LAMBORGHINI GALLARDO 2009 Workshop Manual
Page 1041 of 1659
7
L714 08 27 05
) L J
A
) L J CCC
% % % %
) L J (
( '
'
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
) $ V V H P E O L Q J W K H H Q J L Q H K R R G J U L G V $ V V H P E O L Q J W K H H Q J L Q H K R R G Z L Q G R Z F R Y H U V1. Secure the 2 grids ( $ ) L J ) to the engine hood, inserting the 4 slots ( % ) L J ) into their housings and tightening
the 3 screws ( & ) L J ).
• Assemble the engine hood inside cover, if it’s present in the car 3 R L Q W $ .
$ V V H P E O L Q J W K H V W D Q G D U G H Q J L Q H K R R G Z L Q G R Z F R Y H U V1. Insert into their housing and secure the 2 grids ( ' ) L J ) to the engine hood tightening the 6 screws ( ( ) L J ).
• Assemble the engine hood inside cover, if it’s present in the car 3 R L Q W $ .
Page 1042 of 1659
8
L714 08 27 05
) L J ) L J
%
'
A
C
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
G) Assembling the spoiler
1.
Connect the 2 rear view camera connectors ( $ ) L J ).
2. Secure the spoiler ( % ) L J ) to the base using the screw ( & ) L J ) (1 for side).
3. Secure the spoiler to the engine hood using the 2 screws ( ' ) L J ) (2 for side).
• Assemble the engine hood inside cover, if it’s present in the car 3 R L Q W $ .
• Assemble the third brake light
2 S H U D W H W K H F R Q W U R O X Q L W H O H F W U R Q L F F R Q W U R O W R V \ Q F K U R Q L V H W K H V S R L O H U I X Q F W L R Q W R W K H J H Q H U D O Y H K L F O H
function.
Page 1043 of 1659
L714 08 27 05
) L J
) L J
C
C %
C
' (
) L J
A
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
H) Assembling the spoiler positioning unit 1.
Position the spoiler positioning unit ( $ ) L J ) and secure the motor ( % ) L J ) using the 3 screws ( & ) L J ).
2. Secure the cable ( ' ) L J W R W K H H Q J L Q H K R R G X V L Q J W K H ¿ Q Q H G D Q F K R U V ( ) L J ).
Page 1044 of 1659
10
L714 08 27 05
H
H
H
)
L
) L J
) L J
) L J
G
I
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
3.
Connect the motor’s connector ( ) ) L J ).
4. Secure the spoiler actuators ( * ) L J ) to the engine hood using the 3 screws ( + ) L J ).
5. Secure the 2 pipes ( , ) L J ) to the engine hood using the 4 clips ( / ) L J ).
• Assemble the spoiler 3 R L Q W * .
• Assemble the engine hood inside cover, if it’s present in the car 3 R L Q W $ .
Page 1045 of 1659
1
L714 08 37 01
Fig.1
B
A
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
& K H F N L Q J G R R U D O L J Q P H Q W D Q G F O R V L Q J
When the doors are closed, ensure they are correctly aligned with the rest of the car body. If unaligned, proceed as follows: •Check the position of the catch ( A-Fig.1). Use the 2 screws ( B-Fig.1) to center the catch with its housing.
: $ 5 1 , 1 *
& K H F N W K H R S H U D W L R Q R I W K H F D W F K H V D I W H U W K H G R R U V K D Y H E H H Q F O R V H G W K H \ V K R X O G R Q O \ E H D E O H W R E H R S H Q H G X V L Q J W K H U H O D W L Y H K D Q G O H V
Page 1046 of 1659
1
L714 08 37 03
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
7 K L V V H F W L R Q H [ S O D L Q V K R Z W R G L V D V V H P E O H
A) Internal door guard
% , Q W H U Q D O G R R U K D Q G O H
& 3 R Z H U Z L Q G R Z P R W R U
' ' R R U V H D O
( ) U R Q W Z L Q G R Z J X L G H
) : H D W K H U V W U L S
* 3 R Z H U Z L Q G R Z D V V H P E O \
+ / R F N
, ( [ W H U Q D O G R R U K D Q G O H
Page 1047 of 1659
2
L714 08 37 03
) L J
%
A
) L J
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
A) Internal door guard 3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q V • 5 H P R Y H W K H F D U K L ¿ V \ V W H P O R X G V S H D N H U (097503).
• ' L V D V V H P E O H W K H G R R U F R Y H U (086803).
' L V D V V H P E O L Q J W K H L Q W H U Q D O G R R U J X D U G1. ' H W D F K W K H L Q W H U Q D O J X D U G $ ) L J V R W K D W L W V D G K H V L Y H % ) L J V H S D U D W H V I U R P W K H G R R U
Page 1048 of 1659
3
L714 08 37 03
) L J ) L J
'
A
%
C
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
% ' L V D V V H P E O L Q J W K H L Q W H U Q D O G R R U K D Q G O H 3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q V • 5 H P R Y H W K H F D U K L ¿ V \ V W H P O R X G V S H D N H U (097503).
• ' L V D V V H P E O H W K H G R R U F R Y H U (086803).
' L V D V V H P E O L Q J W K H K D Q G O H 1. ' L V F R Q Q H F W W K H F D E O H $ ) L J I R U R S H Q L Q J W K H O R F N
2. ' L V F R Q Q H F W W K H F R Q Q H F W L R Q % ) L J ).
3. 8 Q V F U H Z W K H V F U H Z & ) L J V H F X U L Q J W K H L Q W H U Q D O G R R U K D Q G O H
4. 5 H P R Y H W K H L Q W H U Q D O G R R U K D Q G O H ' ) L J ).
Page 1049 of 1659
4
L714 08 37 03
) L J
C
AAAA
%
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
& ' L V D V V H P E O L Q J W K H S R Z H U Z L Q G R Z P R W R U 3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q V • 5 H P R Y H W K H F D U K L ¿ V \ V W H P O R X G V S H D N H U (097503).
• ' L V D V V H P E O H W K H G R R U F R Y H U (086803).
• ' L V D V V H P E O H W K H L Q W H U Q D O G R R U K D Q G O H 3 R L Q W %
' L V D V V H P E O L Q J W K H P R W R U 1. ' L V F R Q Q H F W W K H F R Q Q H F W L R Q V $ ) L J ).
2. 8 Q V F U H Z W K H V F U H Z V % ) L J V H F X U L Q J W K H S R Z H U Z L Q G R Z P R W R U W R W K H G R R U
3. 5 H P R Y H W K H S R Z H U Z L Q G R Z P R W R U & ) L J ).
Page 1050 of 1659
5
L714 08 37 03
) L J
) L J
%C
A
'
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
' ' L V D V V H P E O L Q J W K H G R R U V H D O 3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q V •
5 H P R Y H W K H F D U K L ¿ V \ V W H P O R X G V S H D N H U (097503).
• ' L V D V V H P E O H W K H G R R U F R Y H U (086803).
' L V D V V H P E O L Q J W K H V H D O1. 3 X O O R Q W K H V H D O $ ) L J V R W K D W W K H ¿ Q Q H G D Q F K R U V % ) L J F R P H R X W R I W K H L U F R X S O L Q J V & ) L J R Q W K H G R R U
' ) L J ).