JEEP WRANGLER 2DOORS 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

289
FOLYADÉKTÉRFOGATOK
US (Angolszász)Metric (Metrikus)
Üzemanyag (körülbelül)
Kétajtós modellek 17,5 gallon66 liter
Négyajtós modellek 21,5 gallon81 liter
AdBlue®-folyadéktartály 5 gallon19 liter
Motorolaj szűrővel együtt
2,0 l-es benzinmotor (SAE 5W-30 API SN PLUS tanúsítvánnyal
rendelkező, FCA MS-13340 anyagszabványnak megfelelő) 5 kvart
4,73 liter
3,6 l-es benzinmotor (SAE 0W-20 API-bevizsgált, FCA MS-6395
anyagszabvány) 5 kvart
4,73 liter
2,2 l-es dízelmotor (SAE 0W-30 API-bevizsgált, FCA 9.55535-DS1
és ACEA C2 anyagszabvány) 5 kvart
4,73 liter
Hűtőrendszer*
2,0 l-es benzinmotor (OAT FCA MS.90032 anyagszabvány) 10,3 kvart9,7 liter
2,0 l-es benzinmotor töltőlevegő-hűtője (OAT FCA MS.90032
anyagszabvány) 3,2 kvart
3,0 liter
3,6 l-es benzinmotor (OAT FCA MS.90032 anyagszabvány) 11,2 kvart10,6 liter
2,2 l-es dízelmotor (OAT FCA MS.90032 anyagszabvány) 10,1 kvart9,54 liter
2,2 l-es dízelmotor töltőlevegő-hűtője (OAT FCA MS.90032 anyag -
szabvány) 3,1 kvart
2,92 liter
* A MAX jelzésig feltöltött hűtőfolyadék kiegyenlítőtartályt is tartalmazza.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 289

MŰSZAKI ADATOK
290
FOLYADÉKOK ÉS KENŐANYAGOK
Motor
Gépkocsijában olyan motorolaj található, amelyet az ütemezett szervizterv követelményeinek teljesítése szempontjából fejlesztettek és
teszteltek. Az előírt kenőanyagok állandó használata garantálja a kedvező üzemanyag-fogyasztást és károsanyag-kibocsátási adatokat. A
kenőanyag minősége kritikus a motor működése és élettartama szempontjából. Ha nem állnak rendelkezésre az előírt követelményeknek
megfelelő kenőanyagok, a feltöltéshez a jelzett előírásokat kielégítő termékek is használhatók; ebben az esetben nem garantálható a motor
optimális teljesítménye.
AlkatrészFolyadék, kenőanyag vagy eredeti alkatrész

Motor-hűtőfolyadék
Az FCA MS.90032 anyagszabvány követelményeinek megfelelő, OAT (Organic Additive
Technology) formulájú PARAFLU UP vagy azzal egyenértékű termék használatát javasol
-
juk.

Töltőlevegő-hűtő – ha része a felszereltségnek
Az FCA MS.90032 anyagszabvány követelményeinek megfelelő, OAT (Organic Additive
Technology) formulájú PARAFLU
UP vagy azzal egyenértékű termék használatát javasol
-
juk.

Motorolaj – 2,0 l-es benzinmotor
SAE 5W-30 szintetikus, API SN PLUS tanúsítvánnyal rendelkező, az MS-13340 FCA
anyagszabványnak megfelelő SELENIA K POWER PLUS vagy egyenértékű motorolaj
használatát javasoljuk. Ha SN PLUS vagy azzal egyenértékű motorolaj nem áll rendel
-
kezésre, az FCA 9.55535-GS1 anyagszabványnak megfelelő SAE 0W-30 ACEA C2/API
SN teljesen szintetikus SELENIA DIGITEK PE motorolaj is használható.

VIGYÁZAT!
Ha nem az ajánlott SN PLUS vagy azzal egyenértékű motorolajat használ, az olyan
motorkárokat okozhat, melyekre nem vonatkozik a gépkocsi garanciája.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 290

291

Motorolaj – 3,6 l-es benzinmotor
SAE 0W-20, API tanúsítvánnyal rendelkező, az MS-6395 FCA anyagszabványnak meg
-
felelő SELENIA K POWER 0W-20 vagy egyenértékű motorolaj használatát javasoljuk.
Tanulmányozza a motorolaj betöltősapkáján lévő megfelelő SAE fokozatot.

Motorolaj – 2,2 l-es dízelmotor
A legjobb teljesítmény és a maximális motorvédelem érdekében a gyártó minden üze
-
melési körülmény mellett SELENIA WR FORWARD SAE 0W-30 ACEA C2 vagy azzal
egyenértékű, az FCA 9.55535-DS1 és ACEA C2 anyagszabvány előírásnak megfelelő
motorolajok használatát javasolja.
MEGJEGYZÉS:
Ha nem állnak rendelkezésre az előírt specifikációknak megfelelő kenőanyagok, a
feltöltéshez a minimálisan jelzett teljesítményű (SAE osztályú és ACEA besorolású)
termékek is használhatók, ám ebben az esetben nem garantálható a motor optimális
teljesítménye.
A feltüntetett teljesítményűtől eltérő termékek alkalmazása a motor garanciával nem
védett károsodását okozhatja.

Motorolajszűrő
Mopar vagy egyenértékű motorolajszűrő használatát javasoljuk.

Gyújtógyertyák
Mopar vagy egyenértékű gyújtógyertyák használatát javasoljuk.

Üzemanyag – 2,0 l-es benzinmotor
Legalább 95-es kísérleti oktánszámú (RON) (EN228 specifikációjú) benzin

Alkatrész
Folyadék, kenőanyag vagy eredeti alkatrész
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 291

MŰSZAKI ADATOK
292
(Folytatás)
(Folytatás)
Üzemanyag – 3,6 l-es benzinmotor
Legalább 91-es kísérleti oktánszámú (RON) (EN228 specifikációjú) benzin

Üzemanyag – 2,2 l-es dízelmotor
Gépkocsi dízel (EN590 specifikáció)

AdBlue® (KARBAMID) adalék dízel káro -
sanyagkibocsátás-kezeléshez AdBlue® (karbamid-víz oldal) a DIN 70 070 és ISO 22241-1 szerint
Alkatrész
Folyadék, kenőanyag vagy eredeti alkatrész
VIGYÁZAT!
Az előírt OAT (Organic Additive Techno-
logy) hűtőfolyadéktól (fagyállótól) eltérő
keverék használata a motor károsodá -
sához és a korrózióvédelem csökkené -
séhez vezethet. Az Organic Additive
Technology (OAT) hűtőfolyadék és a
Hybrid Organic Additive Technology
(HOAT) hűtőfolyadék (fagyálló) vagy
bármely „általánosan kompatibilis” hűtő -
folyadék (fagyálló) nem ugyanaz, és
nem szabad őket összekeverni. Ha
vészhelyzet esetén nem OAT típusú
hűtőfolyadékot (fagyállót) töltenek be a
hűtőrendszerbe, akkor egy hivatalos
márkakereskedőnek minél hamarabb le
kell eresztenie és át kell öblítenie a
hűtőrendszert, és friss OAT hűtőfolya -
dékot kell beletöltenie (amely megfelel
az MS.90032 előírásainak).Magában ne használjon csak vizet vagy
alkohol alapú hűtőfolyadékot (fagyállót).
Ne használjon rozsdagátló adalékanya -
gokat, mert előfordulhat, hogy ezek nem
kompatibilisek a hűtőfolyadékkal, és
eltömíthetik a hűtőt.
Ezt a gépkocsit nem propilén-glikol
alapú hűtőfolyadék (fagyálló) használa -
tára tervezték. A propilén-glikol alapú
hűtőfolyadék (fagyálló) használata nem
ajánlott.
A feltüntetett teljesítményűtől eltérő
termékek alkalmazása a motor garanci -
ával nem védett károsodását okozhatja.
VIGYÁZAT! (Folytatás)
Kizárólag a DIN 70 070 és ISO 22241-1
szabványoknak megfelelő AdBlue®
folyadékot használjon. Más folyadékok
károsíthatják a rendszert, továbbá a
gépkocsi károsanyag-kibocsátása nem
felelne meg a vonatkozó törvényeknek.
A forgalmazó cégek felelősek termékeik
megfelelőségéért. Vegye figyelembe a
tárolásra és szervizelésre vonatkozó
óvintézkedéseket az eredeti minőség
megőrzése érdekében. A gépjármű
gyártója érvénytelennek tekint minden
garanciaigényt, amennyiben a gépkocsi
meghibásodását vagy károsodását
olyan AdBlue® használata okozta,
amely nem felel meg az előírásoknak.
VIGYÁZAT! (Folytatás)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 292

293
Alváz
AlkatrészFolyadék, kenőanyag vagy eredeti alkatrész

Automata sebességváltó
TUTELA TRANSMISSION AS8 vagy egyenértékű folyadék használatát java
-
soljuk. Olyanét, amely megfelel az FCA 9.55550-AV5 vagy az MS.90030-A5
anyagszabvány előírásainak. A nem megfelelő folyadék használata befolyá -
solhatja a sebességváltó működését és teljesítményét.

Osztómű
TUTELA TRANSMISSION FORCE 4 vagy egyenértékű folyadék használatát
javasoljuk. Olyanét, amely megfelel az FCA 9.55550-AV4 vagy az MS.9602
anyagszabvány előírásainak.

Differenciáltengely (első tengelyek)
Mopar sebességváltó- és tengelykenőanyag (SAE 75W85)(API GL-5) vagy
azzal egyenértékű termék használatát javasoljuk.

Differenciáltengely (hátsó, M200, értékesítési kód: DRZ)
Mopar sebességváltó- és tengelykenőanyag (SAE 75W140)(API GL-5) vagy
azzal egyenértékű termék használatát javasoljuk.

Differenciáltengely (hátsó, M220, értékesítési kódok:
DRE/DRF)
Mopar sebességváltó- és tengelykenőanyag (SAE 75W85)(API GL-5)
vagy azzal egyenértékű termék használatát javasoljuk. A Trac-Lok
csúszásgátló differenciálművel szerelt modellek súrlódásmódosító adalé
-
kanyagot igényelnek.

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 293

MŰSZAKI ADATOK
294
ÜZEMANYAG-FOGYASZTÁ
S ÉS CO
2-KIBOCSÁTÁS
A gyártó által feltüntetett üzem-
anyag-fogyasztási és CO
2-kibocsátási
értékek a gépkocsi üzembe helyezési
országában érvényes szabványok szerint
végrehajtott típusjóváhagyási tesztek
alapján kerültek meghatározásra. Az útvonal típusa, a forgalmi körülmények,
az időjárási körülmények, a vezetési stílus,
a gépkocsi általános állapota, a felszerelt
-
ségi szint/felszerelések/kiegészítők, a
légkondicionáló rendszer használata, a
gépkocsi terhelése, a tetőcsomagtartók
használata és az egyéb, a lég- és szélellen -
állást kedvezőtlenül befolyásoló tényezők a
gyártó által mért értékektől eltérő üzem -
anyag-fogyasztási értékeket eredményez -
hetnek. Az üzemanyag-fogyasztás az első 3000 km
(1864 mérföld) megtétele után áll be egy
egységesebb szintre.
A jelen gépkocsira vonatkozó specifikus
üzemanyag-fogyasztási és CO2-kibocsátási
értékekkel kapcsolatban kérjük, tekintse
meg a megfelelőségi tanúsítványban (ha
van) és a gépkocsihoz mellékelt dokumen -
tumokban (ha vannak) található adatokat.
Főfékhenger

SAE J1703 osztályú Mopar DOT 3 fékfolyadék használatát javasoljuk. Ha nem
áll rendelkezésre DOT 3 fékfolyadék, TUTELA TOP4/S, FMVSS 116 sz.
DOT4, ISO 4925 SAE J1704, vagy azzal egyenértékű fékfolyadék is használ
-
ható.
DOT 4 fékfolyadék használata esetén a folyadékot 24 havonta cserélni kell, a
futásteljesítménytől függetlenül.

Szervokormányfolyadék-tartály
Mopar szervokormányszivattyú-folyadék vagy azzal egyenértékű termék hasz
-
nálatát javasoljuk.

Alkatrész Folyadék, kenőanyag vagy eredeti alkatrész
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 294

295
MOPAR TARTOZÉKOK
Eredeti Mopar tartozékok és Jeep
Performance Parts alkatrészek
Az eredeti Mopar tartozékokat és a Jeep
Performance Parts alkatrészeket ugyan-
azzal a mérnöki tudással fejlesztették,
mint az Ön Wrangler gépkocsiját. Válassza bizalommal e termékeket,
tudván, hogy ugyanazon a szigorú funkci
-
onális, illeszkedési, tartóssági és teljesít -
ménybeli szabványokat feleltek meg, mint
az Ön Wrangler gépkocsija.
A hivatalos Mopar Jeep tartozékok teljes
kínálatáért keresse fel a területileg ille -
tékes márkakereskedést, vagy tekintse
meg a választékot online a jeep.mopar.eu
címen.
MEGJEGYZÉS:
A termékek rendelkezésre állása eltérő
lehet.
Terep és teljesítmény:
• Lökhárítók • Nagy teljesítményű fékek• Rock sínek
• Csörlők • Tengelyzáró készlet• Hűtőrácsvédő
• Nagy teljesítményű tengelyek • Differenciálmű-burkolatok• Pótkeréktartó
• Nagy teljesítményű motorháztető • LED-es terepi lámpák• Sárvédőperemek
• Emelő szettek • kartervédő lemezek• Csomagtérajtó-megerősítés
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 295

MŰSZAKI ADATOK
296
Külső:
• Kerekek• Motorháztetőzár• Elülső burkolat
• Pótkerék-burkolatok • Kerékzárak• Parkolásfedél
• Üzemanyagbetöltő-nyílások • Vonóhorgok• LED lámpák
• Légterelők • Karosszériagrafikák• Szelepsapkák
• Zárható tanksapka • Motorháztető-grafikák• Síléc- és snowboardtartók
• Csöves fellépők • Szatinfekete hűtőrács• Tetőcsomagtartó
• Fröccsöntött fellépők • Kempingsátor• Tetőcsomagtartó-háló
• Szélvédőrögzítő pánt • Motorháztető-fedél• Vontatókészlet
• Sárvédők
Utastér:
• Keménytetős mennyezeti kárpit • Küszöbvédők• Trail Rail csomagsín
• Prémium padlószőnyegek • Táskák• Trail Rail függőleges csomagelosztó
• Időjárásálló padlószőnyegek • Csomaghordó• Tábla csomagtérajtóhoz
• Képernyővédő rádióhoz • Csomagtálca• Kutyakennel
• Kapaszkodók • Csomagháló• Kutyaelkerítő
Elektronika:
• Elektronikus gépkocsikövető rendszer
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 296

297
(Folytatás)
MULTIMÉDIA
UCONNECT RENDSZEREK
A Uconnect rendszerrel kapcsolatos rész-
letes információkért olvassa el a Uconnect
használati útmutatóját.
MEGJEGYZÉS:
A Uconnect képernyőképek csupán illuszt -
rációs célokat szolgálnak, és előfordulhat,
hogy némileg eltérnek az Ön gépkocsijában
lévő szoftver képernyőitől.
KIBERBIZTONSÁG
Gépkocsija vezetékes és vezeték nélküli
hálózatokhoz is csatlakozhat. Ezen háló -
zatok segítségével a gépkocsi adatokat
küldhet el és fogadhat. Ezen adatok teszik
lehetővé a gépkocsiban lévő rendszerek és
funkciók megfelelő működését.
A gépkocsi rendszereihez és a vezeték
nélküli kommunikációhoz történő illetéktelen
hozzáférés kockázatának csökkentése
érdekében gépkocsija bizonyos biztonsági
funkciókkal is rendelkezhet. A gépkocsi
szoftverei folyamatosan fejlődnek, az FCA
pedig a beszállítóival együttműködve folya -
matosan felméri és megteszi a szükséges
lépéseket. A számítógépekhez és egyéb
készülékekhez hasonlóan gépkocsijának szoftverét is rendszeresen frissíteni kell,
ezzel javítva a rendszerek használható
-
ságát és teljesítményét, illetve ezzel lecsök -
kentve a gépkocsihoz történő jogosulatlan
és törvénytelen hozzáférések kockázatát.
A gépkocsi rendszereihez történő jogosu -
latlan és törvénytelen hozzáférés kockázata
abban az esetben is fennáll, ha a gépkocsi
szoftverének (pl. Uconnect szoftver)
legújabb verziója van telepítve.
MEGJEGYZÉS:
A szoftverfrissítéseket illetően az FCA
vagy a márkakereskedője közvetlenül is
felveheti Önnel a kapcsolatot.
A gépkocsi biztonságának növelése érde-
kében és a biztonsági kockázatok poten -
ciális kockázatának minimalizálása
érdekében a tulajdonosoknak:
Kizárólag megbízható médiaeszkö -
zöket csatlakoztathatnak és használ -
hatnak (pl. saját mobiltelefonokat,
USB-eszközöket, CD-ket).
FIGYELEM!
A gépkocsi rendszereinek feltörésének
összes lehetséges kimenetelét gyakor -
latilag megjósolni sem lehet. Előfor -
dulhat, hogy a gépkocsi rendszerei, pl. a
biztonsági rendszerek meghibásod -
hatnak, vagy elveszítheti az uralmat a
gépkocsi felett, ami súlyos sérüléssel
vagy halállal járó balesetekhez
vezethet.
KIZÁRÓLAG megbízható forrásból
származó adathordozót (pl.,
USB-eszköz, SD-kártya vagy CD) csat -
lakoztasson a gépkocsihoz. Az isme -
retlen forrásból származó adathordozók
kártékony szoftvereket tartalmazhatnak,
amelyek a járműre kerülve a gépkocsi
rendszereinek meghibásodását okoz-
hatják.
Mint mindig, ha a gépkocsi szokatlan
módon viselkedik, azonnal látogasson
el a legközelebbi márkakereskedésbe.
FIGYELEM! (Folytatás)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 297

MULTIMÉDIA
298
UCONNECT 3 5"-ES
KIJELZŐVEL – HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK
Uconnect 3 With 5"-es kijelzővel –
Áttekintés
Uconnect 3 5"-es kijelzővel – Rádiógombok
Óra beállítása
Az óra beállításához:
1. Nyomja meg az előlapon a Settings(Beállítások), majd a Clock (Óra)
gombot.
2. Nyomja meg az érintőképernyőn a Set Time (Idő beállítása) gombot.
3. A felfelé vagy lefelé mutató nyilat megnyomva állítsa be az órát és a
percet, majd válassza ki az érintőképer -
nyőn az AM (DE) vagy PM (DU) gombot. Az érintőképernyő megfelelő gombjának
megnyomásával a 12 vagy 24 órás
időformátumot is kiválaszthatja.
4. Az idő beállítása után az érintőképer -
nyőn található Done (Kész) gombbal
léphet ki az időbeállítás képernyőből.
MEGJEGYZÉS:
A Clock Setting (Idő beállítása) menüben
kiválaszthatja a „Display Clock” (Óra megje -
lenítése) lehetőséget is. A Display Clock
(Óra megjelenítése) be- és kikapcsolja az
óra állapotsorban való megjelenítését.
Audiobeállítások
1. Nyomja meg az előlapon lévő Settings (Beállítások) gombot.
2. A képernyőt legörgetve és az érintőké -
pernyőn lévő Audio (Audió) gombot
megnyomva nyissa meg az Audio
(Autió) menüt.
3. Az Audio (Audió) menü a következő lehetőségeket tartalmazza az audiobe -
állítások testreszabásához.
1 – RADIO (Rádió) gomb
2 – COMPASS (Iránytű) gomb
3 – SETTINGS (Beállítások) gomb
4 – MORE Functions (Egyéb funkciók)
gomb
5 – BROWSE/ENTER (Böngészés/Bevitel)
gomb — TUNE/SCROLL (Hangolás/Gör
-
getés) gomb
6 – SCREEN OFF (Képernyő ki) gomb
7 – MUTE (Némítás) gomb
8 – System On/Off (Rendszer be-/kikap -
csolása) — VOLUME Control (Hange -
rő-szabályozó) gomb
9 – Uconnect PHONE gomb
10 – MEDIA (Média) gomb
VIGYÁZAT!
NE csatlakoztasson semmilyen tárgyat
az érintőképernyőhöz, mert azzal kárt
tehet az érintőképernyőben.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 298