JEEP RENEGADE 2021 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)


7C+)<7 B0<0:0= A-,+7
 9# V 


FI5Q1U3QF 2[25VH* Q:5?WWQX?:5 2 ??D F22Q25 8

 +
;
2
  
  %
"
$
 Q!
J
! 2

 F
?W?I59/:Q3IZ 39*Q2? 3/:59/W
2
  
  %
"
$
 3
3!
2 ??D WQHQ5?9
2
  
  %
"
$
 2

 W



//P:UH?:Q?
2F
2
9T259//1ZH
F:?W/H

7C+)<7 +/0<0= A-,+7
 9# V  


9?I9/R?:Z 9Z3hW/25:Z WQHQ5
2
  
 
 
!
!+ +"!+ 
 
" ! ! 
 : !
+" " 
+"!+

 
!+  !

!  !#  !

hQWW D?23?:5 3/:59/W 8

 %";
3 * $ 'H

 
 !

'!
)!
 
!%
%'!$ 
!
2

   * $ 'H 

!
W?D ! )
! 

!
 8
  
C2$

%!
 

)!E  ) C

)!#E; ?W?I59/:Q3IZ 39*Q2? 3/:59/W
2
  
  
!%

!"$ 


 3
3!
2 ??D WQHQ5?9
2
  
  
!% $
 2

 W




!<>60:/- B)+,-B0:E :- */65<0=/
 K#

  # /
V .
2QX:FWQPU3QF :TPI? hWFDQ:[ FDQ5T1F :F
P:Q^/1F:Q? ?HQ2QT DQ?2?W/1Z3h H/5/9/1 F
e
8H/R/1Q:F;
 
!% !%
 ! F

e
8H/R/1Q:F; 
! 
 %$ !
 % 
 

!
! J!"  


!$ !#
F
e
8H/R/1Q:F; 2
 !

#  
!
"
 !
! F
e 8H/R/1Q:[; !


G = 
4  
! !
!  
!%
'
    ! 
 %
 
% %'!$ 
!
 +
 !


!$

 ! !'#
I
 
"  !
@BB 
 
!
!

 %
   
# !



!
#  J!"
I
 
"  B 
  !
+" 
"
 ! 
 %
  % %'!$

!
 H  !%  !


!$ !'#
H  
# !'#   !
!% G =
 F
e
8H/R/1Q:[;  !
 R !- G
! F

e
8H/R/1Q:F; G =

  F  mG
 
 


 !

! F
e
8H/R/1Q:*; B 
 
 !'!%

 )
@
! ST3
2?91 dsD
/9*3hF Q:5?X9UW:?h/ /h/:*
: J!
" $
 !
J!
 ! R !-  #
! 
! 
# 

 -
!
! "WQ:Dc2 /5 H/:Q5/9Q:X
2[25VH WQ:Dc2 /5 H/:Q5/9Q:X
8

 %";
#



 !% 
! $
 !c H!!J
 % 
!
! 
 1 
%

! ! j!+" " !

'
!
!$ *4!
!!%  %!+" 
 
 
)


//P:UH?:Q?
2F
2
9T259//1ZH
F:?W/H

 K#

  # /
V .
WQ:Dc2 /5 H/:Q5/9Q:X
9 !
 /
 )
F 

! $
 !c H!!J !
!+
%  
!
! 
 1 
%

! ! j!+" " !

'
!
!$
%)! !
(!)!
-
# !
)!$ !j


 
 " !

"

!% R
!-  #
! 
! 
# 

  !
"


!
!#
)(  ! F#
_  I

%
F 

! $
 !c H!!J 
!+
%  
!
! 
 1 
%

! ! j!+" " !$ /

 
%  J!" R !-  #
! 
! 
# 

 -
!
! " F9I2?:2?
2[25VH F9I2?:2? 8

 +
;
#



h
!
 % ! 
  !% 
!
$
 2
!

e
 P !!% 4!
%!$ 
 
 " )

 !
)-
9 !
 /
 )
: 
  % %'!$ 
!
 
 $
2
!
e
!

!+ %)! !
(!)!
-
# !
)!$ !j


 
 " !

"

!% R
!-  #
! 
! 
# 

  !
"


!
!#F35Q1? F9I2?:2?
8F*5/HF5Q3 F9I
F22Q25; 2[25VH F35Q1? F9I2?:2? 8F*5/HF5Q3 F9I
F22Q25; 8

 %";
#



h
!
 % ! 
  !% 
!
$
 F"
2
!

e
8F
"  F; P !!% 4!
%!$ 
 
 " )

 !
)-
9 !
 /
 )
: 
  % %'!$ 
!
 
 $
F"
2
!
e
8F
"  F; !


!+ /

  %  J!" %)! !
(!)!
-
# !
)!$ !j


 
 " !

"

!% R
!-  #
! 
! 
# 

  !
"


!
!#2QD? DQ25F:3? sF9:Q:X
2QD? DQ25F:3? sF9:Q:X 8

 +
;
#



h
!
 % ! 
  !% 
!
$
 2
D!"
s!!J P !!% 4!
%!$ 
 
 " )

 !
)-

K#

  # /
V .
2QD? DQ25F:3? sF9:Q:X
9 !
 /
 )
: 
  % %'!$ 
!
 
 $
2
D!"
s!!J !

!+ %)! !
(!)!
-
# !
)!$ !j


 
 " !

"

!% R
!-  #
! 
! 
# 

  !
"


!
!#WF:?2?:2?
2[25VH WF:?2?:2? 8

 +
;


  (  #
 
: 
  % %'!$ 
!
 
 
!
)
!

'!  
 !# !


(!J! 




1)
)
!$ 
j 
 
 

 !
' F  " 
 ) !-
 #
! 
! 
# 


9 !
 /
 )
: 
  % %'!$ 
!
 
 $
W!
2
!
!

!+ R !-  #
! 
! 
# 

D[:FHQ3 25??9Q:X
5/9q*? 2[25VH D25 8D!
" 2

!J 5y
; : 

 % %'!$ 
!
 
 $
D25 !


!+
R !-  #
! 
! 
# 

Y/9sF9D 3/WWQ2Q/:
sF9:Q:X W*2 2[25VH Y/9sF9D 3/WWQ2Q/: sF9:Q:X W*2
1 %
 $
 Yt 3! s!!J
  ! 
 % 
!
C9FI?6E 86; Pj)'

!#   
 
  

!  %!
 hWU2?:Q? C2?91Q3?i
8 WU:/1F:U MD9^F; WU:/1F:U MD9^F 82?91Q2;
I
  !!  8C!! 
r;
%  )
!$
 

%!  
!% '"


!   HF9  ! 
 % !
C2
"
r   !%
)
 

O
%4 
 ! 8


 %"; $ "+   
*!
!
 % 
" 
 
'"


!
 
HF9    "%
 
 
!
"
 !!
 
    "+
@ BBB 

 4 
  %" _B !% )
 
 !
!  #  

!%
'"
 
!   HF9 P
!


 

" 

%4"    !
!

!


! /#
 ! 
! 
# 

 


!!

 ! 
C J
 !!
 E
"!%" 

)  !!
 
!
8

;

//P:UH?:Q?
2F
2
9T259//1ZH
F:?W/H

  
ST3  !
 ! 
 3/

Y
.B>Z>4F2:0  *
 !  
    
 
     ! 
!
*

X
  3/

Y
.B>Z>4F2:0

 

=*   

1 %

 *H   !'

!
 ' $ '$ '  

 !$$  " !* !
2[25VH[ FI5T1:?
?P ?R:/25Q                    gf
/H/3:V 2[25VH[ 9Q
FPD?                            AB
2[25VH[ :F /3h9F:*
3?25*M3Q3h                    <B
?P ?R:/25:V U2[            <B
2[25VH 29 82
 

9

!
;                         <L
:F T:FR? ?P ?R:/25:Z3h
U2/1                            <_
/3h9F::V 2[25VH[ D?5T        <=
D/ W:I/1Z 2[25VH
/3h9F:[ 8292; c FQ9FX       LB=

?P ?R:/2w

%"% 
 
%"  (:./F)G8 ,-8/:;
76.0C1

 $
 + 
!


4!
)# $ $
  +

" !  !
!$

'
 
!$ 
 "
+" 

  ! 
4
 !
" 
 
4
 !
 
 )"
 ! ! 
 
!

!
    
!%  !
 (  !
P F2 J!


!
!

$ 
   
7 

!
!
!
 $
  (


 
TT3 TZ3 T^3 TY3 T[3 T]3
%"  (,-; ),H90
):.,)<1
2$
D53 8DJ 5y
3!;
! ! !"%" 
 
$
 
 -# !% 
!
4!
!% 
 "



 


!% +"!$
G ! '
4+" "
"
1 
%
 !+ )!


 
#  
m!
!"%" 
 !

) 

 -#  
  P


!+" 

! !
$
D53 !
!%
"



!

 )%
 "  
 +' 

)!# %"  (<0G.,):/G .-+/</.7
):.,)<1
2$
?23 
'
!


 
   -!" 

!
 )
!

!

 !
!

!%

! !
%'!$ 

 (  !
P $
 
J!!+ !%
!
! %
!

 !(
 ) 
 

 "+" 

!" )  +
  4! Tc3 ZR3 Z\3 ZS3 ZT3
%"  (,-G./): ):.,)<1
2$


" 
%
'
+!  
4!

!$ 
 " !"%" 
 !


" 8y!!J; 
+"
!% ! +" !

!+" 

4
!+" " 
 (  !
P $
 
J!!+ !%
! ! %
!

 !(
 ) 
 

 "+" 

!" )  +
  4! ZZ3 Z^3 ZY3 Z[3 Z]3
%"  ( -:/G ,-80
66/6.1
2$
F 
!!+ 

 " "!# 
) !$ 
! F 

K
! (!)!#
$
 

!$ )# + 

) 
! !


 !# 

'!$
 )!  

:
!
 ! + 
  
!)
! 
!
2$
F  !
 4!
!%
$ 

Zc3 ^R3 ^\3
%" ! (!/<< .-,. 66/6.1

)# $
 ?23  4)

'  !% ^S3 ^T3
%"  (7:-C/G .00,/:;
),H901
Y!" D25 % !
J" $

?23 

"+
G)

!
   +' 
G 

)!
"
$  ^Z3
%" 
 (<0G.,):/G

)<<)?0, /./;-./):1
2$

!

!
!" %!

 
  
$!  %
 

) !
K$
!
 
!


)!$ +!
 



'
+

 
   !



!
1 +" 

!" $
-% !   +! 




!# ! 

 


 :

'
!$ !# 

!
!" 

!   

-
!+ 
! 
 
4+

)!+
!
  !
 !+





 

^^3
%"  (,-/<0, I-7
):.,)<1
2$
% $ 
!


!
!+"  
! 

"
!

!$ )
! %
  %
"!!$ 
! ! 
 
!

 (  !
I
 
$
%! ! %
!
  !  +!

 !%  "%# 
!
! 
!+"

"   !
!
 


!
$ )
! %

2$

%!  
 
!$
?23
1
!%
$
 ?23 8)
!%
) ! "
!!
!
;  !

$
523 ^Y3 ^[3
%" ! (!/<< 06G0:.
):.,)<1
8

 %"; ^]3 ^c3
1 
"  
 (!"

! 
)# $
 ?23 

 "
4

#  +"#
  
 "
 )
  !

 (

!"!

5 
)
!   
!


)!   

!" !%
 4!   
 
+


#
  !
2$
 %! )
!%
)
 f_
f_
$R<RcR[;
2$
 
   !
!$
!
"


!7 
!

9 # )_H 
b 
 



dsD W/s, +"#  
!'  L@ 
O,

!

" " 
8? ;, 

)  
!$
F" $
 J!
!

$


!
! ! 
 )!

 
!%
%'!$ 
!
<
)  !
 "  $
Dh3 %

" 4  


+
"
  
''%
 A
v
9+"# !
! 
$
hD3
  
J# +


 

"

 8 !

L 
O
 L@ 
O;
 !% 
!
 +" !

4!


"

  
$
hD3  % !
! +"#
5+
 -

-
) 
J#
+"#      !
!!$
!# ! ! 

4 +"#  
!

L@ 
O 
!
!' 
dB 
O $
hD3  4!
!% "

 !% +"#  !
L@ 
O
I
 
"   !
 
J"
+" 
" 
 "


!

 %"
1)
-
'#  $
 hD3 
44!



!
!+
)
!%

 "

 
 $


' 
)  !
2$
hD3  !
 
!

%"  +
!
""


!7
 
!   !
)!+
!


!'%
 A v 
 
!" ! !

 ! "




,  
"
 
 
!"  
8 !
;

  !
2$
 !
 

 +

!
"" 

!7 )
!
)  f_,

?P ?R:/2w

 " !$ 

  dsD W/s,

!


"
 "
 
8? ;, 
!

% ! !
),

)
!
+" dB 
O
8
+ +  (!"
hD3;
%  %" 
 
1   
%
K  _
!(J)!$ - $
 %!



)! ! 
7 
!$ $
,
))!
!$ $
,
!$ $

#
!  !
1'
 $
 %!
 

)!
 
!$ 
 !
! 

(!J!  
 

!!
! ' 

5
! 

 
 %# 
j)'!
"%  
 2$





C 
!$ $
i  
!'!%

* /P/9:?:Q? /)  # 

CR)!
!$ $
i 

C1!$ $
i   '
"("+"


!" 
V +

!  !
2)
!%
) ! 

!
  fd !  '  =

! )   

!$
!# $
523  

# 
$
 53  ! 
!

!+" !"%" 
 /!$ $
 !

!$
F" $
 J!



!
! ! %


8 !
+" 
"  

!%
%'!$ 
! !

; fd
$R<Rc[\;
F 
! 

(!J! CM!


!$ $
i j# )
)
! "
!!
!

9

CM!

!$ $
i
 !% 
"  
!'!%

* /P/9:?:Q?  
! !

!

"
  !
!!+
 !
+


#

-
# )!$ #


CR)!
!$ $
E7 
+" 

! m!
!"%" 

 
#

'% 


!  !
8


O 
  %";
2)
!%
) ! 

!
 ! "  = 
!  $
?23 

$
 523 ?9H  Y3s
!
!
,  $
 53 


%  ! 
!

!+"
!"%" 
 /!$ $
 !

!$
F" $
 J!



!
!
! %


8 !
+" 
"  

!%
%'!$ 
! !

;
* /P/9:?:Q? 
)
!%
+"
!
f= 
O  $
 
#  
%!$ 



CR)!
!$ $
i
F 
! 

(!J!
C 
!$ $
i j# )
)
! "
!!
!

9

C 
!$ $
i  !%

"  
!'!%


  
! 

9 # )_H 
b
 
" 
!+" 
!%
9 # )_H 
b " !
+"


  
 ))!$

 !$ !
!
+"
$
 %!
 

)! )%



+!  '
"("




 ))!

 !

!%
$
 %!
 

)!  !
%
!
 
 ! 
1 

" C2F:Di  CH*Di  $

%!
 

)! ))!
!$