LAMBORGHINI GALLARDO 2009 Workshop Manual

Page 1581 of 1659

20
L714 10 92 00
Fig.38
Fig.39
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
Connect the VAS5054 to the vehicle in the OBD outlet and to the computer with the USB cable. Then follow the automatic hardware installation prompted by Windows (Fig.38).
Press “Next” to continue the automatic installation of the VAS5054 ( Fig.38).
To verify that this interface is operating correctly, it is necessary to check the following setting after having connected the interface both to the vehicle and to the laptop using the USB cable. /DXQFKWKH($&RQ¿JH[HDSSOLFDWLRQLQVLGHWKHIROGHU&?6,',6?KRPH?'%DVH6\V?(,'%66 Fig.39).
The setting in the main window must be “All Applications” ( Fig.39).

Page 1582 of 1659

21
L714 10 92 00
Fig.40
Fig.41
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
If the setting in the main window does not correspond to “All Applications”, select the interface by clicking on “Any
EDIC” one time. Select the function “Assign application” to extend the setting to “All Applications” (Fig.40).
,IWKH9$6LQWHUIDFHLVEHLQJFRQQHFWHGWKH¿UVWWLPHLWPXVWEHFRQQHFWHGWRWKHODSWRSE\WKH86%FDEOHDQGto the vehicle in the OBD outlet so that the software is able to acquire the interface serial code ( Fig.41).
The VAS 5054 must be connected to the OBD outlet of the vehicle in order for the interface serial code to
be acquired.

Page 1583 of 1659

22
L714 10 92 00
Fig.42
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
The VAS5054 interface will operate correctly only if the previous setting has been performed correctly.
The VAS 5054 also works via Bluetooth connection. The new Panasonic laptops are already equipped with
a compatible Bluetooth. If your laptop does not have it, it is possible to order a Bluetooth USB stick (code 69190204).
To connect the VAS5054 interface using the Bluetooth, it is in any case necessary to power it by connecting it to the OBD outlet in the vehicle.
*XLGHG)XQFWLRQVIRUWKH,PPRELOL]HUFRGH
To access the Lamborghini guided functions for the Immobilizer code, select the “Guided Functions” menu on the main screen ( Fig.42).

Page 1584 of 1659

23
L714 10 92 00
Fig.43
Fig.44
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
The Immobilizer code for a replaced control unit can be managed simply by following the instructions displayed on the screen after the right function has been selected.
There are 8 main functions inside the “Guided Functions”, 5 of which are dedicated only to the Immobilizer code (Fig.43 ):
1 Kombi - enable immobilizer / new identity
2 Kombi - vehicle key adaptation, immobilizer IV
3 ECU 01 Master - engine control unit 01 enable immobilizer
4 ECU 11 Slave - engine control unit 11 enable immobilizer
5 ECU 01-11 Engine control units regeneration
6 Kombi - Read measurement value blocks
7 RNSE Interrogate Anti-theft PIN code
1 Kombi - enable immobilizer / new identity
The “1 Kombi – enable immobilizer / new identity” function ( Fig.43) must be used if a new identity has to be given
to the immobilizer because a complete keys & locks kit is replaced or if only the “Kombi 17” has to be replaced (see
example on page 27 “Immobilizer code for Kombi 17 replacement”), so the latter has to be simply adapted to the
existing immobilizer.
It is only when the “New Identity” function is selected that you have to get a new complete keys & locks kit
( Fig.44 ).

Page 1585 of 1659

24
L714 10 92 00
Fig.45
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
2 Kombi - vehicle key adaptation, immobilizer IV
The function “2 Kombi – vehicle key adaptation, immobilizer IV” (Fig.43) is instead used only when the existing keys
have to be adapted to the immobilizer currently in the vehicle. Example: when a customer requests an additional
key.
Only those keys that will be adapted using this procedure can later be used to start the engine. If one of the customer
keys is forgotten, function 2 (key adaptation) must be subsequently launched again and the procedure has to be repeated for all of the keys again.
If the entire complete locks kit has been replaced, it is necessary to give the immobilizer a new identity by
instead selecting “1 Kombi – enable immobilizer / new identity” as indicated in the note ( Fig.45).
The number of keys available will be asked during the key learning procedure (default: 2). Insert each key
in sequence when the tester makes the request.
3 ECU 01 Master - engine control unit 01 enable immobilizer /
4 ECU 11 Slave - engine control unit 01 enable immobilizer
The “3 ECU 01 Master – engine control unit 01 enable immobilizer” and “4 ECU 11 Slave – engine control unit
11 enable immobilizer” functions ( Fig.43) are instead used for replacing engine control units. Carefully follow the
instructions on the screen to complete the procedure.
Exchanging components between one vehicle and another similar vehicle is possible.
:DUQLQJ LW LV QRW SRVVLEOH WR H[FKDQJH WKH 0$67(5 DQG 6/$9( FRQWURO XQLWV HYHQ EHWZHHQ WZR
GLIIHUHQWYHKLFOHV,IRQHFRQWUROXQLWKDVEHHQFRGHGDV0DVWHUIRUWKHLPPRELOL]HULWLVQRORQJHU
SRVVLEOHWRXVHLWDV6ODYHLQDQ\FDVHZKDWVRHYHURWKHUZLVHERWKHQJLQHFRQWUROXQLWVZLOOKDYHWR be replaced.

Page 1586 of 1659

25
L714 10 92 00
Fig.46
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
5 ECU 01-11 Engine control units regeneration
The function “5 ECU 01-11 Engine control units regeneration” (Fig. 43) has to be used only when there is an
interruption of communication while assigning a new immobilizer identity to the engine control units. In this case, it is possible to launch a regeneration to align the engine ECUs with the Kombi. 6 Kombi - Read measurement value block
To check the measurements displaying the correct code of the control units / keys, there is the guided function “Read measurement value block” in the Kombi ( Fig.43).
This displays whether or not the control units have been correctly coded, if the keys have been adapted and the total
number of keys recognised. If Immo status displays status 6, the immobilizer is coded correctly. The measurements to strictly take into consideration are on the Kombi ( Fig.46):
• channel 21 column 1 and 2
• channel 22 column 1,2,3 and 4
• channel 23 column 1,3 and 4

Page 1587 of 1659

26
L714 10 92 00
Fig.47
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
7 RNSE - Interrogate Anti-theft PIN code
The last function, “RNSE – Interrogate Anti-theft PIN code” (Fig.43), is used to request the radio PIN code should
the RNSE request it.
By launching the function, the tester directly acquires the VIN and serial code of the Radio from the vehicle and queries
the main database. The radio PIN will be displayed on the tester, and it can be entered on the radio manually.
The radio PIN code request function also works without being connected to the vehicle. In fact, the program
asks if the tester is connected to the vehicle ( Fig.47). If you answer no, it is in any case possible to proceed
with the PIN request procedure, but the AUZB… serial code of the radio and the vehicle VIN, in addition to
the usual customer data, have to be entered manually.
• enter the VIN correctly with all 17 digits
• enter the radio serial correctly with all 14 digits
•  LI\RXGRQRWKDYHWKHUDGLRVHULDOFRGH\RXFDQJHWLWYLDDQ(&8LGHQWL¿FDWLRQRIWKH516(WKHFRGHDOZD\V
starts with AUZ… and has a total of 14 digits.

Page 1588 of 1659

27
L714 10 92 00
Fig.48 Fig.49 Fig.50
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
 :$51,1*
 $OORIWKHIXQFWLRQVSUHYLRXVO\GHVFULEHGUHTXLUHVSHFLDOUHTXHVWVWREH¿OOHGLQVXFKDV
 1DPHDQGVXUQDPHRIWKHFXVWRPHU )LJ
 ZRUNVKRSMRERUGHU )LJ
 QDWLRQDOLW\RIWKHFXVWRPHU )LJ
 7KHVH GDWD ZLOO EH VWRUHG LQ WKH GDWDEDVH WR WUDFN WKH RSHUDWLRQV KLVWRULFDOO\ FDUULHG RXW RQ WKH YHKLFOH

Page 1589 of 1659

28
L714 10 92 00
Fig.51
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
Access to the main database by way of user name and password is strictly personal as the data processed are
VHQVLWLYH7RJHWHQDEOLQJWRGDWDEDVHDFFHVVLWLVQHFHVVDU\WR¿OOLQDQGVHQGWKHVSHFLDO*(.2DFFHVVIRUPWR
tania.gonzato@lamborghini.com .
Connection must be made with the database by means of a standard Internet connection with use of user name and
password, the latter being provided by the Lamborghini Token reserved for Geko service ( Fig.51).
Remember to enter the secret pin 1324 before the code provided by Token.
$IWHURQH¶VFUHGHQWLDOVDUHDXWKHQWLFDWHGWKHWHVWHUZLOODXWRPDWLFDOO\H[FKDQJHWKHGDWDEHWZHHQWKHYHKLFOHDQGWKH database, and the newly assembled components will be enabled or the requested information will be furnished.
Carefully follow the instructions on the tester screen to execute the control unit code operations.

Page 1590 of 1659

29
L714 10 92 00
Fig.52
Fig.53
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
2QFHWKHSURFHGXUHLV¿QLVKHGLWLVSRVVLEOHWRSULQWDGLDJQRVLVSURWRFROLQ;0/¿OHIRUPDWLIWKHUHDUHSUREOHPV The protocol contains the operations carried out on the vehicle (Fig.52).
It is advisable to save this protocol on the desktop and send it with a request for assistance to
service.department@
lamborghini.com
.
 %HIRUH\RXFDQVDYHWKH¿OH\RXKDYHWRHQWHUWKHYHKLFOH9,1DQGFDUUHJLVWUDWLRQQXPEHU WKHGHDOHUFRGH
ZLOOVXI¿FHDVDQDOWHUQDWLYH  Fig.53).

Page:   < prev 1-10 ... 1541-1550 1551-1560 1561-1570 1571-1580 1581-1590 1591-1600 1601-1610 1611-1620 1621-1630 ... 1660 next >