шины JEEP WRANGLER UNLIMITED 2021 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

123
Система TPMS включает в себя следу-
ющие компоненты:
Модуль приемника
Четыре датчика системы контроля
давления в шинах

Различные сообщения системы
контроля давления в шинах, которые
появляются на щитке приборов
Предупреждающий индикатор системы
контроля давления в шинах

Предупреждающие сигналы системы
TPM о низком давлении в шинах
При низком давлении в одной
или нескольких шинах активных
ходовых колес загорается
предупреждающий индикатор TPMS на
щитке приборов и раздается звуковой
сигнал. Кроме того, на дисплее щитка
приборов минимум на 5 секунд появля -
ется сообщение "Tire Low" (Низкое
давление в шинах) и изображение, пока -
зывающее значение давления в каждой
шине, при этом низкое значение
давления в шинах будет показано другим
цветом. Предупреждение о низком давлении
системы контроля давления в шинах
При его появлении вы должны как можно
скорее остановить автомобиль и нака -
чать шины с низким давлением (те,
которые на изображении дисплея щитка
приборов обозначены другим цветом) до
рекомендуемого табличного значения
давления в холодных шинах. Как только
система получает обновленные данные о
давлении в шинах, она автоматически
обновляется, значения давления на
графическом дисплее щитка приборов
отображается первоначальным цветом,
а предупреждающий индикатор TPMS
отключается. ПРИМЕЧАНИЕ:

При подкачке теплых шин может потребо
-
ваться дополнительно увеличить давление
в шинах на 28 кПа (4 фунта/кв. дюйм) выше
рекомендованного для холодной шины,
чтобы предупреждающий индикатор TPMS
выключился.

Автомобиль должен проехать приблизи -
тельно 10 минут со скоростью выше
24 км/ч (15 миль/ч), чтобы система TPMS
получила обновленные данные.
Проверка предупреждений системы
TPMS
При обнаружении системной ошибки
предупреждающий индикатор TPMS
мигает в течение 75 секунд, после чего
остается гореть. На неисправность
системы также укажет предупрежда -
ющий звуковой сигнал. Кроме того, на
дисплее щитка приборов появляется
сообщение "SERVICE TIRE PRESSURE
SYSTEM" (ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ
ДАВЛЕНИЯ В ШИНАХ), которое горит не
менее пяти секунд. После этого вместо
значения давления дисплей отображает
пунктирную линию (- -), показывая, от
какого датчика не поступает сигнал.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 123

125

5. После ремонта или замены оригинальнойдорожной шины и установки ее на место
компактной запасной шины или неполно -
размерного запасного колеса система
TPMS обновляется автоматически. Кроме
того, предупреждающий индикатор TPMS
будет выключен, а на дисплее щитка
приборов будет отображаться новая
величина давления вместо пунктирной
линии (- -), пока значение давления в
одном из четырех активных ходовых
колес не опустится ниже порогового
значения давления. Автомобиль должен
проехать приблизительно 10 минут со
скоростью выше 24 км/ч (15 миль/ч),
чтобы система TPMS получила обнов -
ленные данные.

Автомобили, оборудованные полно -
размерным запасным колесом

1. Если автомобиль оборудован комплектом из полноразмерного запасного колеса и
шины в сборе, он имеет датчик слежения
за давлением в шинах, и в случае, если
при замене была установлена дорожная
шина с низким давлением, система
контроля давления в шинах (TPMS) опре -
делит это.
2. Если соответствующее полнораз
-
мерное запасное колесо заменено
ходовым колесом с низким давле -
нием, то при следующем цикле вклю -
чения зажигания предупреждающий
индикатор TPMS останется вклю -
ченным, будет звучать предупрежда -
ющий сигнал, а на графическом
дисплее значение низкого давления в
шине будет отображаться другим
цветом.

3. При движении автомобиля в течение 10 минут со скоростью более 24 км/ч
(15 миль/ч) происходит отключение
предупреждающего индикатора TPMS,
если ни в одном ходовом колесе
давление не становится ниже порого -
вого значения для предупреждения о
низком давлении.

Выключение системы TPM — при
наличии
Система TPMS отключится при замене
всех четырех колес с шинами в сборе
(дорожных шин) на колеса с шинами в
сборе, которые не оснащены датчиками
системы TPMS, например при установке
зимних колес с шинами в сборе.
Для отключения системы TPMS сначала
нужно заменить все четыре колеса с шинами
в сборе (ходовое колесо) на колеса, не осна
-
щенные датчиками системы контроля
давления в шинах (TPM). После этого продол -
жайте движение в течение 10 минут со скоро -
стью выше 24 км/ч (15 миль/ч). Прозвучит
предупреждающий сигнал TPMS, предупре -
ждающий индикатор TPMS будет мигать в
течение 75 секунд, после чего будет гореть
непрерывно. На щитке приборов будет
отображаться сообщение "SERVICE TIRE
PRESSURE SYSTEM" (ОБСЛУЖИВАНИЕ
СИСТЕМЫ ДАВЛЕНИЯ В ШИНАХ), а затем
вместо значений давления отобразится
символ (--).

Начиная со следующего включения зажи -
гания система TPMS не будет подавать
предупреждающий звуковой сигнал и выво -
дить на дисплей щитка приборов сооб -
щение "SERVICE TIRE PRESSURE
SYSTEM" (ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ
ДАВЛЕНИЯ В ШИНАХ), но на месте
значения давления останутся прочерки (--).

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 125

БЕЗОПАСНОСТЬ

126

Чтобы включить систему TPMS, замените все
четыре колеса в сборе с шинами (ходовые
шины) колесами с шинами в сборе, которые
имеют датчики системы слежения за давле-
нием в шинах. После этого продолжайте
движение в течение 10 минут со скоростью
выше 24 км/ч (15 миль/ч). Прозвучит преду -
преждающий сигнал TPMS, предупрежда -
ющий индикатор TPMS будет мигать в
течение 75 секунд, после чего выключится.
На щитке приборов будет отображаться сооб -
щение "SERVICE TIRE PRESSURE SYSTEM"
(ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ ДАВЛЕНИЯ В
ШИНАХ), а затем значения давления на месте
прочерков. При следующем включении зажи -
гания сообщение "SERVICE TIRE PRESSURE
SYSTEM" (ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ
ДАВЛЕНИЯ В ШИНАХ) не появится, так как в
системе нет неисправностей.
СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ
ПАССАЖИРОВ
Наиболее важные функции в вашем
автомобиле — это системы безопас -
ности.
Элементы систем безопасности
пассажиров
Системы ремней безопасности
Дополнительные системы безопас-
ности (SRS) — подушки безопасности
Устройства обеспечения безопасности
детей
Некоторые из элементов, описанных в
данном разделе, могут быть доступны в
стандартной конфигурации на некоторых
моделях или могут быть дополнитель -
ными на других. Если вы не уверены в
наличии каких-либо элементов, обрати -
тесь к вашему уполномоченному дилеру.
Важные меры безопасности

Настоятельно рекомендуем вам обратить
особое внимание на излагаемые в этом
разделе сведения. Это обеспечит правильное
применение средств пассивной безопасности и максимально снизит риск получения травм
или уменьшит возможные последствия
дорожно-транспортного происшествия.

Далее приведены некоторые простые
меры, которые вы можете предпринять,
чтобы уменьшить риск получения повреж
-
дения от раскрытия подушки безопасности.
1. Дети в возрасте 12 лет и младше должны всегда перевозиться пристегну -
тыми на заднем сиденье автомобиля.

Предупреждающая наклейка на солн -
цезащитном козырьке переднего пас -
сажира
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 126

179
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Периодический контрольный
осмотр снаружи автомобиля
Шины
Проверьте, нет ли чрезмерного или
неравномерного износа протектора.
Удалите из протектора или боковой
поверхности застрявшие мелкие камни,
гвозди, стекло и другие посторонние
частицы. Проверьте, нет ли на протек-
торе порезов и трещин. Осмотрите
боковые стенки на наличие порезов,
трещин и деформации. Проверьте
затяжку гаек крепления колес. Проверьте
давление в холодных шинах (включая
запасное колесо).
Освещение

Попросите кого-либо проверить работу ламп
стоп-сигнала и внешнего освещения во время
работы с органами управления. Убедитесь в
исправности указателей поворота и индика -
торов дальнего света фар на приборной
панели.

Замки дверей
Проверьте надежность закрытия дверей
и запирания замков.
Утечки жидкости
После ночной стоянки осмотрите область
под автомобилем и проверьте, не проис -
ходит ли утечка топлива, охлаждающей
жидкости, масла или других эксплуатаци -
онных жидкостей. Если вы почувство -
вали запах бензина или обнаружили
утечки топлива или тормозной жидкости,
то причину неисправности следует
выявить и немедленно устранить.
ОБЯЗАТЕЛЬНО проверьте, что при
движении автомобиля никакие пред -
меты не могут упасть или сдвинуться
в зону пола со стороны водителя.
Они могут попасть под педали аксе -
лератора, тормоза или сцепления и
привести к потере управляемости
автомобиля.

НИКОГДА не кладите предметы под коврик
(например, полотенца, ключи и т.п. ). Эти
предметы могут изменить положение
напольного коврика и вызвать помехи в
работе педали акселератора, тормоза или
сцепления.

Если ворсовое покрытие автомобиля
было снято и установлено повторно,
обязательно закрепите покрытие на
полу и проверьте, что напольный
коврик надежно прикреплен к ворсо -
вому покрытию автомобиля. Полно -
стью выжмите каждую педаль
акселератора, убедитесь в отсут -
ствии помех для работы педали аксе -
лератора, сцепления или тормоза,
затем снова уложите напольные
коврики.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)
Для очистки напольных ковриков реко -
мендуется использовать только мягкое
мыло и воду. После очистки обязательно
проверьте, что напольный коврик был
правильно установлен и надежно закре -
плен в автомобиле при помощи
креплений напольного коврика, для этого
слегка потяните за край коврика.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 179

229
Предельно допустимая нагрузка на
ось (GAWR)
Предельно допустимая нагрузка на ось
(GAWR) означает максимальную допу-
стимую грузоподъемность передней и
задней оси. Необходимо распределять
нагрузку в багажном отделении таким
образом, чтобы не превышать GAWR на
каждый мост.
GAWR каждого моста определяется
элементами в системе с минимальной
грузоподъемностью (мост, рессоры,
шины или колеса). Более тяжелые оси
или элементы подвески, которые с точки
зрения покупателя обладают большим
ресурсом стойкости, не гарантируют
увеличения GVWR.
Собственная масса автомобиля

Собственная масса определяется как
общая масса автомобиля со всеми запол -
ненными емкостями для жидкостей,
включая топливо, в состоянии макси -
мальной производительности и не включая
пассажиров и груз. Масса передней и
задней части снаряженного автомобиля
определяется взвешиванием автомобиля
на промышленных весах до загрузки в него
пассажиров и груза.

Нагрузка
Лучший способ определения фактиче -
ской общей массы автомобиля и массы
его передней и задней части на поверх -
ности — взвесить автомобиль в состо -
янии готовности к работе после загрузки.
Чтобы убедиться в том, что масса авто -
мобиля не превышает GVWR, его необ -
ходимо взвесить целиком на
промышленных весах. Переднюю и
заднюю части автомобиля после этого
необходимо взвесить по отдельности,
чтобы убедиться, что нагрузка распреде -
лена равномерно на передней и задней
оси. Взвешивание автомобиля может
показать превышение GAWR на
передний или задний мост, но общая
грузоподъемность будет находиться в
GVWR. В таком случае вес необходимо
перемещать с передней части на заднюю
(или наоборот, в зависимости от ситу -
ации) до тех пор, пока не будет устранено
превышение установленных ограни -
чений. Более тяжелые предметы необхо -
димо размещать внизу, соблюдая при
этом равномерность распределения
груза. Перед началом движения уложите
все незакрепленные предметы. Неправильное распределение веса
может отрицательно сказаться может
отрицательно сказаться на ходовых каче
-
ствах автомобиля, его управлении и
торможении.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Не загружайте ваш автомобиль выше
допустимого значения GVWR, либо
максимально допустимой нагрузки на
передний или задний мост.
Превышение этой нормы может
привести к поломке деталей
автомобиля, а также к изменению его
ходовых качеств, что, в свою очередь,
может привести к потере управления.
Это может привести к потере
управления. Кроме того, перегрузки
сокращают срок службы автомобиля.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 229

257
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
ПОДЪЕМ НА ДОМКРАТЕ И
ЗАМЕНА ШИНЫ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

При установке крышки блока распре-
деления питания важно убедиться,
что она расположена правильно и
полностью зафиксирована. В
противном случае в блок распреде -
ления питания может попасть вода,
что приведет к неисправности элек -
трической системы.
При замене сгоревшего предохрани -
теля очень важно использовать
предохранитель нужного номинала.
Использование предохранителя
номиналом выше указанного может
привести к опасной перегрузке элек -
трической системы. Если правильно
подобранный предохранитель
продолжает выходить из строя, это
может свидетельствовать о требу-
ющей немедленного устранения
неисправности в цепи.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не производите замену колеса со
стороны проезжей части, если авто -
мобиль припаркован вблизи от
дороги. Чтобы обезопасить себя во
время работы с домкратом или
замены поврежденного колеса, выбе -
рите место, достаточно удаленное от
края проезжей части дороги.
Опасно залезать под автомобиль,
поднятый на домкрате. Автомобиль
может сорваться с домкрата и упасть
на находящегося под ним человека.
Это может привести к тяжелым
травмам. Следите за тем, чтобы
части вашего тела не находились под
автомобилем, поднятым на
домкрате. Если вам необходимо
выполнить работы под поднятым
автомобилем, обратитесь на
сервисную станцию, где автомобиль
поднимут на подъемнике.
Не запускайте двигатель и не остав -
ляйте его работающим, когда автомо -
биль поднят на домкрате.
Домкрат, которым укомплектован
ваш автомобиль, предназначен
только для замены колес. Не следует
использовать домкрат для подъема
автомобиля с целью его ремонта.
Перед тем как поднять автомобиль
на домкрате, установите его на
ровную горизонтальную площадку с
твердым покрытием. Запрещается
поднимать автомобиль с помощью
домкрата на скользких или обледе -
нелых площадках.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 257

ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ

270
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
торможения" раздела "Безопасность" в
вашем руководстве по эксплуатации.
После вытаскивания автомобиля
снова нажмите переключатель ESC
OFF (ECS ВЫКЛ.), чтобы восстановить
режим ESC On (ESC Вкл.).
БУКСИРОВКА
НЕИСПРАВНОГО
АВТОМОБИЛЯ
В данном разделе описан порядок
действий при буксировании неисправ-
ного автомобиля с привлечением
коммерческой службы эвакуации автомо -
билей. Если коробка передач и транс -
миссия работают, неисправные
автомобили можно буксировать, как
описано в разделе "Рекреационная
буксировка" главы "Запуск двигателя и
вождение автомобиля".

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Высокая скорость пробуксовки колес
представляет опасность. В этом
случае шины испытывают перегрузки,
что может привести к их повреждению
или разрушению моста или шин.
Шина может лопнуть и поранить
находящихся поблизости людей. При
пробуксовке автомобиля не
допускайте вращения колес со
скоростью более 48 км/ч (30 миль/ч)
или дольше 30 секунд непрерывно.
Не позволяйте никому находиться
рядом с буксующими колесами
независимо от скорости их вращения.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Превышение оборотов двигателя или
слишком быстрое вращение буксу-
ющих колес может привести к пере -
греву и повреждениям коробки
передач. После пяти попыток
тронуться с места раскачиванием
автомобиля переведите рычаг пере -
ключения передач в положение
НЕЙТРАЛЬ и дайте двигателю
остыть на холостом ходу не менее
одной минуты. Это уменьшит вероят -
ность перегрева или повреждения
сцепления или коробки передач из-за
продолжительных попыток раскачи -
ванием автомобиля тронуться с
места.
При раскачивании застрявшего авто -
мобиля путем переключения между
положениями ПЕРЕДНЕГО ХОДА/
ВТОРОЙ ПЕРЕДАЧИ и ЗАДНЕГО
ХОДА, не ускоряйтесь более чем до
24 км/ч (15 миль/ч), иначе может
произойти повреждение транс-
миссии.

Превышение оборотов двигателя или
слишком быстрое вращение буксу -
ющих колес может привести к пере -
греву и повреждениям коробки
передач. Кроме того, в этих условиях
существует риск повреждения шин.
Скорость пробуксовки колес не должна
превышать 48 км/ч (30 миль/ч) при
включенной передаче (не при переклю -
чении передач).

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 270

273(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Использование буксировочной
проушины
Ваш автомобиль оснащен буксировочной
проушиной, которую можно использовать
для перемещения неисправного автомо-
биля.
При использовании буксировочной проу -
шины соблюдайте приведенные в
данном разделе инструкции "Меры
предосторожности при использовании
буксировочной проушины" и "Буксировка
неисправного автомобиля".
Буксировочные проушины расположены
под передним и задним бамперами.
Передняя буксировочная проушина Задняя буксировочная проушина
Меры предосторожности при исполь -
зовании буксировочной проушины

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Буксировку за буксировочные
проушины начинайте в месте,
свободном от других автомобилей.
Не используйте цепи с буксировоч -
ными проушинами. Цепи могут
порваться, что может повлечь за
собой серьезные травмы или даже
гибель людей.
Не используйте буксировочный трос
с буксировочными проушинами.
Буксировочный трос может
оборваться или отсоединиться, что
может привести к серьезным увечьям
или летальному исходу.
Ненадлежащее использование
буксировочных проушин может
привести к поломке компонентов,
серьезной травме или летальному
исходу.
Система экстренного торможения и
гидроусилитель рулевого управления
не работают во время буксировки
автомобиля. В связи с этим необхо -
димо прилагать дополнительные
усилия при использовании педали
тормоза и рулевого колеса. Не
используйте при буксировке гибкие
тросы и избегайте резких движений.
Не запускайте двигатель при букси -
ровке автомобиля. Прежде чем затя -
нуть кольцо, тщательно очистите
резьбовую часть корпуса. Перед
буксировкой убедитесь, что кольцо
полностью закреплено в корпусе.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 273

ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ

274
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
ПРИМЕЧАНИЕ:
Проверьте правильность установки
проушины.
Не используйте буксировочную проу-
шину для транспортировки автомо-
биля на эвакуатор. Ярлык предупреждения на буксиро
-
вочной проушине

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Буксировочная проушина должна
использоваться только при непредви -
денных аварийных случаях. Исполь -
зуйте соответствующее устройство в
соответствии с правилами дорожного
движения (жесткую сцепку или трос)
для маневрирования и подготовки
автомобиля к транспортировке на
эвакуаторе.
Буксировочную проушину запрещено
использовать для перемещения
автомобиля по бездорожью или там,
где имеются препятствия.
Буксировочные проушины нельзя
использовать для крепления к автоэ -
вакуатору или для буксировки на
шоссе.
Не используйте буксировочную проу-
шину для высвобождения увязшего
автомобиля. Дополнительную
информацию см. в главе "Высвобо -
ждение увязшего автомобиля".
За более подробной информацией
обращайтесь к разделу "Буксировка
неисправного автомобиля". Несо -
блюдение этих указаний может
привести к повреждению автомо -
биля.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 274

276
ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ПЛАНОВОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ

Правильное обслуживание имеет большое
значение для обеспечения продолжитель-
ного срока службы автомобиля в
наилучших условиях. По этой причине
компания Jeep в настоящее время плани -
рует проводить серию проверок и обслужи -
вания с фиксированным интервалом
пробега, и если возможно, с фиксиро -
ванным интервалом времени, как описано в
документе о плановом обслуживании. На
следующих станицах документа о
плановом обслуживании приведено
несколько дополнительных проверок для
того, чтобы поддерживать высокую эффек -
тивность машины. Эти проверки должны
выполняться чаще по отношению к
нормальному графику погашения купонов.
Плановое обслуживание проводится всеми
уполномоченными дилерами в соответ -
ствии с фиксированными интервалами
времени или пробега. Если в ходе выпол -
нения работ, в дополнение к плановым,
возникает необходимость последующей
замены или ремонта, они могут выпол -
няться только с прямого согласия
владельца.
Квалифицированные специалисты в
авторизованном дилерском центре
отлично разбираются в вашем автомо
-
биле, у них имеется доступ к заводской
информации, оригинальные детали
Mopar и специальное электронное и
механическое оборудование, которое
позволяет избежать дорогостоящего
ремонта в будущем. Если автомобиль
часто используется для буксировки,
интервал между запланированными
операциями по обслуживанию следует
сократить. Если автомобиль эксплуати -
руется в тяжелых условиях, например в
запыленной местности или с частыми
остановками и разгонами, то может пона -
добиться более частое выполнение
технического обслуживания.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Интервалы технического обслуживания
устанавливаются производителем. В
противном случае гарантия может быть
аннулирована. Рекомендуется опове -
щать уполномоченных дилеров о любых
небольших нарушениях работы, не дожи -
даясь следующего технического обслу -
живания автомобиля.
Плановое обслуживание —
бензиновый двигатель
Система индикации замены масла (если
установлено) будет напоминать о необ -
ходимости замены моторного масла.
На автомобилях, оснащенных дисплеем
щитка приборов, отобразится сообщение
"Oil Change Required" (Требуется замена
масла) и прозвучит один звуковой сигнал,
указывающий на то, что необходима
замена масла.
На автомобилях, щиток приборов
которых не оборудован дисплеем, инди -
катор "Change Oil" (Требуется замена
масла) будет мигать на счетчике пробега
щитка приборов. Также, когда будет
необходимо заменить масло, раздастся
одиночный звуковой сигнал.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 276