ECU LAMBORGHINI GALLARDO 2009 Workshop Manual

Page 767 of 1659


L714 04 22 05
+
)LJ
)LJ
J
,
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
7. Fasten the two front water cooling system pipes ( +)LJ).
8. Fasten the 2 top screws ( ,)LJ); if loosened beforehand, to secure the left cooling circuit radiator also tighten
the 2 bottom screws.
 Tighten the 2 screws ( -)LJ) securing the air conveyor to the left cooling circuit radiator.
• Assemble the propeller shaft (030705).
• Assemble the front differential  .
• Assemble the front bumper (080705).
• Assemble the battery  .
• Assemble the luggage compartment tray  .
‡ $VVHPEOHWKHIURQWDQGFHQWUHYHKLFOHÀRRUV (082505).
• Assemble the front wheel arches (082105).
• Assemble the front tyres  .
• Fill the power steering oil circuit (042308).

Page 769 of 1659

11
L714 04 22 05
)LJ
C1
C1
%%
C2
3
3
C1
C
C)LJ
)LJ
'
C2
(
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
3. Connect the C1power steering circuit central delivery pipe to the rack ( %)LJ).
4. To connect the C1central delivery pipe connections and C2central return pipe connections to the 3rear
delivery pipes and 3rear return pipes, tighten the respective nuts ( &)LJ).
5. Tighten the screw ( ()LJ) to fasten the clamp ( ')LJ) securing the C2power steering circuit central return
pipe and the brake vacuum pump pipe to the chassis. 5LJKWKDQGGULYH
/HIWKDQGGULYH

Page 770 of 1659

12
L714 04 22 05
G
)
C1
A1
)LJ
)LJ
C1
C2+++
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
 5LJKWKDQGGULYHRQO\Tighten the screw ( *)LJ) to secure the clamp ( ))LJ) located on the bracket securing the A1front
delivery pipe and the C1rear delivery pipe.
7. Tighten the 3 clamps ( +)LJ) securing the C1central delivery pipes, C2central return pipes and the brake
vacuum pump pipe to the chassis.
• Assemble the front and central cooling circuit pipes (012105).
• Assemble the propeller shaft (030705).
• Assemble the front differential  .
• Assemble the front bumper (080705).
• Assemble the battery  .
• Assemble the luggage compartment tray  .
•  $VVHPEOHWKHIURQWDQGFHQWUHYHKLFOHÀRRUV (082505).
• Assemble the front wheel arches (082105).
• Assemble the front tyres  .
• Fill the power steering oil circuit (042308).

Page 772 of 1659

14
L714 04 22 05
3)
)LJ
G
3
)LJ
3
(
)LJ
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
3. Connect the front part to the rear part of the 3return pipe ( ()LJ).
4. Fasten the front part of the 3return pipe to the clamp ( ))LJ) to secure it to the brake booster pipe.
5. Tighten the screw ( *)LJ) securing the rear part of the 3return pipe to the support bracket.

Page 775 of 1659

17
L714 04 22 05
)LJ
%
C
3
A
)LJ
)LJ
3
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
$VVHPEOLQJ3SRZHUVWHHULQJFLUFXLWSLSH 1.
Insert pipe 3()LJ ) passing underneath the rear cross member ( )LJ) and place it in its housing.
2. Secure the clamp ( $)LJ) to connect pipe 3to the power steering oil tank.
3. Tighten the three screws ( &)LJ) to fasten the power steering oil tank ( %)LJ).

Page 776 of 1659

18
L714 04 22 05
)LJ
3
'3
(
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
4. Secure the clamp ( ')LJ) to connect pipe 3to the power steering pump
5. Fasten the clamp ( ()LJ) to secure the pipe to the engine.
• $VVHPEOHWKHUHDUYHKLFOHÀRRU (082505).
• Assemble the left and rear aesthetic panels (081305).
•  $VVHPEOHWKHDLU¿OWHUER[ (013305).
• Fill the power steering oil circuit (042308).

Page 777 of 1659

1
L714 04 23 03
Fig.1
A
Fig.2
B
C
D
E
F
F
G
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
Disassembling the power steering pump 3UHOLPLQDU\RSHUDWLRQV •Lift the vehicle on the car lift (000000).
• Remove the rear left wheel (060103).
•  5HPRYHWKHUHDUÀDWERWWRP (082503).
Disassembling the power steering pump
 1RWH SRVL]LRQDUHXQDGHJXDWRUHFLSLHQWHSHUODUDFFROWDGLOLTXLGLLQGHÀXVVR
1. Loosen the screw ( A-Fig.1) fastening the power steering circuit delivery pipe clamp to the chassis.
2 . Loosen the screw ( B-Fig.2) and extract the delivery pipe ( C-Fig.2) from the power steering pump.
3 . Cut the clamp ( D-Fig.2) and extract the power steering oil return pipe ( E-Fig.2) from the pump.
4  /RRVHQWKH¿[LQJVFUHZV F-Fig.2) securing the pump to the engine.
5 . Remove the power steering pump ( G-Fig.2).

Page 779 of 1659

1
L714 04 23 05
Fig 2
Fig.1
A
C
E
B
D
F
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
Assembling the power steering pump Assembling the power steering pump parts1. Position the components of the power steering pump on the special preassembly tool ( A-Fig.1).
2. Assemble the pump ( B-Fig.1) on the support ( C-Fig.1), securing it with the 3 screws ( D-Fig.2).
Apply System 52A43 medium thread sealant onto the thread of the 3 screws.
6FUHZDWWDFKPHQWWLJKWHQLQJWRUTXH F .
 3RVLWLRQWKHVKDIW ()LJ FRUUHFWO\ LQSDUWLFXODUFKHFNLWVD[LDOLW\ZLWKWKHUHVWRIWKHDVVHPEO\ 
 1RWH
Apply Three Bond 1207 B silicone as indicated ( F-Fig.2).
Meticulously apply the silicone as indicated.

Page 780 of 1659

2
L714 04 23 05
Fig.4
M
Fig.3
J
I
K
L
H
H
G
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
Assembling the power steering pump 1. Position the power steering pump ( G-Fig.3) in its housing.
2.  7LJKWHQWKH¿[LQJVFUHZV H-Fig.3) securing the pump to the engine.
Screw attachment: tightening torque ( E).
 1RWH
If worn, replace the gasket on the delivery pipe.
3. Position the delivery pipe ( I-Fig.3) on the power steering pump and tighten the corresponding screw ( J-Fig.3).
Screw attachment: WLJKWHQLQJWRUTXH G 
4. Install a new clamp ( K-Fig.3) on the power steering circuit return pipe ( L-Fig.3) and tighten the clamp to fasten
the pipe to the pump.
5. Tighten the screw ( M-Fig.4) fastening the power steering circuit delivery pipe clamp to the chassis.
$IWHUDVVHPEOLQJ¿OOFRPSOHWHO\ZLWKRLO  VWDUWWKHHQJLQHDQGPRYHWKHVWHHULQJZKHHO times to the right and left to drain the system.
• Assemble the rear left wheel  .
•  $VVHPEOHWKHUHDUYHKLFOHÀRRU  .

Page 787 of 1659

1
L714 05 05 03
Fig.1
B
A
Fig.2
D
C
Fig.3
E
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
Disassembling the rearD[OHVKDIW
3UHOLPLQDU\RSHUDWLRQV • Raise the vehicle on the car lift (000000).
• Remove the rear wheel (060103).
• Disassemble the rear wheel arch (082103).
Disassembling the D[OHVKDIW
1. Release the brake calliper ( A-Fig.1) from the hub housing by loosening the two corresponding screws ( B-Fig.1)
without disconnecting it from the hydraulic system.
2. Release the parking brake calliper ( C-Fig.2) from the hub housing by loosening the two corresponding screws
( D-Fig.2 ) without disconnecting it from the hydraulic system.
3RVLWLRQ WKH EUDNH FDOOLSHUV ZLWKRXW FRPSURPLVLQJ WKH LQWHJULW\ RI WKH EUDNH FLUFXLW SLSHV DQG REVWUXFWLQJZRUNGXULQJWKHGLVDVVHPEO\SURFHGXUH
• Remove the rear brake disk (061503).
3. Loosen the screw ( E-Fig.3) securing the rear shock absorber to the hub housing and the connecting rod to the
hub housing simultaneously.

Page:   < prev 1-10 ... 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 201-210 211-220 221-230 ... 470 next >