;  
(!"
HQ25 7 (!J!

)



!$ ! ) 4 %
)

!!
 !
 
  4!
!%  )   -!
  

" % 
) )
!$ 
* /P/9:?:Q?  
 (!" 
!
!

) 
  !
)
!$  !


# !

) F  
 )
!$ 

 # (!" 
) I



!
" 8F;  

 
) 

!+ 1 

!
!+ )+
!
 
! !
LB 
!
!

 +"  1 
 )+ !
 
! 
J

  +" 7  +'
!%
+"  !
 
! "

1 

B
 K=
 
)
!

+

 
!+
 


) !
 

:

) U=
 #%

! 
 e
!
) 


 !
8!
! ; )%
 


) )
!$ 
I
 ) !

! '
 

! 
 ) 
)
 4!
!% ) 
) % 

I
 

!
" 8F; )
!+  

B 
 K= (!" !
J
!!$

+! !

%!
R!!# 
) )
!$  
!

 " "  4!
! )
* /P/9:?:Q? F ) %

'
  
! 
 
 
) Y!" C%!


+!i !


! "  _B 
! /) 
) 
!

 
 
! !
$ 

8

 %"; c3 \R3



!
!+  !!+
j!+

  !
 )
!+



G


J#   !
!

# 
"$ )
!
)
!$
     ! 
8
!(
"


!$  ) CF
"$

!
E;
2
!  
 
 
'"


!
 
HF9  !
 

!% '"
 
! 
 25/ 
<)
!  

3 *
F
"$ 
!

-
#
%
4 
!%
$ 
!
 !
! 
 
 
"
$
 5)

)b  )
!%

!"
8F;   
 
F" 
"$ 
! 

J!! 
!+


)
5
! +   %  
+'
!% " 
!   )
!%

!"   
 
4$


F  )
!% '"
 
!
  25/ !
"

!
"
8F;  

   '
!'!% 8'"

!


//P:UH?:Q?
2F
2
1/PQDW/H
 
HF9; !
!  - "!
$
 
) ! 
H-
 ! # 


"$ 
! 
 -
7
)
!%

!" 8F;   

!   


!%
) 


! 
 HQ25  
)
!% +" = 
O 

!
 + 

J
%
!#

4$! 

1!  
" ! 


 $
 5)

)b

)
!%

!" 8F;   !
 

'! )!!# 8 
 ;

'

"! 
<
)

!
" 8; 
-
)# 
!
"" -7 
) !$  
!+

'! )!!#
!

 )!!# 
 



 
!+
 
 
)

" 
!" 8;
! 
)
!$  #  !
""


"7 
!
 * 
7 
 

!
"
)
!+  
!
* 7 
 

!
"
)
!+  
 
) )
!$ 

!+ $"K 7 
 

!
"
)
!+  
 
) )
!$ 
 

 
!
!+ ! F*5/
1 
 


% !+ 
) 

!
 ! $   
!$

), 

 !"$
7 
 

!
" )
!+ 

 
) )
!$  
!+
 

! )
G
) 


 !


8!
! ; )%

%    
) !$
 !%
)  
"

 
!+

 
) 

) !$ !


Y!"  !)%  4!
!% ) 
S\3 G
+ 
! 
' $  

' 


 ' 
!
   



$! '  
[3 2
!
 
  




'" 
  "
'" 
"


 1 4 !!
 

 

$ 
# 

 *"
 "

"* !   
  * *
()   
1 
  3 
*


()

  !
!R     *
 
3 # 
 6

! ]3
2
!
 

    


)$  

'" 
 " '
c3 2
 
+# 
 !
# 
    

 #
\R3 4 !!
 
  

 


"*   1 
!

 
$!  



 I<D5OBDE BO'<DO JB=I<H=O;=<
#+
 
#
#)
_d
$R<R]c[;

//P:UH?:Q?
2F
2
1/PQDW/H
 
5/6
S3
 !
F c ) "
O
J"


!7 B p !+ 
!
p +"# 
! 8  #
g -!" +"%;
 c ) ! !
O!


""
" 8W?D !7
! 
"" "OW?D
!7 ! 
"" ";,
3 c ) 
J"

 "
 !
(!"
HF\ FO3 8!
!

K
!
 "
! 
!
$ 
!
)   
!
HF\ FO3;7
 # p

!+ " O )

! # p 
+
"
D c ) !O!


 
"
,
? c )  "7
 
!
"  
!+" 
)!+" 

!
"  
!+" 
)!+"     %
"   !- 
 

+ "    
!- 
   

! 
"   )!+"  !
!
 
+ "    
!- 
  
 )
!+

 


! )!$ ! 


!  "   )!+"
 ! !
 

+ "   

)
!+

 


! )!$
! 

!  "  
)!+"  ! !
 

I %"   d '

!$
 

= ''
%!+"
!+" -
Y c ) ! "O!


!$ !  4 
 %"
! !'%"

"+"
j!+" 
  !
+"

"  )
!%
) !

 
!
O

!
!'%"
j!+" 
  # 
) !

!

!


* /P/9:?:Q? :

"$ 

!

 !!
 ) !$ 
!$
 !

!

  

'#  !%# 
 (!)!#
* /P/9:?:Q? 3" "
 !
$ 
G
 ! 


!$ 

 8C!
i 

C"!
i; +"
'
!

!$  P!
!!

""
"  !
) )
+"O"!+" !% 

%' 

!# 
! 
 '#

 ( +
8

 %";
D!+ 
) )
+"
'


!
!
$ F
 

!
)%  !
!+"


!"7

!
!% !' 
,
!% 
 ""
 !

, !'!+
,
+"# 
! !
! G
!  +"#, ) 
J"

 )
!+
!
  )

!$ 

/
)  !
 '
!% !

 
''


!+" 

!
/P:UHIF 1+!

"$

) 

4 !j

  
S3 

$ "
 !

CPQTU$(  *  !!
*"#"
 
!
 ' ! 


4$"#
 !  !
 CPTU 
CPQ  ' 
 "' !
!
 $
"  




 3 
8

 %";
#+
 
#
#)
_=
$R<RcRT;


//P:UH?:Q?
2F
2
1/PQDW/H
 _f
$R<RYSS;#+
  # /  ! 5)

)b
: 
 $

5)

)bgi hD WQ1? O 5)

)bAdi hD : WQ1? 8

 4"%


; 
 5)

)bAdi
:F1 DF 9 8

9
!
J
dK
;  !" J("$ ) $ 
G " (!"% %!+"  
 

\ 7 

 $

5)

)bgi hD WQ1? O S7 

 $

5)

)bAdi hD : WQ1? 8

 4"%


;

 5)

)b Adi :F1 DF 9 8

9
!
J
dK
;
Max A/CA/C
Off SyncAUTO
AutoMax Posteriore
HIHI
OffSync
Max A/CA/C AutoPosteriore
Max
LO LOControlli
Auto
NBMAEG
C
L
AP R
FQS
N
C
BMAEG
L
AP R FQ SH DH D
12


5/6
 !
F c ) !O!

"
,
 c ) !O!


 
"
,
3 c ) ! +'
!

 8!
);,
D c ) ! +'
!

 8!
";,
? c ) ! !
O!

+"
 !
! 

! 
!
8(!" HF\cD?Y;,
Y c 5) "
(!"
F*5/
8
"$ (!J!
;,
X c ) !O! 
!
!$ !,
h c ) ! !%
!

 8!
";,
Q c ) 4 "
",
W c ) ! !%
!

 8!
);,
H c ) !O! ""

"  !
$,
: c ) ! !
O!


K
!
 "
! 8(!" HF\
FO3;,
/ c !
!
! +"

!,
c ) ! !%
!
+"

!,
q c ) ! +'
!
+"

!,
9 c ) ! 4 "
"
8!  O !  o ! O
! O )
!$  o ! O )
!$ ;,
2 c ) ! !
!

 !
!
"  
 ! !

)
#$

D>! 
" 
"

J

 "  

" >!"7 ! )  !
"
2$
!


 

!
$  

!

!$ "

!'%" 
"+" 

!
5
"!"$ 


 
"
!!$ (!"
7

 "  " %
" ! !
)O
!$
", % "  %!+" "
" ! !
)O
!$
", +"# 
! 8!

 

!
 ";, !


 8!
"
!
O)
!
";, !! "" "
1'
 
 (!"
 

!#

!!
 
 
 $
 
+


!
 
 "
+" (!"% 


! " 


5
 '#!$ " 


" !!  
 
 !
!
 ! 
 8

 
 

!
!$ 
  !
+" "" 
 



!+;



:

"$ 

!
 !!
 )
!$ 
!$  !


!

  
 '#  !%#

 (!)!#
3" "  !
$

G
 ! 

!$ 


8C!
i 
 C"!
i;
+"
'
!
!$
 P!
!!
 ""

"  !
) )
+"O"!+" !% 

%' 

!# 
! 

F
"$ >!$ 
)!$

!
 (!" 2O2
8
 !+  
!$ ; 
  ) !$ 

!

4 
$
2O2 8!+

  
!$ ; 


!% !
!

   ) !'

" 

! 
(  %!


//P:UH?:Q?
2F
2
1/PQDW/H
  

"  
SS3
Y!J
 4 
'"

!

 
HF9 
'
!
_
!
8)$ 
C"
(E;  
!%
'"
 
!   25/
8
  !%

"!"$ 4)
 " 
!+"

"!"+
4)
 4+
)
;
/
!%
!
+" 
!+" 
% 
 (!" '%
#+
  
)(  )(
 

+
5)  

!
!$ ! !)"
! )!
!% 
% ! 4
 !
8


 

) 4; 
 !

 !
8

 

)
; P !
 
% ! !
)
 _g   # '
 ! _g
$R<RR[]; F7 
!
O
!

!$
4$ ! C:

'
!$ 
"$i
(!J!
 (

!O
!
!  %!
$




!, 7 
!
O
!

!$
$ ! C:

'
!$

"$i (!J!
 (


!O
! !  %!
$

 

!, 37 
!
O)
!
! 
!
! !+" 
", D7 
!
O
!
!$
4$ ! C:

$ 
"$E
(!J!
 (
! ! 


"$
!!
!

!% ! 8

 %";
C:

'
!$ 
"$i (!J!

 (

!O
! ! 
%!
$

 

!
8

 %";, ?7 
!
O
!
!$
$ ! C:

$ 
"$E
(!J!
 (
! ! 


"$
!!
!

!% ! 8

 %";
C:

'
!$ 
"$E (!J!

 (

!O
! ! 
%!
$

 

!
8

 %"
%
 

2)
) ! 
!

!$
!
I
)
!%
!
$ )
! 
!+" 
 !+" 
" 
!
C
'!+E  ! 4 ) '%
!%
)
 
C
"+ !

+r

/!  %  !
 

j!+
)
!%
%'!$
)
%
 

P!
) )%
 % 
!$
!
Y 
! !  

!+
-
  
!% 
 
!+" !"
F  +
 
! 
 
#

  
)( 

)(
8

 %";
5
! 

)!!+ $




J# %
!# !

 

) ! !  

"

 $
%  !  
  
  !
 
!
4 "
!

  )!




Y!"  

! 
%! 
) 
"$ (!J! !

 >
 

)
0+
0
 #
> #

)
!(

0+
8

 %";
 !
+" 
" 

!$
#O# ! 
" $
)
! 8 !
%; )
! !

O 
!
!
4)  4+
!%

 !


!"
4) 8

 $

CI

 ?!
c:cXE;


/!
O!

!

" 4)  4+
!%
O

!"$ 4)  


  !


  !)
!%
)$  C"
(E  m _

!
=
)#)  ! 
 


 
'
!%

"$ !!

!
!!$ j# !"#

"$ !
! 
!
:
!
%!+  !""

 !  
!+
 !
  !
+" 
"7
! $ !
""


!"#
!!
-
!

,  !% !$ 
!

)
!$ ) !
G _ 
! 
SS3 2
!*
!
 *

 %
$ 

!
' 


*  ! 
  $  


$ 
 $ 
  
!%
'" !"$    
!

  ' $  "
 "$ 


   "  $ ! 

 .$
'" 
"# 1 
 1# 
*0 $ $ "

1     
" 
 $ 

*
 *"'  
 

 ' $ "
 $ 

!
' !
$
 

 
% "

 
!% 8

 %";
ST3 \\3
?
" " 
"  

!
!$ !
  +" 
!+

+  !+ 
!+ 2
"


! 
!


"+
!

 !
+" 
"   
!+
!
 #

"
2
"  
!  # 4 

'"

!
 
HF9
 
H#+# <  _A7 )
!%
) 

!
!+ 
!+ !
 !
%
!
)7 
!+ !
 
!
% ) ( 
"$

!  
!  
!

'%
j!+
)
!%
)
8F; _A
$R<RSSZ;
H#+# F  _A7 I
)
!%
)  C "E  !
)!
"! D+
)
!%
 

C!

$ 
"$E 
!

I
!%
)  C
"E  !
)! "!
D+
!%
 

C!

$ 
"$E 
!

H#+# ;  _A 7 )
 4!

) )%

" 
!


 C
E 8))!$ 
!
;
5
!  
!   #
!

  "
 
" 
))!

!%   C
E
$ )
!
) 83; 
'%

//P:UH?:Q?
2F
2
1/PQDW/H
 !

" 2)
!%
)
83;  !

!
 
"
 

" ))!
%
F 
 
"

 !+

!%
 ))!+

!%

)
!%
) 83;  !


"  !% 
!
 )!$







/" 
"  
! 

!$ 

)!!+
$

 

! $ 
"!$
!# %!+ + 
 )
! 7  -
 

" $

'%  


" 
  !
1 %
"!$ (!J!
"%" )
 

!$ 
!
 " 
" #
!!

!
"
-
7
 

#
7 

"!!$

) 8F;  _< !""
 !
!!
)!
!%,  
) /  )(7 


"!!$ 
) 8; !""
 !
!!
)!
!%, _<
$R<RRTcR; 

 !$ 

!+ 4) 83;, G
4) 83;  
! 8F; 8!
 
!; 
  8! 
"
 
";  )
!%



  
 
" 8


!; 
 4  

"
8
 
!; 
 
 "!
 )!! 
"+"
  (
!O!

  !

8

"" 
; 
!!$ !
!"# 
" )!!#
"
 
"

!
"
-
7 
" G
 !

!

, 
!
'"

!

 25/  
  LB

!, 
!
'"

!

 HF9, )
) 8F;  _A  
C
!
E, 
) )
!$ G LB

!  !% +"  


# 
!


"$

)
 
",  = 
! j# )
) 8F;
  C
!
E, 
) 8F; )
!$  


7 
" ! 
"+
" !$ 
!  
! F
  
 !
' 
 
), 
) 8F; )
!$  
!$ 
! 
"7 !")!+
 
!)
!+ 
ST3  $ !  
 .$
'"

"# 1   1#

*0 $ $ "
1  
  
" 
 $ 
*

 
 *
1*  
" *"#
!
 " $  '  
 


H 
!*
!
 
"$
%
$ 

!
' 
  !
!"$  
"$  $ 
!

 

   
 $ 
  

 ' $  "
 !% !
!"$    
" 

 ' 

 ' $ "
  
"  " 

 
"