LAMBORGHINI GALLARDO 2009 Workshop Manual
Page 1651 of 1659
3
L714 79 80 05
H
G
Fig.6
Fig.5
(
F
Fig.7
I
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
) L [ W K H * 6 0 D Q W H Q Q D L Q W K H U L J K W S R V L W L R Q X V L Q J W Z R F D E O H W L H R I W K H R Q H V V X S S O L H G L Q W K H N L W W K H F D E O H W L H P X V W
E H S R V L W L R Q H G R Q W K H H [ W U H P L W L H V R I W K H * 6 0 D Q W H Q Q D ' ) L J
The picture beside ( Fig.5) V K R Z Z L W K G D V K E R D U G U H P R Y H G W K H H [ D F W S R L Q W Z K H U H S O D F H W K H * 3 6 ( ( ) L J )
and GSM ( ) ) L J ) D Q W H Q Q D V 7 K H V F R S H R I W K L V L P P D J L Q H L V W R V K R Z L Q W K H E H V W S R V V L E O H Z D \ Z K H U H S O D F H
W K H D Q W H Q Q D V L W ¶ V Q R W Q H F H V V D U \ W R U H P R Y H W K H G D V K E R D U G W R F D U U \ R X W W K L V R S H U D W L R Q V
, Q W K H ] R Q H E H K L Q G W K H S D V V H Q J H U
I R R W U H V W R Q W K H V L G H R I W K H G R R U X S S H U W K D Q W K H I X V H E R [ W K H U H L V D À D Q J H G
screw ( * ) L J ) W K D W L V X V H G W R ¿ [ D E U D F N H W R Q W K H F K D V V L V 5 H P R Y H W K L V V F U H Z D Q G L Q V H U W L W L Q W K H O L W W O H O R R S
S U H V H Q W R Q W K H K D U Q H V V R I W K H ' U L Y H & D U G $ Q W H Q Q D + ) L J D I W H U Z D U G V U H D V V H P E O H W K H V F U H Z Z L W K W K H O R R S
D V L W Z D V D V V H P E O H E H I R U H V W D U W L Q J W K L V R S H U D W L R Q
3 R V L W L R Q W K H K D U Q H V V H V R I W K H V H D Q W H Q Q D V V R W K D W W K H W K H L U F R Q Q H F W R U V F D Q D U U L Y H L Q W K H ] R Q H X S S H U W K H I X V H
E R [ W K D W D U H S U H V H Q W L Q W K H S D V V H Q J H U V L G H
7 K H K D U Q H V V H V R I W K H D Q W H Q Q D V D U H O R Q J H U W K D Q Q H F H V V D U \ D E V R O X W H O \ G R Q R W F X W W K H D Q W H Q Q D V ¶ K D U Q H V V , W ¶ V
Q H F H V V D U \ S O D F H W K H P L Q D Q R U G H U O \ P D Q Q H U L Q W K H ] R Q H Z K H U H W K H ( & 8 Z L O O E H L Q V W D O O H G D Q G L W ¶ V Q H F H V V D U \
¿ [ L W Z L W K F D E O H W L H R U D G K H V L Y H W D S H D W V R P H ¿ [ H G V X S S R U W O L N H R W K H U K D U Q H V V H V R I E U D F N H W , Q R U G H U W R D Y R L G
S R V V L E O H P D O I X Q F W L R Q V R I W K H 9 7 6 L W ¶ V Q H F H V V D U \ G R Q R W Z U D S X S W K H K D U Q H V V H V L Q W L J K W Z D \
3 U H S D U D W L R Q R I W K H * 6 0 * 3 6 7 U D F N L Q J 6 \ V W H P ¶ V K D U Q H V V
$ W W K H H Q G R I H D F K Z L U H R I W K H 9 7 6 K D U Q H V V W K D W L V V X S S O L H G Z L W K W K H N L W W K H U H D U H D O L W W O H V L J Q L Q R U G H U W R
L G H Q W L I \ Z K L F K L V W K H I X Q F W L R Q R I W K D W Z L U H $ Q H [ D P S O H R I W K R V H V L J Q V D U H V K R Z L Q W K H S L F W X U H , Fig.7
7 K H I R O O R Z L Q J W D E O H G H V F U L E H W K H O D \ R X W R I W K H 9 7 6 K D U Q H V V
7 K H Z K L W H D Q G W K H J U H \ Z K L W H Z L U H V Z L O O E H Q R W X V H G W R L Q V W D O O W K H * 6 0 * 3 6 7 U D F N L Q J 6 \ V W H P R Q * D O O D U G R
, I \ R X F K R R V H W R V K R U W H Q W K H F D E O H F X W W L Q J W K H H Q G V R I W K H Z L U H V Z H V X J J H V W W R P D U N H D F K Z L U H D V \ R X
S O H D V H L Q R U G H U W R F D Q L G H Q W L I \ W K H G L I I H U H Q W Z L U H D O V R D I W H U K D Y H V K R U W H Q W K H P
3 , 1Colour Sign ) X Q F W L R Q
% O D F N Crank inhibition (in)
7 % O D F N Crank inhibition (out)
8 % O D F N 9 H U L I \ W K H H Q J L Q H V W D U W . H \ R Q
9White 2 X W S X W W R F R Q W U R O W K H E X ] ] H U
* U H \ : K L W H 9 H U L I \ W K H D Q W L W K H I W V W D U W
% O D F N Power supply
% O D F NGND Ground Signal
9 7 6 & R Q W U R O 8 Q L W
V & R Q Q H F W R U
Page 1652 of 1659
4
L714 79 80 05
Fig.8
L
M
Fig.9
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
, Q W K H 9 7 6 K D U Q H V V W K D W L V V X S S O L H G Z L W K W K H N L W L G H Q W L I \ W K H Z L U H R I W K H S R Z H U V X S S O \ W K L V Z L U H L V F K D U D F W H U L V W L F E \
W K H V L J Q D W L W V H Q G & X W W K H Z L U H D Q G X Q F R Y H U W K H W Z R H [ W U H P H V W K R V H D U H G H U L Y H G I U R P W K H F X W W L Q J
: H V X J J H V W W R F X W W K H Z L U H R I W K H S R Z H U V X S S O \ D Q G W K H R Q H R I ³ N H \ R Q ´ R S H U D W L R Q F P E H I R U H W K H H Q G R I
W K H V H Z L U H V 7 R U H D O L ] H W K L V R S H U D W L R Q L W ¶ V D O V R Q H F H V V D U \ W R F X W D Q G R S H Q W K H H Q G S D U W R I W K H F D E O H V K H D W K
& R Q Q H F W R Q H R I W K H I R X U E L J I D V W R Q V
) L J V X S S O L H G Z L W K W K H N L W W R H D F K X Q F R Y H U H G H [ W U H P H V / Fig.8
, Q V H U W W K H W Z R H [ W U H P H V Z L W K W K H I D V W R Q V /
Fig.8 L Q R Q H R I W K H W Z R E O D F N F R Q Q H F W R U V ) L J ) supplied with
W K H N L W W K H W Z R H [ W U H P H V Z L W K W K H I D V W R Q V P X V W E H L Q V H U W X Q W L O L W ¶ V S R V V L E O H W R K H D U D O L W W O H F O L F N D Q G W K H Z L U H V D U H blocked in the black connector ( 0 ) L J
As showed in the picture beside (
Fig.8), insert in the black connector ( 0 ) L J D W W K H R S S R V L W H V L G H R I W K H Z L U H V
W K H U H G I X V H $ ) L J V X S S O L H G Z L W K W K H N L W
: K H Q W K H U H G I X V H L V D V V H P E O H L W ¶ V Q H F H V V D U \ U H P R Y H L W I U R P W K H E O D F N F R Q Q H F W R U 7 K L V U H G I X V H Z L O O
K D Y H W R E H D V V H P E O H L Q W K H V D P H P D Q Q H U W K D W L V K H U H G H V F U L E H G G X U L Q J W K H L Q L W L D O L V D W L R Q S U R F H V V R I
W K H 9 7 6 W K H V W H S R I W K H S U R F H G X U H $ W W K L V S R L Q W L W ¶ V Q H F H V V D U \ W R E H V X U H W K D W W K H 9 7 6 K D U Q H V V L V U H D G \ D Q G P H P R U L ] H W K H S R V L W L R Q R I W K H E O D F N F R Q Q H F W R U Z K H U H W K H U H G I X V H Z L O O K D Y H W R E H L Q V H U W
, Q W K H 9 7 6 K D U Q H V V W K D W L V V X S S O L H G Z L W K W K H N L W L G H Q W L I \ W K H Z L U H R I W K H ³ N H \ R Q ´ W K L V Z L U H L V F K D U D F W H U L V W L F E \ W K H
V L J Q D W L W V H Q G & X W W K H Z L U H D Q G X Q F R Y H U W K H W Z R H [ W U H P H V W K R V H D U H G H U L Y H G I U R P W K H F X W W L Q J & R Q Q H F W R Q H R I W K H E L J I D V W R Q V
) L J V X S S O L H G Z L W K W K H N L W W R H D F K X Q F R Y H U H G H [ W U H P H V
, Q V H U W W K H W Z R H [ W U H P H V Z L W K W K H I D V W R Q V /
Fig.8 L Q R Q H R I W K H W Z R E O D F N F R Q Q H F W R U V ) L J ) supplied with
W K H N L W W K H W Z R H [ W U H P H V Z L W K W K H I D V W R Q V P X V W E H L Q V H U W X Q W L O L W ¶ V S R V V L E O H W R K H D U D O L W W O H F O L F N D Q G W K H Z L U H V D U H blocked in the black connector ( 0 ) L J
, Q V H U W L Q W K H E O D F N F R Q Q H F W R U
0 ) L J W K H E H L J H I X V H $ ) L J V X S S O L H G Z L W K W K H N L W
7 K H ¿ Q D O U H V X O W R I W K H V H R S H U D W L R Q V P X V W E H W K H V D P H R I W K H R Q H V K R Z H G L Q W K H S L F W X U H E H V L G H
Fig.9
, Q W K H L Q V W D O O D W L R Q R I W K H 9 7 6 R Q W K H * D O O D U G R W K H Z K L W H Z L U H D Q G W K H J U H \ Z K L W H Z L U H D U H Q R W X V H G & X W W K H V H
two wires in a point near the H Q G R I W K H F D E O H V K H D W K ¶ V D Q G D I W H U Z D U G V S U R W H F W W K H Z L U H ¶ V H Q G X V L Q J W K H L Q V X O D W L Q J
W D S H
8 V L Q J E O D F N À R F N W D S H X Q L W W K H D Q G * 1 ' Z L U H V D Q G S U R W H F W W K H P I U R P W K H H Q G R I W K H
cable sheath to
W K H H Q G R I W K H P V H O Y H V
Page 1653 of 1659
5
L714 79 80 05
Fig.11
O
Fig.10
1
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
& R Q Q H F W L R Q L Q J R I W K H K D U Q H V V R I W K H * 0 6 * 3 6 7 U D F N L Q J 6 \ V W H P
, Q W K H ] R Q H E H K L Q G W K H
I R R W U H V W R I W K H S D V V H Q J H U V L G H O R F D W H W K H E L J E O D F N F R Q Q H F W R U ( 1 ) L J ) present behind
W K H I X V H E R [ L W ¶ V W K H F R Q Q H F W R U R I W K H K D U Q H V V W K D W J R H V L Q W R W K H I X V H E R [
5 H P R Y H F P R I S U R W H F W L Y H W D S H I U R P W K H Z L U H D V V H P E O \ R I W K H E O D F N F R Q Q H F W R U
1 ) L J ' X U L Q J W K L V R S H U D W L R Q
S D \ D W W H Q W L R Q L Q R U G H U W R G R Q ¶ W F X W W K H Z L U H V
' R Q R W G L V F R Q Q H F W Z L U H V S U H V H Q W L Q W K H F D U I U R P W K H F R Q Q H F W R U 6 L P S O \ F R Q Q H F W W R W K H P Z L W K R X W
cutting them. All connections between wires must be soft soldered and must then be protected with
insulating tape (as shown in Fig.10 $ I W H U P D N L Q J D O O R I W K H F R Q Q H F W L R Q V S U R W H F W W K H Y L V L E O H S D U W R I
W K H Z L U L Q J K D U Q H V V Z L W K E O D F N À R F N W D S H % H F D U H I X O Q R W W R G D P D J H W K H F D U ¶ V L Q W H U L R U Z K H Q F U H D W L Q J these connections.
, W ¶ V Q H F H V V D U \ F R Q Q H F W W K H Z L U H V R I W K H 9 7 6 K D U Q H V V W R W K H F D U ¶ V Z L U H V W K R V H D U H F R Q Q H F W H G Z L W K W K H E O D F N
connector ( 1 ) L J R I W K H I X V H E R [ 7 R F D U U \ R X W W K L V R S H U D W L R Q I R O O R Z W K H L Q V W U X F W L R Q V W K R V H D U H S U H V H Q W L Q W K H
I R O O R Z L Q J W D E O H
Protect the
V R I W V R O G H U L Q J X V L Q J insulating tape as shown in the picture beside ( 2 ) L J )
Using
E O D F N À R F N W D S H F R Y H U W K H K D U Q H V V R I W K H E O D F N F R Q Q H F W R U L Q R U G H U W R S U R W H F W L W D V L W Z D V S U R W H F W E H I R U H
start these operations
3 , 1 Colour Sign 3 , 1 Colour Number Description
% O D F N GND: % 1 % O D F N , Q J * 1 '
% O D F N
: % % 5 : K L W H 5 H G , Q J I R U H O H F W U R Q L F V
8 % O D F N
: % + 5 * U H \ 5 H G 385
9 7 6 : L U H V : K L W H F R Q Q H F W R U % O D F N F R Q Q H F W R U Q ƒ 459 3 L F W X U H 10
Page 1654 of 1659
6
L714 79 80 05
Fig.12
Fig.13
3
Q
R
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
& R Q Q H F W L R Q L Q J R I W K H Z L U H V R I W K H F U D Q N L Q K L E L W L R Q
8 Q L W D Q G F R Y H U Z L W K W K H
E O D F N À R F N W D S H W K H W Z R E O D F N Z L U H V W K R V H D U H Q H F H V V D U \ W R F D U U \ R X W W K H F U D Q N L Q K L E L W L R Q
7 K H V H W Z R Z L U H V D U H E O D F N D Q G D W W K H L U H Q G V W K H U H L V W K H V L J Q ³ ´
/ D \ W K H W Z R Z L U H V R I W K H F U D Q N L Q K L E L W L R Q W K R V H Z D V F R Y H U H G E \ W K H S U H Y L R X V R S H U D W L R Q I U R P W K H ] R Q H R I W K H I X V H
E R [ W R W K H F R Q Q H F W R U R I W K H L J Q L W L R Q N H \ N H \ ¶ V E O R F N W R F D U U \ R X W W K L V R S H U D W L R Q W K H Z L U H V P X V W S D V V E H K L Q G W K H P X O W L P H G L D V \ V W H P 5 1 6 (
8 V L Q J W K H E O D F N F D E O H W L H V V X S S O L H G Z L W K W K H N L W ¿ [ W K H Z L U H V S R V L W L R Q H G E \ W K H S U H Y L R X V R S H U D W L R Q D W V R P H ¿ [ H G
V X S S R U W I R U H [ D P S O H E U D F N H W V R U R W K H U F D U ¶ V K D U Q H V V H V / R F D W H W K H E O D F N Y L R O H W F R Q Q H F W R U
3 ) L J R I W K H L J Q L W L R Q N H \ D Q G G L V F R Q Q H F W L W I U R P W K H N H \ ¶ V E O R F N R I W K H F D U
& X W W K H W Z R E O X H Z L U H V F R Q Q H F W H G W R W K H S L Q R I W K H E O D F N Y L R O H W F R Q Q H F W R U
3 ) L J D Q G D I W H U Z D U G V X Q F R Y H U
W K H W Z R F R X S O H R I H [ W U H P H V 4 ) L J W K R V H D U H G H U L Y H G I U R P W K H F X W W L Q J 7 K H U H V X O W R I W K L V R S H U D W L R Q P X V W E H D
F R X S O H R I E O X H Z L U H V W K D W O H D Y H V W K H E O D F N Y L R O H W F R Q Q H F W R U 3 ) L J D Q G D Q R W K H U F R X S O H R I E O X H Z L U H V W K D W F R P H
I U R P W K H F H Q W U D O Z L U L Q J K D U Q H V V R I W K H F D U
, W ¶ V S R V V L E O H W K D W W K H U H L V R Q O \ R Q H E O X H Z L U H F R Q Q H F W H G L Q W K H S L Q R I W K H E O D F N Y L R O H W F R Q Q H F W R U 3 ) L J
, Q W K L V F D V H Q R W I D U I U R P W K H E O D F N Y L R O H W F R Q Q H F W R U W K L V E O X H Z L U H L V V S O L W L Q W Z R G L I I H U H Q W E O X H Z L U H V L W ¶ V
necessary to cut the blue wire near the black Y L R O H W F R Q Q H F W R U E H I R U H W K H V S O L W E H F D X V H L Q W K L V Z D \ L W L V
S R V V L E O H W R E O R F N E R W K W K H V L J Q D O R I W K L V Z L U H
As showed in the picture beside (
5 ) L J L W ¶ V Q H F H V V D U \ W R X Q L W H W K H W Z R E O X H Z L U H V R I H D F K F R X S O H V D Q G V R O G H U
W K H L U V R I W V R O G H U Z L W K R Q H R I W K H W Z R 9 7 6 Z L U H V R I W K H F U D Q N L Q K L E L W L R Q W K R V H D U H S R V L W L R Q H E \ W K H R S H U D W L R Q
R I W K L V S D J H 7 K H U H V X O W R I W K L V R S H U D W L R Q P X V W E H D F R X S O H R I E O X H Z L U H V V R O G H U H G Z L W K D E O D F N 9 7 6 Z L U H D Q G
W K H R W K H U F R X S O H R I E O X H Z L U H V V R O G H U H G Z L W K W K H R W K H U E O D F N 9 7 6 Z L U H , Q W K L V Z D \ W K H 9 7 6 F R Q W U R O X Q L W L V V H U L D O
F R Q Q H F W H G Z L W K W K H W Z R E O X H Z L U H V W K R V H D U H Q H F H V V D U \ W R W U D Q V I H U W K H L J Q L W L R Q V H J Q D O I U R P W K H N H \ ¶ V E O R F N W R W K H
H Q J L Q H V W D U W H U
Protect the
V R I W V R O G H U L Q J X V L Q J insulating tape as shown in the picture beside ( 5 ) L J ) and, using E O D F N À R F N
W D S H F R Y H U W K H K D U Q H V V R I W K H E O D F N Y L R O H W F R Q Q H F W R U L Q R U G H U W R S U R W H F W L W D V L W Z D V S U R W H F W E H I R U H V W D U W W K H V H operations
& R Q Q H F W W K H E O D F N Y L R O H W F R Q Q H F W R U
3 ) L J W R W K H N H \ ¶ V E O R F N R I W K H F D U
Page 1655 of 1659
7
L714 79 80 05
M
C '
A
%
Fig.19
(
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
& R Q Q H F W L R Q L Q J R I 9 7 6 & R Q W U R O 8 Q L W ( & 8
As show in the picture beside (
$ ) L J D V V H P E O H W K H H Q G R I W K H * 6 0 D Q W H Q Q D ¶ V Z L U H ) L J L Q W K H Y L R O H W
F R Q Q H F W R U V X S S O L H G Z L W K W K H N L W
& R Q Q H F W W R W K H 9 7 6 ( & 8
% ) L J D O O W K H Q H F H V V D U \ K D U Q H V V H V , Q W K H I U R Q W V L G H F R Q Q H F W W K H F R Q Q H F W R U R I
W K H 9 7 6 K D U Q H V V & ) L J W K H F R Q Q H F W R U R I W K H * 3 6 D Q W H Q Q D ' ) L J D Q G W K H R Q H R I W K H * 6 0 D Q W H Q Q D
( $ ) L J , Q W K H U H D U S D U W R I W K H ( & 8 L Q V H U W W K H F R Q Q H F W R U R I W K H ' U L Y H U & D U G V D Q W H Q Q D ( ) L J
Assemble the kombi
(Workshop Manual ± U H I H U H Q F H 1
$ V V H P E O H W K H V W H H U L Q J Z K H H O F R Y H U
(Workshop Manual ± U H I H U H Q F H %
Assemble the steering wheel
(Workshop Manual 087505 – reference A).
& R Q Q H F W W K H Y H K L F O H ¶ V E D W W H U \ : R U N V K R S 0 D Q X D O
091504)
& R Q ¿ J X U H D Q G D F W L Y D W H W K H * 6 0 * 3 6 7 U D F N L Q J 6 \ V W H P V
, Q R U G H U W R F R Q ¿ J X U H D Q G D F W L Y D W H W K H 9 7 6 L W ¶ V Q H F H V V D U \ W R F D O O W K H ³ 1 D W L R Q D O 6 H U Y L F H 3 U R Y L G H U ´ 1 6 3 D Q G
D W W K H V D P H W L P H F D U U \ R X W V R P H R S H U D W L R Q R Q W K H F D U I R U W K L V U H D V R Q Z H V X J J H V W W R X V H D S R U W D E O H P R E L O H S K R Q H
6 W D U W W K H F D U ¶ V H Q J L Q H L Q R U G H U W R Y H U L I \ W K D W W K H Y H K L F O H Z R U N V ¿ Q H , I W K H U H L V D Q \ S U R E O H P E H I R U H J R R Q Z L W K W K H
other operations, consult the
³ * X L G H W R U H V R O Y H W K H S U R E O H P ´ L Q W K H O D V W S D J H R I W K L V P D Q X D O
9 H U L I \ W K D W W K H R S H U D W L R Q D Q G D W W K H S D J H R I W K L V P D Q X D O D U H G R Q H Y H U L I \ W K H F R P P X Q L F D W L R Q R I W K H G D W D
W R W K H ³ 1 D W L R Q D O 6 H U Y L F H 3 U R Y L G H U ´
) R O O R Z W K H S U R F H G X U H G H V F U L E H G L Q W K H W D E O H
“
, Q L W L D O L V D W L R Q S U R F H G X U H R I W K H * 6 0 * 3 6 7 U D F N L Q J 6 \ V W H P ´
that is present in the Q H [ W S D J H R I W K L V P D Q X D O
$ W W K H H Q G R I W K H L Q L W L D O L V D W L R Q S U R F H V V W K H ³ 1 D W L R Q D O 6 H U Y L F H 3 U R Y L G H U ´ P X V W F R Q ¿ U P W R ' H D O H U W K H V X F F H V V I X O
D F W L Y D W L R Q R I W K H * 6 0 * 3 6 7 U D F N L Q J 6 \ V W H P
7 K H Y H K L F O H F D Q E H G H O L Y H U G W R W K H F X V W R P H U R Q O \ D I W H U W K H Y H U L ¿ F D W L R Q D Q G W K H F R Q ¿ U P D W L R Q W K D W W K H
* 6 0 * 3 6 7 U D F N L Q J 6 \ V W H P L V I X O O \ R S H U D W L R Q D O D Q G Z R U N V ¿ Q H
Page 1656 of 1659
8
L714 79 80 05
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
, Q L W L D O L V D W L R Q S U R F H G X U H R I W K H * 6 0 * 3 6 7 U D F N L Q J 6 \ V W H P
7 K H Y H K L F O H F D Q E H G H O L Y H U G W R W K H F X V W R P H U R Q O \ D I W H U W K H Y H U L ¿ F D W L R Q D Q G W K H F R Q ¿ U P D W L R Q W K D W W K H
* 6 0 * 3 6 7 U D F N L Q J 6 \ V W H P L V I X O O \ R S H U D W L R Q D O D Q G Z R U N V ¿ Q H
StepRequirements
6 H U Y L F H Action
Ignition
' U L Y H U
card 1 ' U L Y H U
card 2
2 I I 2 I I 2 I I Standard & D O O W K H Q D W L R Q D O V H U Y L F H S U R Y L G H U W R L Q L W L D O L V H W K H 9 7 6 $ V N L I G D W D K D V E H H Q O R D G H G D Q G L I L W L V S R V V L E O H W R S R Z H U R Q W K H , & ' ( Q G R I W K H F D O O > I R U G H W D L O V R I F R X Q W U \ V S H F L ¿ F W H O H S K R Q H Q X P E H U V V H H 9 7 6 6 H U Y L F H G R F X P H Q W @
2 Q 2 I I 2 I I 2 I I Standard , Q V H U W I X V H V W R S R Z H U R Q , & ' 6 Z L W F K , J Q L W L R Q 2 Q I R U V H F D Q G W K H Q 2 I I
3 On 2 I I 2 I I Standard ' U L Y H W K H Y H K L F O H R X W V L G H D Q G S D U N R X W L Q W K H R S H Q D L U Q R F D Q R S \ H W F
4 On 2 I I 2 I I Standard 3 U R Y L G H U F R Q ¿ J X U H V , & ' D Q G F D U U L H V R X W G L D J Q R V W L F V R Q W K H * 3 6 D Q G * 6 0 P R G X O H : K H Q W K H G L D J Q R V W L F Z R U N L V F R P S O H W H W K H S U R Y L G H U F D O O V W K H G H D O H U
W R F R P P X Q L F D W H Y H K L F O H S R V L W L R Q F L W \ V W U H H W H W F
5 On Press
button Press
button Standard 3 U R Y L G H U H Q D E O H V ' U L Y H U & D U G V ' & O H D U Q L Q J P R G H : L W K L Q P D [ L P X P P L Q X W H V S U H V V E X W W R Q V
R I ' U L Y H U & D U G V R Q H D I W H U W K H R W K H U I R U R Q H V H F R Q G ' R Q R W V Z L W F K R I I W K H ' U L Y H U & D U G V 3 U R Y L G H U F R Q ¿ U P V W K H V X F F H V V I X O ' U L Y H U & D U G V G H W H F W L R Q
6 On 2 I I 2 I I Standard 6 Z L W F K R I I G U L Y H U F D U G V
7 2 I I 2 I I 2 I I Standard 6 Z L W F K R I I L J Q L W L R Q Z D L W V H F R Q G V
8 2 I I 2 I I 2 I I Standard 3 U R Y L G H U F D U U L H V R X W L Q W H U Q D O Q G W H V W P R G H D V N L I 9 7 6 L V D U P H G
9 2 I I On 2 I I Standard 6 Z L W F K R Q G U L Y H U F D U G
2 I I On 2 I I Standard 3 U R Y L G H U F D U U L H V R X W L Q W H U Q D O U G W H V W P R G H D V N L I 9 7 6 L V G L V D U P H G
2 I I On 2 I I Standard $ V N W K H S U R Y L G H U W R D F W L Y D W H W K H F U D Q N L Q K L E L W L R Q
2 I I On 2 I I Standard $ I W H U F R Q ¿ U P D W L R Q Z D L W V H F R Q G V
On On 2 I IStandard 7 U \ W R V W D U W W K H H Q J L Q H 5 H P D U N H Q J L Q H V K R X O G Q R W V W D U W
2 I I On 2 I I Standard 6 Z L W F K 2 ) ) W K H , J Q L W L R Q . H \ $ V N W K H S U R Y L G H U W R G H D F W L Y D W H W K H F U D Q N L Q K L E L W L R Q
On On 2 I IStandard $ I W H U F R Q ¿ U P D W L R Q W U \ W R V W D U W W K H H Q J L Q H D J D L Q 5 H P D U N H Q J L Q H V K R X O G V W D U W
2 I I On 2 I I Standard 3 U R Y L G H U F R Q ¿ U P V X F F H V I X O O L Q V W D O O D W L R Q D Q G W H V W L Q J S K D V H
2 I I On 2 I I Standard % R W K ' U L Y H U V & D U G V K D Y H W R E H G H O L Y H U H G W R & X V W R P H U V 3 O H D V H H Q V X U H W K D W R Q O \ R Q H G U L Y H U F D U G L V 2 1 / ( ' E O L Q N L Q J
Page 1657 of 1659
9
L714 79 80 05
Fig.22
HL
IM
Fig.20 Fig.21
G
F
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
3 R V L W L R Q L Q J R I W K H Z K R O H 9 7 6 ( & 8 D Q G P H W D O S U R W H F W L R Q F D J H
As shown in the picture beside (
Fig.20 S O D F H W K H 9 7 6 & R Q W U R O 8 Q L W ) L J ) (with all harnesses connected) on
the E R W W R P S D U W R I W K H P H W D O F D J H ( ) L J V X S S O L H G Z L W K W K H N L W
Using the
W R S S D U W R I W K H P H W D O F D J H ( ) L J ) F O R V H W K H 9 7 6 ( & 8 Z L W K D O O K D U Q H V V H V F R Q Q H F W H G L Q W R L W V P H W D O
protection cage as shown in the picture beside ( Fig.21 7 K H S L F W X U H E H V L G H ) ) L J ) shows also how the
E R W W R P S D U W D Q G W K H W R S R Q H K D Y H W R E H S H U I H F W O \ M D P P H G E H W Z H H Q W K H P 7 K H K D U Q H V V H V F R Q Q H F W H G D W W K H 9 7 6 ( & 8 K D Y H W R F R P H R X W W K U R X J K W K H V S H F L D O K R O H * ) L J S U H V H Q W L Q W K H V L G H R I W K H P H W D O S U R W H F W L R Q F D J H
Place metal bracket (
) L J ) supplied with the kit on ( + ) L J W K H Z K R O H 9 7 6 ( & 8 D Q G P H W D O S U R W H F W L R Q F D J H
V R W K D W W K H K R O H R I W K H P H W D O E U D F N H W F R L Q F L G H Z L W K W K H W Z R ¿ [ L Q J K R O H R I W K H Z K R O H , ) L J / ) L J 7 K H P H W D O
S U R W H F W L R Q F D J H K D Y H W R V W R S R Q W K H À D W I D F H R I W K H P H W D O E U D F N H W D V D F R Q V H T X H Q F H W K H E H Q G H G H G J H R I W K H E U D F N H W K D Y H W R E H G L U H F W X S Z D U G V D V V K R Z Q L Q W K H S L F W X U H E H V L G H Fig.22
8 V L Q J R Q H 0 W R U [ V F U H Z
) L J ) and the proper M5 nut ( ) L J V X S S O L H G Z L W K W K H N L W ¿ [ W K H P H W D O E U D F N H W
( + ) L J R Q W K H Z K R O H 9 7 6 ( & 8 D Q G P H W D O F D J H D W W K L V S R L Q W ¿ [ W K H F R P S R Q H Q W X V L Q J R Q O \ W K H K R O H , ) L J )
S O D F H D W W K H H Q G R I W K H P H W D O E U D F N H W D V V K R Z Q L Q W K H S L F W X U H E H V L G H Fig.22
Page 1658 of 1659
10
L714 79 80 05
Fig.24
O
3
Fig.23
1
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
/ R F D W H W K H E O D F N P H W D O V X S S R U W
1 ) L J ¿ [ H G D W W K H F D U ¶ V F K D V V L V E H K L Q G W K H J O R Y H E R [ R I W K H S D V V H Q J H U
V L G H
3 R V L W L R Q W K H Z K R O H P H W D O E U D F N H W 9 7 6 ( & 8 D Q G P H W D O F D J H D V V H P E O H G E \ W K H S U H Y L R X V R S H U D W L R Q V D Q G
below the black metal support ( 1 ) L J O R F D W H G D W W K H S U H Y L R X V S R L Q W 7 K H P H W D O E U D F N H W K D Y H W R E H S R V L W L R Q H G
so that its two nearest hole ( / ) L J 0 ) L J S H U I H F W O \ F R L Q F L G H Z L W K W K H K R O H S U H V H Q W R Q W K H E O D F N P H W D O
V X S S R U W R I W K H F D U ¶ V F K D V V L V
Using one M6 screw
39. ( ) L J ) and the proper M6 nut ( ) L J ¿ [ W K H E U D F N H W + ) L J ) at the black metal
support ( 1 ) L J X V L Q J R Q O \ W K H K R O H Q H D U H V W W K H F D U ¶ V F K D V V L V 2 ) L J
, Q V H U W W K H V H F R Q G 0 V F U H Z
) L J L Q W K H R W K H U K R O H R I W K H E O D F N P H W D O V X S S R U W 3 ) L J ) and pass it also
W K U R X J K W K H K R O H R I W K H E U D F N H W D Q G W K H P H W D O F D J H 8 V L Q J W K H S U R S H U 0 Q X W ) L J ¿ [ W K H E U D F N H W W K H F D J H
at the black metal support ( 3 ) L J R I W K H F D U ¶ V F K D V V L V , Q W K L V Z D \ W K H P H W D O S U R W H F W L R Q F D J H W K D W F R Q W D L Q W K H
9 7 6 ( & 8 D Q G W K H P H W D O E U D F N H W V X S S O L H G Z L W K W K H N L W D U H ¿ [ H G D W W K H F D U ¶ V F K D V V L V
) R U V H F X U L W \ U H D V R Q V L W ¶ V Q H F H V V D U \ W R O R F D W H W K H K D U Q H V V H V X V H G W R L Q V W D O O W K H V \ V W H P L Q D Z D \ W K D W
W K H \ D U H K L G G H Q Z K H Q W K H F D U Z L O O E H F R P S O H W H O \ D V V H P E O H Q R R Q H Z L O O K D Y H W R E H D E O H W R V H H W K H
K D U Q H V V H V R I W K H 9 7 6 R U W K H D Q W H Q Q D V R Q H V Z K H Q K H V H H W K H S D V V H Q J H U I R R W U H V W ] R Q H R I W K H F D U ) R U
W K L V U H D V R Q Z H V X J J H V W W R K L G H W K H K D Q H V V H V D E R Y H W K H 9 7 6 ( & 8 R U E H K L Q G W K H F D U ¶ V P D W V
Final operations Assemble the multimedia system
‡ ± U H I H U H Q F H %
‡ ) L [ D W W K H S U R S H U E U D F N H W W K H I X V H E R [ S U H V H Q W E H K L Q G W K H S D V V H Q J H U I R R W U H V W
‡ $ V V H P E O H W K H S D V V H Q J H U V L G H O R Z H U G D V K E R D U G (086803 – reference R)
$ V V H P E O H W K H I R R W U H V W R I W K H S D V V H Q J H U V L G H
‡
Page 1659 of 1659
11
L714 79 80 05
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
* X L G H W R U H V R O Y H W K H S U R E O H P
6 W D U W W K H F D U ¶ V H Q J L Q H W R Y H U L I \ L I W K H Y H K L F O H Z R U N V ¿ Q H L I W K H U H L V D Q \ S U R E O H P S U R F H H G W R F D U U \ R X W W K H I R O O R Z L Q J F K H F N L Q J R S H U D W L R Q 9 H U L I \ W K D W W K H D O O F D U ¶ V I X V H V W K R V H D U H S U H V H Q W L Q W K H I X V H E R [ Z R U N ¿ Q H L Q S D U W L F X O D U L W ¶ V Q H F H V V D U \ S D \ X W P R V W
”
D W W H Q W L R Q D W W K H I R O O R Z L Q J I X V H V U H I H U L Q J W R W K H I X V H E R [ ¶ O D \ R X W S U H V H Q W E H K L Q G W K H I R R W U H V W * ) $ I X V H Q X P E H U
F
* ) $ I X V H Q X P E H U
F
I X V H Q X P E H U
F
I X V H Q X P E H U
F
, I D I X V H L V E O R Z Q L W ¶ V Q H F H V V D U \ W R F K D Q J H L W Z L W K D V D P H I X V H R I W K H V D P H S R Z H U
9 H U L I \ W K D W W K H 9 7 6 ( & 8 L V F R U U H F W O \ V X S S O L H G H Q H U J L ] H G 7 R F D U U \ R X W W K L V F K H F N L W ¶ V Q H F H V V D U \ W R X V H D W H V W H U
”
D Q G Y H U L I \ W K D W W K H U H D U H W K H I R O O R Z L Q J F X U U H Q W V L Q W K H P D L Q F R Q Q H F W R U R I W K H 9 7 6 ( & 8 9 L Q W K H S L Q
F
9 L Q W K H S L Q R Q O \ Z K H Q W K H U H L V W K H L J Q L W L R Q N H \ L Q R Q S R V L W L R Q
F
, I W K H U H L V D Q \ D Q R P D O \ L W ¶ V Q H F H V V D U \ W R Y H U L I \ L I W K H U H L V D S U R E O H P R U L Q W H U U X S W L R Q L Q W K H H Q W L U H U R X W H R I W K H D O O Z L U H V , Q S D U W L F X O D U S D \ X W P R V W D W W H Q W L R Q D W W K H F R Q Q H F W L R Q E H W Z H H Q W K H 9 7 6 K D U Q H V V D Q G W K H F D U ¶ V Z L U H F K H F N L I
W K H F R U U H F W F R Q Q H F W L R Q D U H P D G H D Q G L I W K H \ D U H P D G H L Q W K H U L J K W P D Q Q H U
& K H F N D O O W K H F R Q Q H F W L R Q V D Q G P R V W R I D O O W K H V R I W V R O G H U V W K R V H D U H P D G H G X U L Q J W K H L Q V W D O O D W L R Q S U R F H V V 3 D \
”
D W W H Q W L R Q D O V R W R W K H W Z R I X V H V $ U H G D Q G $ E H L J H W K D W D U H V X S S O L H G Z L W K W K H N L W D Q G K D Y H E H H Q L Q V W D O O H G R Q W K H 9 7 6 K D U Q H V V
, Q W K H * D O O D U G R H T X L S S H G Z L W K P D Q X D O J H D U E R [ F K H F N W K D W W K H Z L U H V R I F U D Q N L Q K L E L W L R Q D U H F R Q Q H F W H G L Q W K H U L J K W
”
P D Q Q H U Y H U L I \ D O V R W K H F R U U H F W Z R U N R I W K H \ H O O R Z U H O D \ D Q G F K H F N W K D W W K H Z L U H R I F U D Q N L Q K L E L W L R Q R I W K H 9 7 6 K D U Q H V V Z L W K W K H S L J W D L O K D V E H H Q F R U U H F W O \ S X W W R J U R X Q G R S H U D W L R Q Q X P E H U D W S D J H