JEEP RENEGADE 2021 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

 
  
: 
  =<  
!
"
!(
"
7
K
 + .  # / 2<3
7 )
X
 2( Q!" 8!"




! +"!$ G; 8


 %"; 
!+ +"!+

G 8

 
"

O
" 

  ; !' 

!"

 
 9 
 + .  # / 2F37 +"#
 +!$ 
!O%!$
J!"
" 9
 + .  # / 2;37 "



!$ 


8

%
;  !
%!+" " =<
$R<SRRZ;

#
  
: 
  fB  
!
"
!(
"
7 K
 + .  # / 2<3
7 ) !'

 !"

 
 9 
 + .  # / 2F37 +"#
 +!$ 
!O%!$
J!"
" 9
 + .  # / 2;37 "



!$ 


8

%
; J!

! ""
 !
 
!  fB
$R<SRR^;

! 

8

 %";
2$
X
 2( Q!" 8X2Q;
) ) 
!%"
%'!
 !"
! 
 

!#
+"!+ 
G 
" $
 X2Q
 ) !
!
 

!%
!$ +"!$ G  ' 
!%
! 

Q! 2hQY5 * 8 2hQY5; ! 
7
)!
 
" ! ''%
+"!+ 
G
Q! 2hQY5 D/s: 8 2hQY5; !

7 )!
 
" ! !'%
+"!+ 
G
Q!" !

! ! 

 +
) !

% 
 +

!
! 

!   +"


!
 !

!
!$ 

 
 
:"  ! 4
 !
!
 fL

//P:UH?:Q?
2F
2
9T259//1ZH
F:?W/H
 fL
$R<R\]c;
*
G #  !
 !
! 
 8
  

Ch! !E; O 7 )!%
 4G!%
)
  
!  !
 !
 !
  '%
!+"
!" O 7 )!
 4G!

)
 
G
% 
!(
)!+


 
'%
!+
!
 
" 

!
 ! 5) 



G

!
!
 ! J
7 )
!
) 
!%
%O4 !(
)!+" 


 '%
!+" !  
"
!

  !
 ! F
) %
)
!$ 
! 
!


!%

!$O
!$ (!"

! 
#
 


! 
!
"
7 2 ??D/H?5?9 1?hQ3W? Q:Y/
D9Q1?9 F22Q25
Y*?W ?3/
59Q
F*DQ/
FW?952
DQ2 WF[ 2?5*
1?hQ3W? 2?5*
P
!

 ! 8
4$ 


$ %

!; 

!%   
 

 !
+"
!" 

%" '%
! !
 %
! $
 5)

)b
!
$  !
- #
 # 
" 
 
$
  !
! 
 %$
!
 8
  +"

$
 5)

)b ;
 ()# 
- 2
-)   #3
5  ! 
G

# ! 
 !(
"

C
E 7 5 !

%O5

""
 !
O5


 8 
 %";O5


$ 
O:j


Oh! F
e
8H/R/1Q:F; 8 
 %"; 8 



$ 

;O2
"
8 !!
;
& 

'  e
8H/R/1Q:F; 8 

%"; 8 


D

;
: 

!
 !  f@ 


! ! F

e
8
! 

"
!";   !"  ! f@
$R<R[cR
 ()#  2

 
 #3
5 (!" 
G


!#
!
! 
7 C1
"
2 /((E 8


%";, CDi,
C*!i,
C3" l D
i,
C2(
i,
C2(
 l F!"
i,

CWJi,
CD l W"i
()
  *) 
8

 %";
1+

 C1
"
2 /((E

-

!#
  %
"
$
 I

 ?!
c:cX 
"
 %!$ ! 

+
 
14  CDE  
!%
%  !
!
O!(
"

7 CW!JJ
E C1
t !
E C1
t
:J!E


14  C*!i 

!$ #
!
"


!$ 
!7 C*2E
8!
!


!$  
!
$
; CH
"E C3
E
,  - +
14  C3" l D
i
-


# !
"
7 C2
 5

E
C5

Y
E C2
 D
E
*
14  C2(
i
-

#
!
"
7 C 
!J

FQ9FXE C2

 

E C2
 


E Ch 2 FE
:
!
C 
!J
 FQ9FXE

G
!#O!# J !
!
" <

 )(

#/)7 ! D
!
!)
%$ !
 

 !

'!
 
)(
 #/)7 ! ::
! !)
%$ !
 

 !

'!

* -


H!$ !
! !

 

5)

)b  ) CH
$E
.
$)
14  CWJi
-

#
!
"
7 CQ!
 F

!
WJ!JE CYt

E Ch
J
Q
!! ! F"E Ch
J
2
!E CF D
hJ 

E
CD

9!!!J WJE C3!
!J
WJE
+% - .
14  CD l W"i
-


# !
"
7 CF D
W"E CF *!" ! ?KE CY
WJ t W"E Ch! t W"E
Ch! t 9


2E C9



*!"E 8


 
?!;
CD *!"E 8

 
?!;
C 
?!E
 

-% 0
 #-

+

 # /
 
" 
(!)!+
!(J
4!+


 
%"   ! CDE
8

!$ #   C2


!
E  C2

:J!E; C2(
E
 C2(
OF!"
E 8

!$ #
  C
 

E; 1'

!$   
!$  !$
! 
 $
 5)

)b 
  
C5 "

r 
G
#
4 
'"

!


HF9 
)! +"
 
(!J! 
5 (!"    "


!+" 
j%  !
 C5 Fr
 C5 r $ 
G 
J#

C!!+" r  8"
;
!

 

C
H < r 
G

!

!
"" 
)%!7 CD!"
5


FE CFJ (
 "!
! FE C5

5

8!
"
; FE
C H F r 
G

!

!
"" 
)%!7 CD!"
5


E CFJ (
 "!
! E C5

5

8!
"
; E C5 r  
!#
/

j
  !# 8

 c
) !$ 
 "
;
C5 FE  C5 E  % )
!%

!%
) J! )" !
!

/P:UHIF 1
)! C9!J
r  C3
!
3!
!r  !
 !#

//P:UH?:Q?
2F
2
9T259//1ZH
F:?W/H

%  ! * /P/9:?:Q? 9

!
! 

!$  '!

!%
O
 +
J!

 
 ! 
4
 5 J!" 
)!  +!  !


 #  )
" O
 !    : !

  +  

  !

)%# 1 %
J!! 
O"   
)%
 
* /P/9:?:Q? 2J!"

 $   ! 
  
  " 
J>%7 !


!
 !$ "
P!$ "  C"r !+" J!"  '  H
!
 !$ "  C"r
!+" J!"%  '
)
!

 3 ! " 
J>%
-


'# I! ! %


!


! +
 !
! %)! !
!
 (!J!
JDHBJN D< X9H$I <DEB=
J
#
 + 
/ -

J
#
 V 


:?D/25F5/R:V H:/^251/ 9PD/1? I1F FWQ:[OPF9FD?:U ?W?I59Q3IU F9I/1F3QF 9PDF
D  
 /
#

I!  
 
 ! 
 ! 
!

!
! 
G  !
 
!$
! !   /!
! 
 ! 
!
 ) ! !
 F !
!

!

# #
 ! 
! 
# 



 #
)
 
) 
I!  
 4 

!

" "  1 %
" !   LB 
!
 
!
 1!


" "  
!
 ) ! !
 F ! !

!


# #
 ! 
! 
# 


/9*3hF ?D
2)!$ 

!
!

8)

!;  8! ;  !'!


J!
"
$
 ?D 
 
$
!

 %" 1 
 %
  

!%
- 
)!
#
!$ 
 
!# )
!  !
  D
 % %'!$ 
!



4
 !
 

 
 !'
 
 
!
 



 - !

!

J
#
 V 


/9*3hF /2QWu/1FRF 9QFD?:QF
F ! !

# !

!  G) 
!  - !
! #   

!  !% ! +!
+'
 !
+" 
"  ! 
 
%'!$ 
!

R !-  #
! 
! 
# 


/9*3hF FQ9FX/1
:

$ 

!
! !
"  $

J D
 % %'!$ 
!

TR3 T\3
:?PF :*5V ?P ?R:/25:V U2[
I!  
 !

'!

  %  

)!!+  ! !
) 
 "  
%
 
 !

!+ F 
  
 

)!!+  ) 
 " + 
% ! 


!

!
!+  ! )!
#    G !
+ J! 1 
%
!



)!!+ 
P1Z`?:U 5? W/5F 3hWFDQF3? I1F FWQ:[ H/5/9F
I! 8 !
+" 
" ! ! 
;  
  
%
 D
 % %'!$ 
!

 
#
( )(
7 
 !

  

 ) !   ! !

 !)
HQ: 1 
%
)
! "!

 

  !


 G
""
!  !
 


 !

 !)
 HQ:  HF\ ! ! /

 !
!
 )
!
"  ! ! F   !
"
!'!% ! 8
 ! ! 
; j# 

#
 ! 
! 
# 


 
+
)( / # 8!  
 !)!+" 
$!";7 
4
   %
 
!
!

# 
 P
! @ c _
! )
!
"

 !+  4 +"4
  

! 
'
 "" ""
 
! 
!

 2!
)! ! ! ''

%!+
-

* /P/9:?:Q? 1 %

4
 !)!+"   ) !
"#
 !+  4 +"4# ! !
4

! 
+
 %
 
TR3 3   
 !
!    
" 
  !
"$ B3C 

 

  


* ! $ .!
 
"
*
 
#  !

0 
' 
 $$
 "$  $ '
 !! 
5   !!
$  )$ 

 !

//P:UH?:Q?
2F
2
9T259//1ZH
F:?W/H

!
 #" !*  !!

"$ 


   

  " 
 !
!! $  "
   
!*
 -%
 

!  

 *
  
 
 6

! %
 
  

$ '
T\3
"  
$ )




$  ! 
 
 4  !!

  
 )
 !!'
!"$ $ '  !! 
 -%  

!  

 *
  
 
 6

! %
 
  

$ '


):.,)<87 =-:.>,)?) @<.0= A-,+7
 J
#
 V  


2[25VH 5 H2
)(  ! HI9
 
!% " $
 5 H2 
! # !
g= 
!  
 
 !

'!

D
 % %'!$ 
!
 5  !
  %
 

!
!!$ 
! 
 " 
 
 
!
 +
!
 !
!$ ))!$ 

!
* /P/9:?:Q? :
)
 
 
! 
 "
+
 (!+
 !


 

"!# #


-
# '
! P
 
 $ 
!  )! /


 
"
5
I  #
 ) !- ! 
! 
# 


Bf H   2D
 #
 

)(3
I!  
   
!%
! 
  J! 
  !



!'%  )
!
! O
 
"  
$
 
  1 +" %" !

 # )
!$ !
' !#
!

  
! 
 
1 %
 
   
 
!" 

 " !

% ! 
  !
!
 
!
+"
 
 !


1 
 "  
  ! 
 % 
!
C 
%)E  H*2T5? 
# !  

CI
E  ) C5
"!"$ 
E  # 
!
4 

!+" !
/9*3hF 2[25VH* F2
I!  
 
 $
F2 !

(!)!+ 1 
%
 $ 
!
% !


!
!
+!!# 



!% $ 
F2 D
 % %'!$ 
!
 )
!
 !

  

!$  #
! 
! 
# 


2[25VH ?23
 (  ! E9;
P $
 J!
!
!7 J!"  !
 
 
 "+" 

!"
4 
   4!#
)(  ! E9;
F  ! !
!

 !

#  !'!+


 J!
 " $
 ?23 R
!-  #
! 
! 
# 


)(  ! K## 9 <  
9

!
!   
!%
%'!$ 
! ! 
 !
" $
 h 2 F
R !-  #

! 
# 



//P:UH?:Q?
2F
2
9T259//1ZH
F:?W/H
 J
#
 V  


RQF25/R:VO3?WI/1V 1[ :*5Q? FI5T1:[3h ?P ?R:/25:Z3h 2[25VH/1
9

!
! J!
 
!
$ !$ 

)!!$ $
  ))!

 !

!$
/j! " $
  ! !

PFD:V hHW/1V 21?5W/
I!  
  !% !+" 

  

/9*3hF ?W?I59Q3I? F9I/1F3? 9PD[
I!  
  
!% "

"
 "
  D
 % %'!$ 
!
 R !- 
#
! 
! 
# 


TS3
/9*3hF 2[25VH* ?/DO1259?I/1F:QF
I!  !

# 
  
 )  J!
!
!$ (!J!

"


!
D  "
  


#

!
" $
 !!O'!  
 -# +'
!

+(+"

% !%
!
+! $
  
!%
 +'
!


 !
+" 
"  ! 
 
%'!$ 
!

I!  !
 !
!% !
!
 (!J! ' $
 
j J!"
P +" 

! 

!$ )#  
 )

!!$ !#  !
!
 
 +
+"
 D$ %!
   
" !
-
-# '
/#
 ) !- ! 
! 
# 


<


#
 +
#
.  !

!  

 # '
!+ 
*4!

 "

 

! !%
)    +
! !

!
#
)
 
 !%
 +" !
 +# 

!
 $ 
 -# '
! 
) !-  #
! 
! 
# 

 \Z3


J
#
 V  


/9*3hF 2[25VH* 1259?I/1F:QF F

e
8H/R/1Q:[; 8

D

;
1 !
!" 

!"  !  
!% '"
 
!   HF9 
 

  
!# !
  !'!%

I!  
 ! !
+" 
" )!
  
!%
%'!$ 
! ! 
  %


 !
! ! 
 '!$ !
!!
!  
%!$ 
 
  

J!



! 
 !$  F
e
8H/R/1Q:[; 
" !" =B v
1 
%
 ) !- #
! 
! 
# 


4   " !

'  
!% !
"
   ! 
 %
  %
%'!$ 
!
  !


!$
 !'#
F  !
@BB 

 !
!%
j!$ 
!
 ! !
+" 
" 
%+
!
  # %'!$ 
!

!$ +
J!
 9?P?91F FWQ1FO/H?DP?:Z D/FPD
I! 8
 ! ! 
;  
 
  

  ! !% ! =  g  D
 %
%'!$ 
!

\^3
/9*3hF ^hF1?:QF ^?9F1QF3Q3h 21Q?R/I 8

$ 

;
!
! 8 !
+" 
"   
!%

! ! 
; !
" ! 
!%

! 
)
1 
%
 ) !- #
! 
! 
# 


2[25VH WF:?2?:2?
  #-

+
  # /
I!  !
!
!+
 -
7
- *
 

*  
 .

 (0
7 J!
 
$

%! 
!
 

J!$ 
 !$ 
8) !$   $;
G 
 
* . * 
* (0 7 J!
 
  %  !" !$   

  
)%
- *
 

*  
 .


* (0 7 J!
 
$


J 
 !+"  2$
!
!
!
 4   !
"" 
) !+ 
 

-% 0
 #-

+
  # /
 
" 
!+"
(!)!+
!(J
4!+




4 
! ! !
!
%'!+
 J("+
 !
 $  
!$  !
 4
  
 5
 !  
 4
!
 J   
" 
!+"
(!)!+


8

"" ;

//P:UH?:Q?
2F
2
9T259//1ZH
F:?W/H
 
TS3 4  !!
 ! ! 
 % 
 ' 

*   $
  
 *"$  
\Z3 3  ! !
!    
" 
  !
"$ B3C  
 

 

   ! $ 
 
!




 

 .! 
 #" 
*" !
  
 "
*
  !

0 *
  %  
 
 6

!
\^3 3  
 .

   !

0 ! $ 
* *
  
 
 6

!