LAMBORGHINI GALLARDO 2009 Workshop Manual
Page 1641 of 1659
12
L714 79 75 05
) L J
'
) L J
) L J
G ( )
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
4.
, Q V H U W W K H D Q W H Q Q D F D E O H L Q W R W K H U D G L R D U H D ' ) L J D Q G F R Q Q H F W W K H F R Q Q H F W R U W R W K H Q H Z 5 1 6 ( P X O W L P H G L D
V \ V W H P W K D W L V V X S S O L H G Z L W K W K H N L W
5. & R Q Q H F W W K H D Q W H Q Q D ¶ V K D U Q H V V ( ) L J W R W K H Q H Z P X O W L P H G L D V \ V W H P 5 1 6 ( ) ) L J V X S S O L H G Z L W K W K H
N L W
& R Q Q H F W W K H P D L Q E O D F N F R Q Q H F W R U * ) L J W R W K H Q H Z 5 6 1 ( P X O W L P H G L D V \ V W H P 5 1 6 ( ) ) L J V X S S O L H G
Z L W K W K H N L W
7. $ V V K R Z L Q W K H S L F W X U H E H V L G H
) L J S X W W K H Q H Z P X O W L P H G L D V \ V W H P 5 1 6 ( L Q L W V S U R S H U V O L G H E U D N H W Z L W K R X W
S X V K L Q J L W D O O W K H Z D \ L Q
Page 1642 of 1659
L714 79 75 05
) L J ) L J
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
) L Q L V K R I W K H D V V H P E O \ D Q G V H W X S R I W K H Q H Z P X O W L P H G L D V \ V W H P R S H U D W L R Q Y D O L G I R U D O O P R G H O
& R Q Q H F W W K H . R P E L L Q V W U X P H Q W F O X V W H U E X W G R Q R W V H F X U H L W .
7 K H F D U ¶ V S U H Y L R X V ] L S ¿ O H F D Q Q R W E H X V H G W R V H W X S W K H 5 1 6 ( V \ V W H P 2 Q O \ D I W H U W K H 6 S D U H 3 D U W V
6 D O H V 2 I ¿ F H K D V F R Q ¿ U P H G W K H ] L S ¿ O H ¶ V X S G D W L Q J I R U W K H F D U L Q T X H V W L R Q F D Q W K H 5 1 6 ( V \ V W H P ( & 8 D Q G W K H . R P E L L Q V W U X P H Q W F O X V W H U ( & 8 E H V H W X S Z L W K W K H Q H Z ] L S ¿ O H
14. 8 V L Q J W K H / D 5 D $ 6 V \ V W H P G R Z Q O R D G W K H Q H Z ] L S ¿ O H D V V R F L D W H G Z L W K W K H F D U ¶ V 9 , 1 .
15. 8 V L Q J W K H Q H Z ] L S ¿ O H D Q G W K H / D 5 D $ 6 V \ V W H P V H W X S W K H 5 1 6 ( V \ V W H P ( & 8 D Q G W K H . R P E L L Q V W U X P H Q W
F O X V W H U ( & 8 .
) L Q D O R S H U D W L R Q
‡ $ V V H P E O H W K H % - $ S X V K E X W W R Q S D Q H O .
‡ & R Q F O X G H D V V H P E O \ R I W K H P X O W L P H G L D V \ V W H P .
‡ & R Q F O X G H D V V H P E O \ R I W K H . R P E L L Q V W U X P H Q W F O X V W H U .
Page 1643 of 1659
14
L714 79 75 05
) L J
A
%
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
& % O X H W R R W K . L W , Q V W D O O D W L R Q
3 U R Y L G H W K H 9 , 1 R I W K H F D U R Q Z K L F K W K H U H D U Y L H Z F D P H U D Z L O O E H L Q V W D O O H G L I Q R W V X S S O L H G Z K H Q
R U G H U H G % H I R U H L Q V W D O O L Q J Z D L W I R U W K H 6 S D U H 3 D U W V 6 D O H V 2 I ¿ F H W R F R P P X Q L F D W H W K H D Y D L O D E L O L W \ R I
W K H Q H Z ] L S ¿ O H U H T X L U H G I R U W K H F D U , I W K L V S U R F H G X U H L V Q R W I R O O R Z H G W K H P X O W L P H G L D V \ V W H P 5 1 6 ( F R X O G E H L U U H Y H U V L E O \ G L V D E O H G
3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q V
‡ 8 Q S O X J Z L W K R X W U H P R Y H L W W K H Y H K L F O H ¶ V E D W W H U \
‡ ' L V D V V H P E O H W K H G U L Y H U V L G H V H D W ± U H I H U H Q F H 1).
‡ ' L V D V V H P E O H W K H % - $ S X V K E X W W R Q S D Q H O ± U H I H U H Q F H 2).
‡ ' L V D V V H P E O H W K H P X O W L P H G L D V \ V W H P ± U H I H U H Q F H %).
‡ ' L V D V V H P E O H W K H G U L Y H U V L G H W X Q Q H O H Q G S D Q H O – reference A) .
‡ ' L V D V V H P E O H W K H W X Q Q H O R U Q D P H Q W ± U H I H U H Q F H %)
‡ ' L V D V V H P E O H W K H F H Q W U D O W X Q Q H O – reference C) .
‡ ' L V D V V H P E O H W K H E H Q F K E H K L Q G W K H V H D W V ± U H I H U H Q F H % .
‡ ' L V D V V H P E O H W K H U R R I O D P S
$ V V H P E O \ W K H % O X H W R R W K ( & 8 R Q U H D U E H Q F K E H K L Q G W K H G U L Y H U V H D W
1. 2 Q W K H U H D U E H Q F K E H W Z H H Q W K H % R V F K ( & 8 Z L W K Z K L W H F D S D Q G W K H F R Q Q H F W L R Q R I W K H P X O W L P H G L D K D U Q H V V Z L W K
W K H F D U ¶ V F H Q W U D O Z L U L Q J K D U Q H V V E H K L Q G W K H G U L Y H U V H D W S R V L W L R Q G D P S L Q J S D G V $ ) L J V X S S O L H G Z L W K W K H N L W
D V V K R Z Q L Q W K H S L F W X U H E H V L G H ) L J 7 K H U H D U G D P S L Q J S D G K D V W R E H S O D F H L Q W K H P L G G O H R I W K H V W X G E R O W V
W K D W D U H S U H V H Q W R Q W K H U H D U E H Q F K
, Q W K H F D V H W K D W W K H G D P S L Q J S D G V D U H D O U H D G \ S U H V H Q W R Q W K H F D U $ ) L J G R Q ¶ W U H P R Y H W K H P D Q G X V H
G L U H F W O \ W K H P I R U W K H Q H [ W R S H U D W L R Q V L Q W K L V F D V H G R Q ¶ W X V H W K H G D P S L Q J S D G V X S S O L H G Z L W K W K H N L W
Page 1644 of 1659
15
L714 79 75 05
) L J
'
C
) L J
)
(
G
) L J
H
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
2. 3 R V L W L R Q W K H % O X H W R R W K ( & 8 & ) L J R Q W K H L W V R Z Q E U D F N H W ' ) L J V R W K D W L W L V V W X F N L Q W K H E U D F N H W
3 X W W K H V K D U S H G J H ( ) L J S U H V H Q W L Q W K H I U R Q W Y H U W L F D O V L G H R I W K H U H D U E H Q F K L Q W K H V O L W W K D W L V S U H V H Q W L Q
W K H Y H U W L F D O I U R Q W S D U W R I W K H ( & 8 ¶ V E U D F N H W ) ) L J : K L O H \ R X F D U U \ R X W W K L V R S H U D W L R Q W K H Z K R O H ( & 8 D Q G
E U D F N H W K D Y H W R E H D E R Y H W K H U H D U E H Q F K Z L W K R X W W R X F K L W
4. 5 R W D W H W K H Z K R O H ( & 8 D Q G E U D F N H W L Q W K H G L U H F W L R Q R I W K H U H D U E H Q F K V R W K D W W K H V W X G E R O W V * ) L J W K D W D U H
S U H V H Q W R Q W K H U H D U E H Q F K L V L Q V H U W H G L Q W K H ¿ [ L Q J K R O H R I W K H E U D F N H W .
5. ) L [ W K H Z K R O H % O X H W R R W K ( & 8 D Q G L W V E U D F N H W R Q W K H U H D U E H Q F K V F U H Z L Q J W K H Q X W V V X S S O L H G Z L W K W K H N L W L Q W K H
V W X G E R O W V * ) L J Z K H U H W K H ¿ [ L Q J K R O H V R I W K H E U D F N H W Z D V L Q V H U W H G Z L W K W K H S U H Y L R X V R S H U D W L R Q 7 K H
S L F W X U H E H V L G H ) L J V K R Z K R Z W K H % O X H W R R W K ( & 8 Z L W K L W V R Z Q E U D F N H W K D Y H W R E H S R V L W L R Q H G D Q G ¿ [ H G R Q
U H D U E H Q F K
, Q V W D O O D W L R Q R I W K H % O X H W R R W K V \ V W H P ¶ V D Q W H Q Q D L Q W K H ( & 8
3 X W W K H % O X H W R R W K D Q W H Q Q D + ) L J V X S S O L H G Z L W K W K H N L W L Q W K H S U R S H U F R Q Q H F W L R Q W K D W L V S U H V H Q W R Q W K H U L J K W
O D W H U D O V L G H R I W K H % O X H W R R W K ( & 8
Page 1645 of 1659
L714 79 75 05
) L J
,L
M
1
) L J
3
2
) L J
S
T
R
Q
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
5 H P R Y L Q J W K H R U L J L Q D O P X O W L P H G L D K D U Q H V V L Q I R W D L Q P H Q W K D U Q H V V R I W K H F D U
, Q R U G H U W R L Q V W D O O W K H % O X H W R R W K V \ V W H P L W ¶ V Q H F H V V D U \ U H S O D F H W K H R U L J L Q D O P X O W L P H G L D K D U Q H V V R I W K H F D U Z L W K W K H Q H Z R Q H V X S S O L H G Z L W K W K H N L W 7 K H Q H Z P X O W L P H G L D K D U Q H V V K D Y H W R E H L Q V W D O O H G D V W K H R U L J Q D O R Q H Z D V S R V L W L R Q H G L Q W K H F D U W K X V W K H Q H Z K D U Q H V V K D Y H W R E H F R Q Q H F W H G W R W K H Y H K L F O H L Q W K H V D P H Z D \ R I W K H
R U L J L Q D O R Q H X V L Q J W K H V D P H F R Q Q H F W L R Q S R L Q W
7 K H U H S O D F H P H Q W R I W K H R U L J L Q D O P X O W L P H G L D K D U Q H V V K D Y H Q R W W R E H F D U U L H G R X W L I W K H Y H K L F O H L V H T X L S S H G D I W H U P D U N H W Z L W K W K H 2 U L J L Q D O $ F F H V V R U \ 5 H D U 9 L H Z & D P H U D / D P E R U J K L Q L , I W K H U H D U Y L H Z F D P H U D L Q W K H F D U
Z D V L Q V W D O O H G D I W H U P D U N H W X V L Q J W K H U H O D W L Y H 2 U L J L Q D O $ F F H V V R U \ / D P E R U J K L Q L W K H P X O W L P H G L D K D U Q H V V W K D W L V
S U H V H Q W L Q W K H F D U L V S U H S D U H G L Q D G Y D Q F H I R U W K H % O X H W R R W K V \ V W H P I R U W K H U H D V R Q W K H P X O W L P H G L D K D U Q H V V
V X S S O L H G Z L W K W K H N L W K D Y H Q R W W R E H X V H G , W ¶ V Q H F H V V D U \ W R F K H F N D Q G W R F D U U \ R X W W K H F R Q Q H F W L R Q V W K D W D U H G H V F U L E H G L Q W K H R S H U D W L R Q D Q G L Q R U G H U W R F R Q Q H F W W K H % O X H W R R W K ( & 8 W R W K H P X O W L P H G L D V \ V W H P
7. ' L V F R Q Q H F W W K H R U L J L Q D O P X O W L P H G L D K D U Q H V V I U R P W K H P X O W L P H G L D V \ V W H P 5 1 6 ( R I W K H F D U W R F D U U \ R X W W K L V
R S H U D W L R Q L W ¶ V Q H F H V V D U \ W R U H P R Y H W K H J U H H Q
, ) L J D Q G W K H E O X H / ) L J F R Q Q H F W R U I U R P W K H P D L Q E O D F N
F R Q Q H F W R U
0 ) L J R I W K H 5 1 6 ( D Q G W R U H P R Y H W K H J U H \ S L Q N F R Q Q H F W R U 1 ) L J W K D W L V F R Q Q H F W H G G L U H F W O \
W R W K H 5 1 6 ( R Q O \ L I W K H Y H K L F O H L V H T X L S S H G Z L W K U H D U Y L H Z F D P H U D R U 7 9 W X Q H U
, I W K H F D U L V H T X L S S H G Z L W K W K H L 3 R G L Q W H U I D F H W K H W Z R E O D F N F R Q Q H F W R U V W K D W D U H F R Q Q H F W H G W R J H W K H U S U R W H F W H G E \ D V S R Q J H V O H H Y H K D Y H W R E H V H S D U D W H W K H J U H H Q F R Q Q H F W R U K D Y H W R E H V H S D U D W H I U R P W K H P D L Q E O D F N
F R Q Q H F W R U R I W K H 5 1 6 ( Z K L O H W K H E O X H F R Q Q H F W R U K D Y H W R E H G L V F R Q Q H F W H G I U R P W K H L Q W H U I D F H E O D F N F R Q Q H F W R U
W K H R W K H U R Q H
7 K H F R Q Q H F W L R Q V W K D W D U H G H V F U L E H G L Q W K H R S H U D W L R Q D U H W K H D O O O L Q N W K D W F R X O G E H S U H V H Q W R Q W K H F D U D O O W K H V H F R Q Q H F W L R Q V D U H S U H V H Q W R Q O \ L I W K H F D U L V H T X L S S H G Z L W K D O O W K H S R V V L E O H P X O W L P H G L D R S W L R Q D O , W ¶ V
Q H F H V V D U \ G L V F R Q Q H F W R Q O \ W K H O L Q N W K D W D U H S U H V H Q W L I V R P H W K L Q J W K D W L V G H V F U L E H G K H U H L V P L V V L Q J L W ¶ V R Q O \
E H F D X V H W K H S U R S H U R S W L R Q D O L V Q R W S U H V H Q W R Q W K H F D U
5 H P R Y H Q R W F R P S O H W H O \ W K H F R Y H U L Q J L Q V R X O D W L R Q V R X Q G S U R R ¿ Q J R Q W K H G U L Y H U V L G H R I W K H F H Q W U D O W X Q Q H O L Q W K H
F D U L Q W H U L R U V H H W K H ) L J
9. 5 H P R Y H W K H P X O W L P H G L D K D U Q H V V
2 ) L J W K D W L V S R V L W L R Q H G R Q W K H G U L Y H U V L G H R I W K H F H Q W U D O W X Q Q H O W R F D U U \
R X W W K L V R S H U D W L R Q L W ¶ V Q H F H V V D U \ U H P R Y H W K H ¿ [ L Q J F O L S
3 ) L J W K D W ¿ [ W K H K D U Q H V V W R W K H F K D V V L V
10. ' L V F R Q Q H F W W K H P X O W L P H G L D K D U Q H V V I U R P W K H F R Q Q H F W L R Q V W K D W D U H S U H V H Q W R Q W K H U H D U E H Q F K U H P R Y H W K H Z L U H
4 ) L J W K D W L V ¿ [ H G Z L W K D Q K H [ D J R Q D O V F U H Z D W W K H F K D V V L V J U R X Q G S R L Q W U H P R Y H W K H F R Q Q H F W L R Q Z L W K W K H
F H Q W U D O K D U Q H V V
5 ) L J G L V F R Q Q H F W W K H & ' & K D Q J H U R U W K H 8 6 % , Q W H U I D F H 6 ) L J L I L W L V S U H V H Q W D Q G
U H P R Y H W K H F R Q Q H F W L R Q Z L W K W K H U H D U Y L H Z F D P H U D ¶ V ( & 8 7 ) L J L I W K H V \ V W H P L V S U H V H Q W L Q W K H F D U
Page 1646 of 1659
17
L714 79 75 05
) L J
2
1
2
1
) L J
Z
) L J
U
9
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
, Q V W D O O D W L R Q R I W K H Q H Z P X O W L P H G L D K D U Q H V V L Q I R W D L Q P H Q W K D U Q H V V R Q W K H F D U
7 K H Q H Z P X O W L P H G L D K D U Q H V V W K D W L V V X S S O L H G Z L W K W K H N L W L V W K H I X O O R S W L R Q D O Y H U V L R Q L W ¶ V Q P H D Q W K D W W K L V L Q I R W D L Q P H Q W K D U Q H V V K D Y H W K H S U H G L V S R V L W L R Q I R U W K H L Q V W D O O D W L R Q R I D O O R S W L R Q D O I X Q F W L R Q V 5 9 & % O X H W R R W K & ' & K D Q J H U 8 6 % , Q W H U I D F H , I W K H F D U L V Q R W H T X L S S H G Z L W K D O O W K H V H I X Q F W L R Q W K H Q V R P H F R Q Q H F W L R Q R I W K H
P X O W L P H G L D K D U Q H V V Z L O O E H Q R W X V H G L Q W K L V F D V H L W ¶ V Q H F H V V D U \ W R V H F X U H W K H Z L U L Q J K D U Q H V V H V Z L W K W D S H R U
X V L Q J V R P H F D E O H W L H V W R D V W D E O H V X S S R U W L Q R U G H U W R S U H Y H Q W Y L E U D W L R Q Z K L O H G U L Y L Q J .
11. & R Q Q H F W L R Q V R I W K H Q H Z P X O W L P H G L D V \ V W H P E H K L Q G W K H 5 1 6 (
1. 3 X W W K H J U H H Q F R Q Q H F W R U D Q G W K H E O X H R Q H 1 ) L J R I W K H Q H Z P X O W L P H G L D K D U Q H V V L Q W K H E O D F N
F R Q Q H F W R U
1 ) L J W K D W L V W K H P D L Q F R Q Q H F W R U R I 5 1 6 ( W R X Q G H U V W D Q G W K H F R U U H F W S R V L W L R Q V S O H D V H
I R O O R Z W K H F R O R X U H G S R L Q W W K D W D U H S U H V H Q W R Q W K H E O D F N F R Q Q H F W R U L Q W K H S L F W X U H E H V L G H .
2. & R Q Q H F W W K H P D L Q E O D F N F R Q Q H F W R U 2 ) L J Z L W K W K H W Z R F R Q Q H F W R U W K D W Z D V L Q V H U W H G D W W K H S U H Y L R X V
S R L Q W W R W K H S U R S H U F R Q Q H F W L R Q R Q W K H U H D U V L G H R I 5 1 6 (
2 ) L J
2 Q O \ L I W K H F D U L V H T X L S S H G Z L W K U H D U Y L H Z F D P H U D R U 7 9 W X Q H U S X W W K H J U H \ S L Q N F R Q Q H F W R U ) L J
R I W K H Q H Z P X O W L P H G L D V \ V W H P L Q W K H S U R S H U F R Q Q H F W L R Q R Q W K H U H D U V L G H R I W K H 5 1 6 (
) L J
12. % H K L Q G W K H P X O W L P H G L D V \ V W H P 5 1 6 ( M R L Q W Z L W K W K H K D U Q H V V R I W K H P D L Q E O D F N F R Q Q H F W R U D Q G S U R W H F W H G E \ D
V S R Q J H V O H H Y H W K H U H L V W K H F R Q Q H F W R U R I W K H F H Q W U D O Z L U L Q J K D U Q H V V 8 ) L J I R U W K H D F W L Y D W L R Q R I W K H P L F U R S K R Q H
F R Q Q H F W W K L V F R Q Q H F W R U 8 ) L J W R W K H V D P H F R Q Q H F W R U 9 ) L J R I W K H Q H Z P X O W L P H G L D K D U Q H V V
‡ ) L Q L V K W K H L Q V W D O O D W L R Q R I W K H P X O W L P H G L D V \ V W H P 5 1 6 ( 5 H I H Q F H %).
3 R V L W L R Q W K H Q H Z P X O W L P H G L D K D U Q H V V V X S S O L H G Z L W K W K H N L W D O R Q J W K H G U L Y H U V L G H R I W K H F H Q W U D O W X Q Q H O D Q G ¿ [ L W
X V L Q J W K H F D E O H W L H V Z L W K F O L S W K D W D U H S U H V H Q W R Q W K H W K H Q H Z K D U Q H V V = ) L J 7 K H Q H Z P X O W L P H G L D K D U Q H V V
K D Y H W R E H S R V L W L R Q H G D Q G ¿ [ H G O L N H W K H R U L J L Q D O K D U Q H V V Z D V L Q V W D O O H G R Q W K H F D U E H I R U H V W D U W W K H R S H U D W L R Q V V H H
W K H
) L J X U H .
Page 1647 of 1659
L714 79 75 05
) L J
4
2
5
1
A
) L J
) L J
%
'
C
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
14. & R Q Q H F W W K H Q H Z P X O W L P H G L D K D U Q H V V V X S S O L H G Z L W K W K H N L W W R W K H F R Q Q H F W L R Q R Q U H D U E H Q F K
1. 3 X W W K H E O D F N F R Q Q H F W R U 1 ) L J L Q W K H % O X H W R R W K ( & 8 $ ) L J W K D W Z D V S R V L W L R Q H G D Q G ¿ [ H G Z L W K
W K H R S H U D W L R Q V I U R P W R
2. 3 X W W R J U R X Q G W K H O L W W O H O R R S 2 ) L J S U H V H Q W R Q D Z L U H R I W K H Q H Z P X O W L P H G L D K D U Q H V V ¿ [ L W X V L Q J W K H
S U R S H U V F U H Z W K D W K D Y H W R E H L Q V H U W L Q W K H
E X V K L Q J 2 ) L J W K D W L V S U H V H Q W R Q W K H U H D U E H Q F K L Q I U R Q W
R I W K H ( & 8 Z L W K W K H Z K L W H F D S % R V F K ( & 8
/ L Q N W K H E O D F N F R Q Q H F W R U ) L J R I W K H Q H Z P X O W L P H G L D K D U Q H V V W R W K H E O D F N F R Q Q H F W R U R I W K H
F H Q W U D O K D U Q H V V
) L J W K D W L V S U H V H Q W R Q W K H U H D U E H Q F K R Q W K H O H I W R I W K H ( & 8 Z L W K W K H Z K L W H F D S
% R V F K ( & 8
4. / L Q N W K H S U R S H U F R Q Q H F W R U W R W K H & ' & K D Q J H U R U W R W K H 8 6 % L Q W H U I D F H 4 ) L J > R Q O \ I R U F D U V W K D W
K D Y H R Q H R I W K H V H R S W L R Q D O V @
5. , I W K H Y H K L F O H L V H T X L S S H G Z L W K W K H U H D U Y L H Z F D P H U D S X W W K H \ H O O R Z F R Q Q H F W R U 5 ) L J R I W K H Q H Z
P X O W L P H G L D K D U Q H V V L Q W K H U H D U Y L H Z F D P H U D ¶ V ( & 8
$ V P H Q W L R Q H G E H I R U H V R P H F R Q Q H F W R U V X S K H U H G H V F U L E H G F R X O G E H Q R W X V H G E H F D X V H W K H U H V S H F W L Y H R S W L R Q D O L V Q R W L Q V W D O O H G R Q W K H F D U , Q W K L V F D V H L W ¶ V Q H F H V V D U \ W R V H F X U H W K H Z L U L Q J K D U Q H V V H V Z L W K W D S H R U X V L Q J V R P H
F D E O H W L H W R D V W D E O H V X S S R U W L Q R U G H U W R S U H Y H Q W Y L E U D W L R Q Z K L O H G U L Y L Q J .
, Q V W D O O D W L R Q R I W K H P L F U R S K R Q H
15. 2 Q W K H F D U ¶ V Z L U L Q J K D U Q H V V O R F D W H W K H F R Q Q H F W R U % ) L J R I W K H P L F U R S K R Q H W K D W L V D O U H D G \ S U H V H Q W E H K L Q G
W K H U R R I O D P S L Q W K H I U R Q W S D U W R I W K H U R R I
& R Q Q H F W W K H F R Q Q H F W R U % ) L J W K D W Z D V O R F D O L ] H G Z L W K W K H S U H Y L R X V R S H U D W L R Q W R W K H F R Q Q H F W R U R I W K H
P L F U R S K R Q H & ) L J R I W K H % O X H W R R W K V \ V W H P V X S S O L H G Z L W K W K H N L W
17. 3 R V L W L R Q W K H P L F U R S K R Q H & ) L J V X S S O L H G Z L W K W K H N L W L Q W K H S U R S H U K R X V L Q J ' ) L J L Q W K H U R R I O D P S R I W K H
F D U E H V X U H W K H D U U R Z S U L Q W H G R Q W K H P L F U R S K R Q H L V S R L Q W L Q J W R Z D U G W K H G U L Y H U V L G H W K X V W K H Z L U H F R P L Q J I U R P
L W V K R X O G E H I D F L Q J W K H S D V V H Q J H U V L G H
‡ ' L V D V V H P E O H W K H U R R I O D P S .
‡ 3 O X J W K H W K H Y H K L F O H ¶ V E D W W H U \
Page 1648 of 1659
19
L714 79 75 05
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
6 H W W L Q J X S W K H P X O W L P H G L D V \ V W H P
7 K H F D U ¶ V S U H Y L R X V ] L S ¿ O H F D Q Q R W E H X V H G W R V H W X S W K H 5 1 6 ( V \ V W H P 2 Q O \ D I W H U W K H 6 S D U H 3 D U W V 6 D O H V 2 I ¿ F H K D V F R Q ¿ U P H G W K H ] L S ¿ O H ¶ V X S G D W L Q J I R U W K H F D U L Q T X H V W L R Q F D Q W K H 5 1 6 ( V \ V W H P
( & 8 W K H & R P E L L Q V W U X P H Q W F O X V W H U ( & 8 D Q G W K H % O X H W R R W K ( & 8 ( & 8 E H V H W X S Z L W K W K H Q H Z ] L S ¿ O H
8 V L Q J W K H / D 5 D V \ V W H P G R Z Q O R D G W K H Q H Z ] L S ¿ O H D V V R F L D W H G Z L W K W K H F D U ¶ V 9 , 1
.
19. 8 V L Q J W K H Q H Z ] L S ¿ O H D Q G W K H / D 5 D $ 6 V \ V W H P V H W X S W K H 5 1 6 ( V \ V W H P ( & 8 W K H & R P E L L Q V W U X P H Q W
F O X V W H U ( & 8 D Q G W K H W
H O H S K R Q H ( & 8 ( & 8 .
20. 7 X U Q R Q W K H P X O W L P H G L D V \ V W H P D Q G N H H S W K H Y R O X P H E X W W R Q S U H V V H G I R U V H F R Q G V F K H F N L Q J W K D W W K H V \ V W H P
L V R Q X Q W L O D V P D O O W K X G L V K H D U G F R P L Q J I U R P W K H V S H D N H U V
21. 7 X U Q W K H V \ V W H P R Q D J D L Q D Q G X V L Q J D V X L W D E O H F H O O S K R Q H F K H F N W K D W % O X H W R R W K L V Z R U N L Q J
7 K H E O X H W R R W K ¶ V S D V V Z R U G R I W K H F D U ¶ V P X O W L P H G L D V \ V W H P L V 7 K H S D V V Z R U G P X V W E H G L O H G R Q W K H
W H O H S K R Q H L Q R U G H U W R E H F R Q Q H F W H G W R W K H F D U
) L Q D O R S H U D W L R Q V
‡ $ V V H P E O H W K H % - $ S X V K E X W W R Q S D Q H O ± U H I H U H Q F H 2).
‡ $ V V H P E O H W K H E H Q F K E H K L Q G W K H V H D W V ± U H I H U H Q F H % .
‡ $ V V H P E O H W K H F H Q W U D O W X Q Q H O – reference C) .
‡ $ V V H P E O H W K H W X Q Q H O R U Q D P H Q W ± U H I H U H Q F H %)
‡ $ V V H P E O H W K H G U L Y H U V L G H W X Q Q H O H Q G S D Q H O – reference A) .
‡ $ V V H P E O H W K H G U L Y H U V L G H V H D W ± U H I H U H Q F H 1).
Page 1649 of 1659
1
L714 79 80 05
Fig.2
8
910
Fig.3
1112131415
1617
19
18
1234
57
Fig.1
6
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
, Q V W D O O D W L R Q R I W K H * 6 0 * 3 6 7 U D F N L Q J 6 \ V W H P 7 K H D F F H V V R U \ * 6 0 * 3 6 7 U D F N L Q J 6 \ V W H P J H Q H U L F D O O \ F D Q E H G H ¿ Q H G D V 9 H K L F O H 7 U D F N L Q J 6 \ V W H P , Q W K L V
Z R U N V K R S P D Q X D O W K H L Q L W L D O V 9 7 6 L V W K H D E E U H Y L D W L R Q R I 9 H K L F O H 7 U D F N L Q J 6 \ V W H P W K H U H I R U H H Y H U \ W L P H W K H L Q L W L D O V 9 7 6 D S S H D U V L W U H S R U W V W R W K H D F F H V V R U \ W K D W L V E H L Q J L Q V W D O O H G
7 K H F R P S R V L W L R Q R I W K H N L W , Q W K H N L W W K D W L V V X S S O L H G E \ / D P E R U J K L Q L W K H H O H P H Q W V W K R V H D U H V K R Z H G L Q W K H picture 1 are present:
& R Q W U R O 8 Q L W ( & 8 R I W K H 9 7 6 T X D Q W L W \
1.
' U L Y H U & D U G T X D Q W L W \ R Q O \ I R U W K H % H O X [ P D U N H W
2.
E U D F N H W Q H F H V V D U \ W R ¿ [ W K H 9 7 6 ( & 8 L Q W K H F D U
3. T X D Q W L W \
X V H U P D Q X D O R I W K H 9 7 6
4. T X D Q W L W \
K D U Q H V V R I W K H 9 7 6
5. T X D Q W L W \
W R S S D U W R I W K H P H W D O F D J H W K D W L V X V H G W R F R Q W D L Q W K H 9 7 6 ( & 8
6. T X D Q W L W \
E R W W R P S D U W R I W K H P H W D O F D J H W K D W L V X V H G W R F R Q W D L Q W K H 9 7 6 ( & 8
7. T X D Q W L W \
, Q W K H N L W W K H I R O O R Z L Q J W K U H H D Q W H Q Q D V W K R V H D U H V K R Z H G L Q W K H picture 2 are included:
* 6 0 D Q W H Q Q D L W P X V W E H ¿ [ H G L Q W K H F D U V R W K D W L W V À D W V X U I D F H Z L O O E H X S Z D U G V , W ¶ V P H D Q W K D W W K H V L G H W K D W
8.
P X V W E H ¿ [ H G R Q W K H Y H K L F O H ¶ V S D U W Z L O O E H W K H V L G H Z K H U H W K H D Q W H Q Q D ¶ V F D E O H L V F R Q Q H F W H G * 3 6 D Q W H Q Q D L W P X V W E H ¿ [ H G X Q G H U W K H Z L Q G V F U H H Q L Q D S H U I H F W O \ K R U L ] R Q W D O S R V L W L R Q
9.
$ Q W H Q Q D R I W K H ' U L Y H U & D U G V L W P X V W E H ¿ [ H G W R D H D U W K S R L Q W D Q G L W Z L O O E H Q R W F R Y H U H G E \ P H W D O O L F S D U W V
10.
1 H O N L W q I R U Q L W R L O V H J X H Q W H P D W H U L D O H G ¶ L Q V W D O O D ] L R Q H L O O X V W U D W R L Q ¿ J X U D :
0 V H O I O R F N L Q J Q X W
11. T X D Q W L W \
M5
12. V H O I O R F N L Q J Q X W T X D Q W L W \
0 K H [ D J R Q D O K H D G V F U H Z
13. 0 T X D Q W L W \
0 W R U [ V F U H Z
14. T X D Q W L W \
E L J I D V W R Q T X D Q W L W \
15.
E O D F N F R Q Q H F W R U I R U W K H I X V H T X D Q W L W \
16.
U H G I X V H $ T X D Q W L W j
17.
E H L J H I X V L E L O H $ T X D Q W L W \
18.
D G K H V L Y H S D G T X D Q W L W \
19.
Page 1650 of 1659
2
L714 79 80 05
A
%
Fig.4
'
C
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
& R P P X Q L F D W L R Q R I W K H G D W D W R W K H ³ 1 D W L R Q D O 6 H U Y L F H 3 U R Y L G H U ´
' R Z Q O R D G W K H 9 7 6 6 H U Y L F H G R F X P H Q W D W L R Q D W Z Z Z F R E U D D W F R P 7 R F D U U \ R X W W K L V D F W L Y L W \
& O L F N R Q ³ / R J L Q ´ X S S H U U L J K W R I W K H S D J H
F
( Q W H U \ R X U F R X Q W U \ O R J L Q D Q G S D V V Z R U G
F
7 K H V H O R J L Q D Q G S D V V Z R U G F D Q E H S U R Y L G H G E \ O R F D O V H U Y L F H S U R Y L G H U S K R Q H Q X P E H U D Y D L O D E O H D W W K H E R W W R P R I O R J L Q S D J H
& R O O H F W D O O W K H F X V W R P H U ¶ V D Q G Y H K L F O H ¶ V G D W D D Q G ¿ O O W K H ³ 9 7 6 $ S S O L F D W L R Q ) R U P V ´
) D [ W R W K H ³ 1 D W L R Q D O 6 H U Y L F H 3 U R Y L G H U ´ W K H ³ 9 7 6 6 H U Y L F H & R Q W U D F W ) R U P ´ S U R S H U O \ ¿ O O H G D W O H D V W K R X U E H I R U H
V W D U W L Q J W K H , Q L W L D O L V D W L R Q S U R F H V V G H V F U L E H G D W S D J H
3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q
‡ 8 Q S O X J Z L W K R X W U H P R Y H L W W K H Y H K L F O H ¶ V E D W W H U \ (091503)
5 H P R Y H W K H I R R W U H V W R I W K H S D V V H Q J H U V L G H
‡
‡ ' L V D V V H P E O H W K H S D V V H Q J H U V L G H O R Z H U G D V K E R D U G (086803 – reference R)
‡ 5 H P R Y H I U R P W K H S U R S H U E U D F N H W W K H I X V H E R [ S U H V H Q W E H K L Q G W K H S D V V H Q J H U I R R W U H V W
‡ ' L V D V V H P E O H W K H P X O W L P H G L D V \ V W H P ± U H I H U H Q F H %
Disassemble the kombi
‡ ± U H I H U H Q F H 1
Disassemble the steering wheel
‡ (087503 – reference A)
Dis
‡ D V V H P E O H W K H V W H H U L Q J Z K H H O F R Y H U ± U H I H U H Q F H %
Y R X K D Y H Q R W W R U H P R Y H D O O W K H F R Q Q H F W R U S O X J J H G L Q W K H P X O W L P H G L D V \ V W H P L W L V V X I ¿ F L H Q W U H P R Y H
W K H 5 1 6 ( I U R P W K H S R V L W L R Q R Q W K H G D V K E R D U G L Q R U G H U W R I D F L O L W D W H W K H S D V V L Q J R I W K H 9 7 6 K D U Q H V V
3 R V W L R Q L Q J R I W K H * 6 0 * 3 6 D Q G ' U L Y H U & D U G $ Q W H Q Q D V
5 H P R Y H W K H O L W W O H S H O O L F O H R Q W K H D G K H V L Y H W K D W D U H S U H V H Q W X Q G H U W K H * 3 6 D Q W H Q Q D V
3 D \ D W W H Q W L R Q W R W K H L Q I R U P D W L R Q V F R Q F H U Q L Q J W K H * 3 6 D Q W H Q Q D S U H V H Q W L Q W K H S U H Y L R X V S D J H 3 R V L W L R Q W K H * 3 6
antenna ( ) L J L Q D S H U I H F W O \ K R U L ] ] R Q W D O S R V L W L R Q R Q W K H S L S H O L Q H R I W K H D L U F R Q G L W L R Q H U $ ) L J ) that are
S U H V H Q W X Q G H U W K H G D V K E R D U G R Q W K H S D V V H Q J H U V L G H , W ¶ V Q R W Q H F H V V D U \ W R U H P R Y H W K H G D V K E R D U G L W ¶ V S R V V L E O H L Q V H U W I U R P E H O R Z W K H D Q W H Q Q D L Q W K H L Q G L F D W H G S R L Q W % ) L J
) L [ W K H D G K H V L Y H S D G
( ) L J ) V X S S O L H G Z L W K W K H N L W R Q W K H Q R W À D W V X U I D F H R I W K H * 6 0 D Q W H Q Q D ) L J ) (the
U L J K W V L G H L V W K H R Q H Z K H U H W K H D Q W H Q Q D ¶ V K D U Q H V V L V L Q V H U W
3 R V L W L R Q W K H * 6 0 D Q W H Q Q D R Q W K H V D P H D L U F R Q G L W L R Q H U S L S H O L Q H
$ ) L J Z K H U H W K H * 3 6 R Q H K D V E H H Q S O D F H G
L W ¶ V S R V V L E O H S O D F H W K H * 6 0 D Q W H Q Q D L Q R E O L T X H S R V L W L R Q & ) L J R Q W K H U L J K W V L G H R I W K H * 3 6 R Q H