LAMBORGHINI GALLARDO 2009 Workshop Manual
Page 141 of 1659
39a
39b
39c
39d
L714 00 08 00
39
A
AA
B
A
A
DESCRIPTION TIGHTENING TORQUE (Nm) PICTURE
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
) D V W H Q L Q J W K H , / 0 F R Q W U R O X Q L W V X S S R U W E U D F N H W
A.Tightening torque of screw 20
PDM 400907-090
Fastening the windshield wiper motor
A. Tightening torque of screw 21 ± 10%
B. Tightening torque of screw 8 ± 10%
PDM 400955-010
Fastening the pedal cluster support A. Tightening torque of nut 23
PDM 401721-010
) D V W H Q L Q J W K H E U D N H S X P S W R W K H S H G D O F O X V W H U A.Tightening torque of screw 24
PDM 401721-012
Page 142 of 1659
40a
40b
40c
40d
L714 00 08 00
40
A
A
B
A
A
DESCRIPTION TIGHTENING TORQUE (Nm) PICTURE
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
3 H G D O F O X V W H U E U D N H F R Q Q H F W L R Q
A. Joint tightening torque 20 ± 5%
PDM 401721-013
Fastening the accelerator pedal
A. Tightening torque of screw 9
B. Tightening torque of screw 20
PDM 401721-014
Fastening the rear suspension rod A. Tightening torque of nut 110
PDM 400501-022
Fastening the arm ratchet A. Tightening torque of nut 110
PDM 400400-042
Page 143 of 1659
41a
41b
41c
41d
L714 00 08 00
41
A
DESCRIPTION TIGHTENING TORQUE (Nm) PICTURE
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Clamping of support to rear chassis A.
Screw tightening torque 20
PDM 400813-011
Page 144 of 1659
1
L714 00 09 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
( O H F W U L F D O F R Q W U R O • Static ignition with single coils (one for each spark plug)
• BOSCH MOTRONIC high pressure multipoint electronic injection.
• Emission control system using three-way catalytic converters and oxygen sensors
• Electronic continuous intake and exhaust variable valve timing
• Electronic drive-by-wire air supply system with two throttle bodies
• Electronic traction control system
• Electronic front differential locking system
• Stability control system
: $ 5 1 , 1 * • $ O Z D \ V G L V F R Q Q H F W W K H E D W W H U \ ¶ V J U R X Q G F D E O H Z K H Q Z R U N L Q J R Q W K H I X H O G H O L Y H U \ V \ V W H P R U W K H H O H F W U L F D O
V \ V W H P ' R Q R W V P R N H R U Z R U N Q H D U K H D W H U V R U ¿ U H K D ] D U G V 7 K H O L T X L G V L Q W K H H Q J L Q H F R P S D U W P H Q W F D Q
F D X V H ¿ U H V $ O Z D \ V N H H S D Q H [ W L Q J X L V K H U Q H D U E \
• Always disconnect the ground cable before charging the battery.
• 7 R G L V F R Q Q H F W W K H E D W W H U \ G L V F R Q Q H F W W K H Q H J D W L Y H F D E O H D Q G W K H Q W K H S R V L W L Y H F D E O H
• ' R Q R W T X L F N F K D U J H W K H E D W W H U \ H P H U J H Q F \ V W D U W L Q J X V L Q J F D E O H V D Q G G R Q R W H [ F H H G E D W W H U \ Y R O W V
Z L W K W K H F D E O H V D W W D F K H G : D L W D W O H D V W R Q H P L Q X W H E H I R U H U H S H D W L Q J W K H R S H U D W L R Q
• : K H Q Z R U N L Q J R Q W K H E D W W H U \ D Y R L G V K R U W F L U F X L W L Q J W K H W H U P L Q D O V Z L W K W R R O V R U R W K H U P H W D O R E M H F W V 7 K L V
F R X O G F D X V H T X L F N R Y H U K H D W L Q J R I W K H E D W W H U \ D Q G W K H U H I R U H L W V H [ S O R V L R Q D Q G G D P D J H W R W K H H O H F W U R Q L F
components.
• $ O Z D \ V N H H S W K H E D W W H U \ D Z D \ I U R P F K L O G U H Q
• ' R Q R W W U \ W R F K D U J H D I U R ] H Q R U G H I U R V W H G E D W W H U \ ' D Q J H U R I H [ S O R V L R Q , I W K H E D W W H U \ K D V I U R ] H Q
U H S O D F H L W $ G H D G E D W W H U \ F D Q I U H H ] H D W ƒ ) ƒ &
• ' R Q R W X V H G D P D J H G E D W W H U L H V ' D Q J H U R I H [ S O R V L R Q $ O Z D \ V U H S O D F H G D P D J H G E D W W H U L H V
• & D O L I R U Q L D 3 U R S R V L W L R Q Q % D W W H U \ W H U P L Q D O V D Q G U H O D W L Y H D F F H V V R U L H V F R Q W D L Q O H D G D Q G O H D G F R P S R Q H Q W V
D V Z H O O D V F K H P L F D O S U R G X F W V W K D W I R U W K H V W D W H R I & D O L I R U Q L D F D X V H F D Q F H U D Q G K L Q G H U U H S U R G X F W L R Q + D Q G O H
with care and then thoroughly wash hands.
Page 145 of 1659
L714 00 09 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
• 6 R P H Y H K L F O H V G H V F U L E H G L Q W K H S U H V H Q W P D Q X D O D U H H T X L S S H G Z L W K D V X S S O H P H Q W D O U H V W U D L Q W V \ V W H P
6 5 6 W K D W D F W L Y D W H V W K H D L U E D J V D Q G V D I H W \ E H O W V Z K H Q F H U W D L Q W \ S H V R I F R O O L V L R Q V R F F X U 7 K H V H
F R P S R Q H Q W V D U H D F W L Y D W H G E \ H [ S O R V L Y H G H Y L F H V 7 K H \ F R X O G E H D F W L Y D W H G D F F L G H Q W D O O \ D Q G F D X V H
V H U L R X V L Q M X U \ L I K D Q G O H G L P S U R S H U O \ R U Z L W K R X W W D N L Q J W K H D S S U R S U L D W H S U H F D X W L R Q V 7 R S U H Y H Q W
S H U V R Q D O L Q M X U \ D Q G G D P D J H W R W K H V X S S O H P H Q W D O U H V W U D L Q W V \ V W H P W H V W L Q J G L V D V V H P E O \ U H S D L U D Q G
G L V S R V D O R I V \ V W H P V P X V W E H G R Q H E \ T X D O L ¿ H G / D P E R U J K L Q L W H F K Q L F L D Q V R Q O \
• ' R Q R W F D U U \ R X W H O H F W U L F D O W H V W V R Q W K H V X S S O H P H Q W D O U H V W U D L Q W V \ V W H P X V L Q J Z D U Q L Q J O L J K W V 7 K H
V X S S O H P H Q W U H V W U D L Q W V \ V W H P P D \ R Q O \ E H W H V W H G E \ T X D O L ¿ H G / D P E R U J K L Q L W H F K Q L F L D Q V Z K R S R V V H V V
V S H F L D O H T X L S P H Q W I R U Y H K L F O H V / D 5 D $ 6 ( O H F W U L F D O W H V W L Q J R I W K H V X S S O H P H Q W D O U H V W U D L Q W V \ V W H P F R P S R Q H Q W V P X V W E H F D U U L H G R X W R Q O \ D W W K H W L P H R I L Q V W D O O D W L R Q R Q W R W K H Y H K L F O H
• : K L O H G U L Y L Q J D Y H K L F O H H T X L S S H G Z L W K D V X S S O H P H Q W D O U H V W U D L Q W V \ V W H P Q H Y H U K R O G F R Q W U R O G H Y L F H V L Q
\ R X U K D Q G V R U U H V W W K H P R Q \ R X U N Q H H V $ Q \ R E M H F W V E H W Z H H Q W K H G U L Y H U D Q G W K H D L U E D J F D Q L Q F U H D V H W K H U L V N R I L Q M X U \ L I D Q D F F L G H Q W R F F X U V
: D U Q L Q J
• % H I R U H F D U U \ L Q J R X W H O H F W U L F D O Z H O G L Q J G L V F R Q Q H F W $ / / R I W K H F R Q W U R O X Q L W V $ % 6 $ , 5 % $ * H W F
• ) R U Y H K L F O H V H T X L S S H G Z L W K D U D G L R Z L W K D F D U D O D U P V \ V W H P D F T X L U H W K H F R U U H F W F R G H I R U
D F W L Y D W L Q J W K H U D G L R E H I R U H G L V F R Q Q H F W L Q J W K H E D W W H U \ D Q G U H P R Y L Q J W K H U D G L R , I D Q L Q F R U U H F W
F R G H L V H Q W H U H G G X U L Q J F R Q Q H F W L R Q W K H U D G L R F R X O G M D P D Q G E H F R P H X Q X V D E O H H Y H Q L I W K H F R U U H F W F R G H L V V X E V H T X H Q W O \ H Q W H U H G
• 8 V H H O H F W U L F D O D Q G S Q H X P D W L F L Q V W U X P H Q W V R Q O \ I R U O R R V H Q L Q J I D V W H Q H U V D Q G W K U H D G H G V W R S V ' R
Q R W X V H W K H V H L Q V W U X P H Q W V W R W L J K W H Q I D V W H Q H U V H V S H F L D O O \ O L J K W D O O R \ F R P S R Q H Q W V $ O Z D \ V X V H D W R U T X H Z U H Q F K W R W L J K W H Q P R X Q W L Q J H O H P H Q W V W R W K H U H T X L U H G W R U T X H
• & K H F N W K D W W K H L J Q L W L R Q N H \ L V L Q W K H 2 ) ) S R V L W L R Q Z K H Q F R Q Q H F W L Q J W K H E D W W H U \
5 L V N V
To avoid operator injury and damage to the vehicle, disconnect the battery before carrying out any maintenance/ repair work by switching the battery isolator to OFF. If work must be done with the battery connected, be extremely
careful and follow the safety operations reported in the manual.
Page 146 of 1659
1
L714 00 10 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
6 & 5 $ 3 3 , 1 *
The following vehicle components are considered dangerous to the environment: vehicle disposal must therefore provide for the removal of these components and their processing by specialized companies.
) R U U H V S H F W R I W K H H Q Y L U R Q P H Q W
• Disposing of engine coolant by depositing it in garbage dumps or drainage systems is prohibited.
• The collection and disposal of used oil is regulated by law. Disposing of oily residues by depositing them in garbage dumps or drainage systems is prohibited.
• The collection and disposal of dead batteries is regulated by law. The disposal of batteries in garbage dumps is prohibited.
• & R Q V X P D E O H P D W H U L D O V E U D N H S D G V ¿ O W H U V P D W H U L D O V R D N H G Z L W K I X H O H W F P D \ Q R W E H G L V S R V H G R I L Q Q R U P D O garbage dumps and must be set aside and disposed of according to current laws.
Ferrous, light alloy and plastic materials should also be separated for recycling.
Battery
7 L U H V D Q G Z K H H O E D O D Q F L Q J Z H L J K W V F R Q W D L Q L Q J O H D G P D U N H G 3 E Catalytic converters Windows
& R P S R Q H Q W V F R Q W D L Q L Q J H [ S O R V L Y H F K D U J H V D L U E D J V
Residual fuel
2 L O V H Q J L Q H J H D U E R [ I U R Q W D Q G U H D U G L I I H U H Q W L D O
Coolant
+ \ G U D X O L F À X L G V E U D N H V F O X W F K 6 & $ 0 S R Z H U V W H H U L Q J
$ L U F R Q G L W L R Q L Q J V \ V W H P À X L G
& R P S R Q H Q W V F R Q W D L Q L Q J P H U F X U \ O R Z E H D P K H D G O L J K W E X O E V
3 O D V W L F F R P S R Q H Q W V E X P S H U V K R R G V I H Q G H U V V W R Q H J X D U G V À R R U F R Y H U V
Page 147 of 1659
2
L714 00 10 00
) L J
) L J ) L J ) L J
) L J
A
C %
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
$ , 5 % $ * 6 & 5 $ 3 3 , 1 *
' L V D V V H P E O L Q J W K H ' U L Y H U D L U E D J , Q À D W R U
: $ 5 1 , 1 *
& $ 5 5 < 2 8 7 7 + , 6 2 3 ( 5 $ 7 , 2 1 ) 2 5 6 & 5 $ 3 3 , 1 * 2 1 / < $ ) 7 ( 5 7 + ( ( ; 3 / 2 6 , 2 1 + $ 6 2 & & 8 5 5 ( '
3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q V
• Remove driver airbag .
' U L Y H U G L V D V V H P E O H
1. Take off the two squib connectors ( $ ) L J
: $ 5 1 , 1 *
' 2 1 ¶ 7 & 8 7 7 + ( & $ % / ( 2 5 % 5 $ . ( 7 + ( 3 / 8 *
2 7 + ( 5 : , 6 ( 1 2 $ & 7 , 9 $ 7 , 2 1 2 ) 7 + ( 6 + 2 5 7 & , 5 & 8 , 7
2 . Unsrew the three TORX screws ( % ) L J Z L W K D 7 2 5 ; V F U H Z G U L Y H U
. / L I W R I I W K H ¿ [ W X U H D V V \
4 . Bend up the sheet metal shackles with a screwdriver ( & ) L J
. / R R V H Q W K H O D W H U D O F O L S V D W W K H L Q À D W R U F D U U L H U Z L W K D V F U H Z G U L Y H U
6 . / L I W R I I W K H L Q À D W R U F D U U L H U
7 . & X W W K H D L U F X V K L R Q E H V L G H W K H W K U H H W K U H D G V Z L W K W K H V F L V V R U V G R W W H G O L Q H V ) L J
8 . ' H W D F K W K H L Q À D W R U I U R P W K H D L U E D J ) L J
9 . 3 X W W K H L Q À D W R U L Q W R W K H L Q À D W R U S D O O H W L P P H G L D W H O \
Page 148 of 1659
L714 00 10 00
) L J
) L J
) L J
) L J ) L J ) L J
A
C
%
'
(
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
' L V D V V H P E O L Q J W K H , Q À D W R U I U R P S D V V H Q J H U ¶ V V L G H D L U E D J
: $ 5 1 , 1 * & $ 5 5 < 2 8 7 7 + , 6 2 3 ( 5 $ 7 , 2 1 ) 2 5 6 & 5 $ 3 3 , 1 * 2 1 / < $ ) 7 ( 5 7 + ( ( ; 3 / 2 6 , 2 1 + $ 6 2 & & 8 5 5 ( '
3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q V
• Remove passenger’s airbag module ( .
, Q À D W R U G L V D V V H P E O H
1. Open plastic cover ( $ ) L J
2 . Disconnect the plug ( % ) L J D Q G X Q V F U H Z W K H 1 X W V & ) L J
: $ 5 1 , 1 * ' 2 1 ¶ 7 & 8 7 7 + ( & $ % / ( 2 5 % 5 $ . ( 7 + ( 3 / 8 *
2 7 + ( 5 : , 6 ( 1 2 $ & 7 , 9 $ 7 , 2 1 2 ) 7 + ( 6 + 2 5 7 & , 5 & 8 , 7
. Pull the airbag out of the module ( ) L J
4 . Remove the sheet metall Holder ( ' ) L J D Q G S X O O R X W W K H L Q À D W R U ( ) L J
3 X W W K H L Q À D W R U L Q W K H , Q À D W R U S D O O H W L P P H G L D W H O \
Page 149 of 1659
4
L714 00 10 00
) L J
) L J ) L J A
%
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
' L V D V V H P E O L Q J W K H 6 L G H D L U E D J , Q À D W R U
: $ 5 1 , 1 * & $ 5 5 < 2 8 7 7 + , 6 2 3 ( 5 $ 7 , 2 1 ) 2 5 6 & 5 $ 3 3 , 1 * 2 1 / < $ ) 7 ( 5 7 + ( ( ; 3 / 2 6 , 2 1 + $ 6 2 & & 8 5 5 ( '
3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q V
• Remove side airbag ( .
, Q À D W R U G L V D V V H P E O H
1. Loosen 2 nuts ( $ ) L J D Q G R S H Q W K H P H W D O O L F O L S V % ) L J Z L W K D V F U H Z G U L Y H U
2 . 5 H P R Y H W K H F R Q Q H F W R U E \ ¿ U V W X Q I D V W H Q L Q J W K H L Q W H U O R F N S O X J H J Z L W K D V P D O O V F U H Z G U L Y H U
: $ 5 1 , 1 *
' 2 1 ¶ 7 & 8 7 7 + ( & $ % / ( 2 5 % 5 $ . ( 7 + ( 3 / 8 *
2 7 + ( 5 : , 6 ( 1 2 $ & 7 , 9 $ 7 , 2 1 2 ) 7 + ( 6 + 2 5 7 & , 5 & 8 , 7
. 6 H S D U D W H L Q À D W R U
3 X W W K H L Q À D W R U L Q W K H , Q À D W R U S D O O H W L P P H G L D W H O \
Page 150 of 1659
1
L714 00 11 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
: + ( ( / $ / , * 1 0 ( 1 7
7 K H Y H K L F O H P X V W E H F R P S O H W H Z L W K D O O F R P S R Q H Q W V 0 H F K D Q L F D O E R G \ L Q W H U Q D O D Q G H [ W H U Q D O Z L W K R X W W K H V H W K H ¿ Q L V K H G Y H K L F O H ¶ V Z H L J K W Z R X O G G L I I H U
7 K H Y H K L F O H P X V W E H S R V L W L R Q H G R Q W K H D O L J Q P H Q W E H Q F K Z L W K W K H W L U H V L Q À D W H G W R W K H L Q G L F D W H G pressure required for alignment.
Table A
) U R Q W Rear
Vehicle height from ground (mm.) 130±5 140±5
Caster (°) 6° 15’ +/- 0° 15’
-
Total toe-in* (°) 0° 20’ +/- 0° 04’ 0° 20’ +/- 0° 04’
Camber (°) -1° 00’ +/- 0° 05’ -1° 25’ +/- 0° 05’
, Q À D W L R Q S U H V V X U H E D U 2.4 ± 0.1 2,2 ± 0,1
* Note: Total toe-in indicates the toe-in angle generated bythe toe-in of both wheels. The individual toe-in value is logically half the total value.
: K H H O D O L J Q P H Q W D W F X V W R P H U V H U Y L F H F H Q W H U V
The wheel alignment values intable Ashould be used on vehicles at customer service centers.
7 K H I X H O W D Q N V K R X O G E H H P S W \ Z K H Q F D U U \ L Q J R X W Z K H H O D O L J Q P H Q W
$ Q \ Y D U L D W L R Q V L Q Y H K L F O H K H L J K W G X H W R D I X O O I X H O W D Q N F D Q E H F R P S H Q V D W H G I R U D V V W D W H G L Q D W W D F K H G table
% .
7 D E O H %
) U R Q W Rear
Vehicle height from ground Z L W K H P S W \ I X H O W D Q N P P 130 ± 5 140 ± 5
Vehicle height from ground
with full fuel tank (mm.) 127 ± 5 136 ± 5
, W L V 1 2 7 S R V V L E O H W R F K D Q J H W K H K H L J K W R I W K H Y H K L F O H I U R P W K H J U R X Q G E \ P H D Q V R I W K H V K R F N D E V R U E H U V