ESP JEEP WRANGLER UNLIMITED 2021 Notice d'entretien (in French)

29

6. Déposez la vis de contrôle de l'arrêt de portecentral (à l'aide d'un tournevis Torx T40).

Arrêt de porte
7. Lorsque la porte est ouverte, soulevez-la, avec l'aide d'une autre personne, pour
dégager les gonds de leurs charnières et
déposer la porte.
Pour reposer la ou les portes, effectuez les
étapes ci-dessus dans l'ordre inverse.
REMARQUE:
La charnière supérieure comporte un gond
plus long, qui peut être utilisé pour guider la
porte lors de la repose.SIEGES
Les sièges sont un élément du système de
protection des occupants du véhicule.
AVERTISSEMENT!
Il est dangereux de voyager dans un
espace de chargement intérieur ou exté-
rieur. Les risques de blessures graves,
voire mortelles, sont accrus en cas de
collision.
N'installez aucun passager à une place
qui n'est pas équipée de sièges et de
ceintures de sécurité. Les risques de
blessures graves, voire mortelles, sont
accrus en cas de collision.
Chaque occupant de votre véhicule doit
être installé dans un siège et utiliser
correctement sa ceinture de sécurité.
AVERTISSEMENT!
Le réglage d'un siège durant la conduite
peut être dangereux. Déplacer un siège
durant la conduite peut entraîner une
perte de contrôle et provoquer une colli -
sion et des blessures graves, voire
mortelles.
Les sièges doivent être réglés avant
d'attacher les ceintures et pendant que
le véhicule est en stationnement. Une
ceinture de sécurité mal réglée peut
entraîner des blessures graves, voire
mortelles.
Ne roulez pas avec le dossier de siège
incliné au point que la ceinture à trois
points ne repose plus sur votre poitrine.
Lors d'une collision, vous risquez de
glisser sous la ceinture de sécurité, ce
qui peut entraîner des blessures graves,
voire mortelles.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_FR.book Page 29

31
Siège passager avant à entrée aisée —
Modèles à deux portes
Tirez le levier d'entrée aisée situé sur le côté
extérieur du dossier de siège vers le haut et
faites coulisser l'ensemble du siège vers
l'avant.Levier d'entrée aisée
Pour replacer le siège en position de
conduite, rabattez le dossier de siège à la
verticale jusqu'à ce qu'il se verrouille et
poussez le siège vers l'arrière jusqu'à ce que
la glissière se verrouille. REMARQUE:
Les sièges passager avant ont une
mémoire de position qui repositionne le
siège dans sa position d'origine.
La sangle d'inclinaison et le levier d'entrée
aisée ne doivent pas être utilisés pendant
le repositionnement automatique du siège
dans la position assise.
Siège arrière rabattable divisible 60/40 —
Modèles à quatre portes
Chaque siège arrière peut être complètement
rabattu pour augmenter l'espace de charge
-
ment.
REMARQUE:
Veillez à ce que les sièges avant soient
totalement relevés et avancés. Le siège
arrière sera ainsi facilement rabattable.
Les appuie-tête centraux doivent être dans
la position la plus basse afin d'éviter de
toucher la console centrale lorsque le
siège est rabattu.
Pour rabattre le siège arrière
Deux leviers de déverrouillage sont situés sur
chaque côté extérieur supérieur de siège
arrière. Le plus grand des deux leviers de
déverrouillage rabat le siège et l'appuie-tête
simultanément. Le plus petit levier rabat
l'appuie-tête vers le bas de manière indépen -
dante pour une meilleure visibilité.
AVERTISSEMENT!

Il est extrêmement dangereux de demeurer
dans un espace de chargement intérieur ou
extérieur pendant les trajets. Les risques
de blessures graves, voire mortelles, sont
accrus en cas de collision.

N'installez aucun passager à une place
qui n'est pas équipée de sièges et de
ceintures de sécurité.
Chaque occupant de votre véhicule doit
être installé dans un siège et utiliser
correctement sa ceinture de sécurité.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_FR.book Page 31

PRESENTATION DE VOTRE VEHICULE
32
Pour rabattre le siège, soulevez le grand
levier de déverrouillage et repliez lentement
le dossier de siège. L'appuie-tête se rabat
automatiquement avec le siège lorsque ce
levier est tiré.Levier de déverrouillage du dossier de siège
REMARQUE:
Il se peut que vous constatiez une déforma -
tion du coussin de siège due à la boucle de
ceinture de sécurité si les sièges sont laissés
repliés pendant une longue période. Ce
phénomène est normal. Il suffit de placer les
sièges en position ouverte. Avec le temps, le
coussin de siège retrouve sa forme normale.Pour relever le siège arrière
Relevez puis verrouillez le dossier de siège.
Puis relevez l'appuie-tête jusqu'à ce qu'il se
verrouille. Si l'encombrement de l'espace de
chargement empêche le verrouillage complet
du dossier de siège, vous aurez des diffi -
cultés à replacer le siège dans sa position
correcte.
Siège arrière rabattable — Modèles à deux
portes
REMARQUE:
Avant de plier le siège arrière, il peut être
nécessaire de repositionner les sièges
avant.
Veillez à ce que les sièges avant soient
totalement relevés et avancés. Le siège
arrière sera ainsi facilement rabattable. Rabattage du siège arrière
1. Soulevez le levier de déverrouillage du
dossier de siège et rabattez le dossier
vers l'avant.

Levier de déverrouillage de dossier de siège arrière

2. Basculez lentement l'ensemble du siège vers l'avant.
AVERTISSEMENT!

Le dossier de siège doit être correctement
verrouillé, sans quoi, le siège risque de
manquer de stabilité pour les sièges pour
enfant et/ou les passagers. Un siège mal
verrouillé peut provoquer des blessures graves.

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_FR.book Page 32

33
(A continué)
(A continué)
Utilisation des sangles de retenue
1. Deux sangles de retenue sont situées au dos du siège arrière et deux boucles de
câble correspondantes sont situées à
l'arrière de chaque montant B. Ouvrez le
crochet et la boucle de fixation sur la
sangle et faites passer à travers la boucle
en fil métallique. Repliez le crochet et la
boucle de fixation par-dessus pour main -
tenir le siège en position rabattue. Ceci
doit être effectué des deux côtés.
Sangle de retenue pour siège arrière en position rabattue
2. Pour replacer le siège en position verti -
cale normale, suivez ces étapes dans
l'ordre inverse. Dépose du siège arrière
1. Appuyez sur les leviers de dégagement
placés de chaque côté et dégagez le
siège du support inférieur.
2. Déposez le siège du véhicule.

3. Pour réinstaller le siège arrière, suivez simple -
ment ces étapes dans l'ordre inverse.

REMARQUE:
Ne pas conduire le véhicule sans avoir
rattaché les fixations du siège arrière.
APPUIE-TETE
Les appuie-tête sont conçus pour réduire le
risque de blessure en limitant le mouvement
de tête en cas d'impact arrière. Les
appuie-tête doivent être réglés de sorte que
le haut de l'appuie-tête soit situé au-dessus
du haut de votre oreille.
AVERTISSEMENT!
Il est extrêmement dangereux de
demeurer dans un espace de charge-
ment intérieur ou extérieur pendant les
trajets. Les risques de blessures graves,
voire mortelles, sont accrus en cas de
collision.
N'installez aucun passager à une place
qui n'est pas équipée de sièges et de
ceintures de sécurité.
Chaque occupant de votre véhicule doit
être installé dans un siège et utiliser
correctement sa ceinture de sécurité.
Lors d'une collision, les autres occu -
pants et vous-même risquez des bles-
sures si les sièges sont mal verrouillés
dans leurs fixations au plancher. Vérifiez
toujours le verrouillage complet des
sièges.
AVERTISSEMENT!
Aucun occupant, y compris le conduc-
teur, ne doit conduire ou s'installer à
bord d'un véhicule tant que les
appuie-tête ne sont pas repositionnés à
leur emplacement d'origine, et ce, afin
d'éviter tout risque de blessure cervicale
en cas d'accident.
AVERTISSEMENT! (A continué)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_FR.book Page 33

PRESENTATION DE VOTRE VEHICULE
34
Appuie-tête avant
Pour lever l'appuie-tête, tirez dessus. Pour
l'abaisser, appuyez sur le bouton de réglage
situé à la base de l'appuie-tête et poussez
l'appuie-tête vers le bas. Le bouton de déver-
rouillage n'a pas besoin d'être enfoncé pour
régler l'appuie-tête.
Pour déposer l'appuie-tête, soulevez-le aussi
loin que possible, puis appuyez sur le bouton
de réglage et le bouton de déverrouillage à la
base de chaque tige tout en tirant
l'appuie-tête vers le haut. Pour réinstaller
l'appuie-tête, placez les montants dans les
trous et appuyez sur l'appuie-tête. Réglez-le
ensuite à la hauteur appropriée. Appuie-tête avant
REMARQUE:
Ne repositionnez pas l'appuie-tête à
180 degrés dans la mauvaise position dans
le but d'obtenir plus d'espace derrière la
tête.
Appuie-tête arrière — Modèles à deux
portes
Le siège arrière est équipé d'appuie-tête non
réglables, mais pouvant être repliés.
Pour replier l'appuie-tête extérieur, tirez la
sangle de déverrouillage située sur le côté
extérieur supérieur de chaque siège arrière.
Emplacement de la sangle permettant de rabat
-
tre l'appuie-tête arrière

Les appuie-tête ne doivent jamais être
réglés lorsque le véhicule se déplace.
Conduire un véhicule sans les appuie-tête
ou avec des appuie-tête mal réglés peut
provoquer des blessures graves, voire
mortelles, en cas de collision.

AVERTISSEMENT! (A continué)
1 — Bouton de déverrouillage
2 — Bouton de réglage
AVERTISSEMENT!
Un appuie-tête non fixé, projeté en avant
lors d'une collision ou d'un arrêt brutal,
peut provoquer des blessures graves,
voire mortelles, aux occupants du véhi -
cule. Veillez à toujours ranger correcte-
ment les appuie-tête déposés dans un
endroit hors de l'habitacle.
TOUS les appuie-tête DOIVENT être
réinstallés dans le véhicule pour protéger
convenablement les occupants. Suivez
les instructions ci-dessus relatives au
remontage avant d'utiliser le véhicule ou
d'occuper un siège.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_FR.book Page 34

PRESENTATION DE VOTRE VEHICULE
36
REMARQUE:
Abaissez l'appuie-tête central afin d'éviter
qu'il ne touche la console centrale lorsque le
siège est rabattu.VOLANT
Colonne de direction inclinable/rétractable
Cette fonction vous permet d'incliner la
colonne de direction vers le haut ou vers le
bas. Elle vous permet également d'allonger
ou de raccourcir la colonne de direction. Le
levier d'inclinaison/rétractation se trouve sur
la colonne de direction, sous le levier des
clignotants.Levier de la colonne de direction inclinable/ rétractable
Pour débloquer la colonne de direction,
poussez la manette vers le bas (vers le plan -
cher). Pour incliner la colonne de direction,
déplacez le volant vers le haut ou le bas
selon les besoins. Pour allonger ou raccourcir
la colonne de direction, tirez le volant vers vous ou poussez-le jusqu'à la position
souhaitée. Pour bloquer la colonne de direc
-
tion, poussez la manette vers le haut jusqu'à
son engagement complet.
Chauffage du volant — Selon l'équipement
Le volant contient un élément chauffant
destiné à réchauffer vos mains par temps
froid. Le chauffage du volant dispose d'un
seul réglage de température. Une fois le
chauffage du volant activé, il reste allumé
jusqu'à ce que l'opérateur l'éteigne. Le
chauffage du volant peut ne pas s'activer
lorsqu'il est déjà chaud.
AVERTISSEMENT!

Ne conduisez pas le véhicule sans les
appuie-tête de siège arrière en place si des
passagers occupent les sièges arrière. En
cas de collision, les personnes se trouvant
sur ces sièges sans appuie-tête sont plus
susceptibles d'être gravement blessés ou
tués.

Un appuie-tête non fixé, projeté en avant
lors d'une collision ou d'un arrêt brutal,
peut provoquer des blessures graves,
voire mortelles, aux occupants du véhi -
cule. Veillez à toujours ranger correcte-
ment les appuie-tête déposés dans un
endroit hors de l'habitacle.
TOUS les appuie-tête DOIVENT être
réinstallés dans le véhicule pour protéger
convenablement les occupants. Suivez
les instructions ci-dessus relatives au
remontage avant d'utiliser le véhicule ou
d'occuper un siège.
AVERTISSEMENT!

Ne réglez pas la colonne de direction en
conduisant. Le fait de régler la colonne de
direction en conduisant, ou de conduire avec
la colonne de direction débloquée peut
entraîner une perte de contrôle du véhicule.
Le non-respect de cet avertissement peut
provoquer des blessures graves, voire
mortelles.

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_FR.book Page 36

PRESENTATION DE VOTRE VEHICULE
40
Rappel d'extinction des projecteurs
Si vous laissez allumés les projecteurs, les
feux de stationnement ou les lampes de
l'espace de chargement après avoir placé
l'allumage en position OFF (hors fonction),
un signal sonore retentit lorsque vous ouvrez
la porte du conducteur.
Système de mise à niveau des projecteurs —
Selon l'équipement
Votre véhicule peut être équipé d'un système
de réglage du faisceau des projecteurs. Ce
système permet au conducteur de maintenir
une position correcte du faisceau des projec-
teurs sur la route, quelle que soit la charge
du véhicule.
Le commutateur se trouve sur le tableau de
bord, près de la commande d'intensité de
l'éclairage. Commande de réglage des projecteurs
Le réglage s'obtient par rotation du commu -
tateur de commande, jusqu'au numéro
correspondant à la charge, conformément au
tableau ci-contre.
0 /1 Conducteur seul ou conducteur et passager avant.
2 Tous les sièges occupés plus une charge uniformément répartie dans le coffre. Le poids total des passagers et de cette charge ne dépasse pas la capacité maximale de charge du véhicule.
3 Conducteur plus une charge uniformément répartie dans le coffre. Le poids total du conducteur et de cette charge ne dépasse pas la capacité maximale de charge du véhicule.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_FR.book Page 40

41
ESSUIE-GLACES ET
LAVE-GLACES AVANT
Le levier de commande d'essuie-glace/de
lave-glace avant se trouve du côté droit de la
colonne de direction. Les essuie-glaces
avant s'actionnent en tournant un commuta-
teur, situé à l'extrémité du levier.

Référez-vous à la section « Essuie-glace/
lave-glace de la lunette arrière » pour plus d'infor -
mations sur l'utilisation de l'essuie-glace/du
lave-glace arrière.

Levier d'essuie-glaces/lave-glace avant
Fonctionnement des essuie-glaces avant

Tournez l'extrémité du levier vers le haut
jusqu'au second cran au-delà des positions de
fonctionnement intermittent pour faire fonc-
tionner les essuie-glaces à faible vitesse.
Tournez l'extrémité du levier vers le haut
jusqu'au troisième cran au-delà des positions
de fonctionnement intermittent pour faire fonc-
tionner les essuie-glaces à grande vitesse.

REMARQUE:
Ne faites pas fonctionner les essuie-glaces
avant si les balais sont relevés du pare-brise.
Système d'essuie-glaces intermittent
Utilisez l'essuie-glace intermittent lorsque
vous souhaitez espacer les cycles de
balayage. Tournez l'extrémité du levier
jusqu'au premier cran pour sélectionner
l'une des quatre positions intermittentes. La
temporisation peut être réglée sur une durée
entre 1 et 18 secondes.
REMARQUE:
L'intervalle entre deux balayages dépend de
la vitesse du véhicule. A une vitesse infé -
rieure à 16 km/h (10 mph), l'intervalle est doublé.
Lave-glaces avant
Pour utiliser le lave-glace, tirez le levier vers
vous et maintenez-le aussi longtemps que
vous souhaitez une vaporisation. Si le levier
est tiré pendant le fonctionnement intermit -
tent, l'essuie-glace démarre et continue à
fonctionner pendant deux ou trois cycles de
balayage après que le levier est relâché. Il
revient ensuite au fonctionnement intermit -
tent sélectionné précédemment.
ATTENTION!

Par temps froid, commencez toujours par
placer le commutateur d'essuie-glace en
position OFF (hors fonction) et laissez les
essuie-glaces revenir à leur position d'arrêt
avant de couper le moteur. Si le
commutateur d'essuie-glaces est laissé sur
ON (en fonction) et que les essuie-glaces
gèlent sur le pare-brise, le moteur
d'essuie-glace peut être endommagé au
moment du redémarrage.

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_FR.book Page 41

PRESENTATION DE VOTRE VEHICULE
52
(A continué)
Conseils d'utilisation
Fonctionnement estival

Le circuit de refroidissement du moteur doit
être protégé au moyen d'un liquide de refroidis-
sement antigel de haute qualité pour garantir
une bonne protection anticorrosion et éviter la
surchauffe du moteur. Il est recommandé
d'utiliser du liquide de refroidissement OAT
(conforme à la norme MS-90032).

Fonctionnement hivernal
Pour garantir les meilleures performances
possibles de chauffage et de dégivrage,
contrôlez le bon fonctionnement du système
de refroidissement du moteur et l'utilisation
du volume, du type et de la concentration de
liquide de refroidissement corrects. L'utilisa -
tion du mode Recyclage est déconseillée
pendant l'hiver : il peut embuer les vitres.
Entreposage
Avant d'entreposer votre véhicule ou de le
mettre hors service pendant deux semaines
ou plus (p. ex. pendant les vacances), faites
fonctionner la climatisation, moteur au
ralenti, pendant environ cinq minutes à fond
en mode air frais. Cette précaution permet
de lubrifier correctement le système afin de réduire les risques d'endommagement du
compresseur lors de la remise en route du
système.
Désembuage des vitres
L'intérieur des vitres a tendance à s'embuer
par temps doux, pluvieux et/ou humide. Pour
désembuer les vitres, sélectionnez le mode
de dégivrage ou Pare-brise/plancher et
augmentez la vitesse de soufflerie avant.
N'utilisez pas le mode de recyclage pendant
de longues périodes sans mettre en fonction
la climatisation, sous peine d'embuer les
vitres.
Admission d'air extérieur
Assurez-vous que l'admission d'air située
directement devant le pare-brise est exempte
d'obstructions (p. ex. feuilles). Si celles-ci
s'accumulent dans le circuit d'admission
d'air, elles peuvent réduire le débit d'air et
bloquer l'évacuation d'eau de la gaine. En
hiver, assurez-vous également que l'admis
-
sion d'air n'est obstruée ni par la glace, ni par
la boue, ni par la neige.
Filtre à air d'habitacle
Le système de commande de chauf -
fage-climatisation filtre la poussière et les
pollens de l'air. Contactez un concession -
naire agréé pour toute intervention sur votre
filtre à air d'habitacle, ainsi que pour son
remplacement si nécessaire.
ATTENTION!
Le non-respect de ces mises en garde peut
endommager les éléments chauffants.

La prudence est de rigueur lors du
nettoyage de la face interne de la lunette
arrière. N'utilisez pas de produit de
nettoyage abrasif sur la face interne de la
lunette arrière. Utilisez un chiffon doux et
un produit de nettoyage non agressif ;
essuyez parallèlement aux éléments chauf -
fants. Les étiquettes peuvent être enlevées
après les avoir imbibées d'eau chaude.

N'utilisez ni grattoir, ni outil tranchant,
ni produit de nettoyage abrasif sur la
face interne de la lunette arrière.
Maintenez tout objet à l'écart de la vitre.
ATTENTION! (A continué)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_FR.book Page 52

PRESENTATION DE VOTRE VEHICULE
56
7. Tirez le loquet Sunrider®, situé sous ledernier arceau du toit souple.
Position du loquet Sunrider®
8. Laissez le toit souple glisser librement vers l'arrière, dans les rails de guidage,
en position rangée. 9. En poussant légèrement vers le bas le toit
souple replié, faites glisser le levier de
verrouillage situé sur les mécanismes
d'aide au levage côtés gauche et droit,
sur la position de verrouillage.
Position de verrouillage
10. Une fois le levier de verrouillage en posi -
tion « Lock » (verrouillage), poussez vers
le bas chaque côté du toit souple replié
afin de vous assurer qu'il est fixé. Un
déclic peut se faire entendre.
REMARQUE:
Fixez le toit en utilisant les deux crochets et
boucles de fixation fournis dans la console
centrale. Poussez vers le bas pour vous assurer que la
position est verrouillée
Pour relever le toit souple
Suivez ces étapes simples pour relever le toit
souple :
1. Lorsque le véhicule est dans la position la plus basse, retirez les sangles si elles
ont été installées précédemment.
2. Tout en poussant vers le bas le toit souple replié, faites glisser le levier de
verrouillage situé sur les mécanismes
d'aide au levage côtés gauche et droit,
sur la position de déverrouillage.
ATTENTION!
Le non-respect des étapes suivantes peut
entraîner des dommages au niveau du toit
souple ou du véhicule.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_FR.book Page 56