ad blue LAMBORGHINI GALLARDO 2009 User Guide
Page 1622 of 1659
2
L714 79 74 05
Fig.3
H
FG
Fig.4
IL
M
1
Fig.5
Q
3
2
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
On the
5. H [ W H U Q D O V X S H U L R U V X U I D F H R I W K H J O R Y H E R [ W K H U H L V W K H L 3 R G L Q W H U I D F H ( ) ) L J ); disconnect all the
wiring harnesses that are connected with it.
Remove the iPod connection wiring harness (
* ) L J W K D W J R H V L Q V L G H W K H J O R Y H E R [ W K U R X J K W K H small foam
rubber; remove also the small foam rubber.
: K H Q W K H V H V L [ R S H U D W L R Q Z D V E H F D U U L H G R X W L W L V S R V V L E O H U H P R Y H D O O W K H F R P S R Q H Q W R I W K H L 3 R G L Q W H U I D F H
7.
system that is present on the car. Remove the iPod interface ( ) ) L J ) and the iPod interface wiring harness
( + ) L J ) that connect the iPod interface to the multimedia system RNS-E.
2 S H U D W L R Q H I I H F W L Y H I R U D O O F D U V
In order to install the Kenwood multimedia system it’s necessary to replace the original multimedia harness
of the car with the new one supplied with the kit. The new multimedia harness has to be installed as the
original one was positioned in the car; the main difference between the two harness is that the new one has less connection with the car than the original one.
Removing the original multimedia harness (infotainment harness) of the car.
Disconnect the original infotainment harness from the multimedia system (RNS-E) of the car; to carry out this
1.
operation it’s necessary to remove the green
( , ) L J ) and the blue ( / ) L J ) connector from the main black
connector
( 0 ) L J ) of the RNS-E and to remove the grey/pink connector ( 1 ) L J ) that is connected directly to
the RNS-E (only if the vehicle is equipped with rear view camera or TV-tuner).
If the car is equipped with the Bluetooth system as original equipment, disconnect the little black connector
2.
( 2 ) L J ) of the multimedia wiring harness from the black connector of the dashboard wiring harness.
5 H P R Y H Q R W F R P S O H W H O \ W K H F R Y H U L Q J L Q V R X O D W L R Q V R X Q G S U R R ¿ Q J R Q W K H G U L Y H U V L G H R I W K H F H Q W U D O W X Q Q H O L Q W K H
3.
car interior (see the Fig.5).
Remove the multimedia harness
4.
( 3 ) L J ) that is positioned on the driver side of the central tunnel; to carry out
W K L V R S H U D W L R Q L W ¶ V Q H F H V V D U \ U H P R Y H W K H ¿ [ L Q J F O L S ( 4 ) L J W K D W ¿ [ W K H K D U Q H V V W R W K H F K D V V L V
Page 1623 of 1659
3
L714 79 74 05
Fig.7
S
T
U
) L J
:
9
) L J
43
2
5
1
5
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Disconnect the original multimedia harness of the car from the kit to the connections on rear bench:
5.
1.If the car is equipped with the Bluetooth system, disconnect the black connector (1 ) L J ) from the Bluetooth
ECU.
2.Remove the little loop (2 ) L J ) R I W K H R U L J L Q D O P X O W L P H G L D K D U Q H V V W K D W L V ¿ [ H G X V L Q J W K H S U R S H U V F U H Z L Q W K H
bushing(2 ) L J ) that is present on the rear bench in front of the ECU with the white cap (Bosch ECU).
3.Disconnect the black connector (3 ) L J ) of the original multimedia harness to the black one of the central
harness (
3 ) L J ) that is present on the rear bench on the left of the ECU with the white cap (Bosch ECU).
4.Remove the connector to the CD-Changer or to the USB interface (4 ) L J ).
5.If the vehicle is equipped with the rear view camera, remove the yellow connector (5 ) L J ) of the original
multimedia harness from the rear view camera’s ECU.
The connections that are described in the operations 1 and 5 are the all link that could be present on the
car; all these connections are present only if the car is equipped with all the possible multimedia optional. It’s
necessary disconnect only the link that are present; if something that is described here is missing , it’s only
because the proper optional is not present on the car.
Remove the black connector
( 5 ) L J ) of the car’s wiring harness that is connected to the RVC control unit.
Removing the multimedia elements that are not compatible with the Kenwood system.
On the rear bench, remove the USB interface
7.( 6 ) L J ) or the CD-Changer, if the car is equipped with it.
5 H P R Y H W K H E U D F N H W W K D W ¿ [ H G W K H 8 6 % L Q W H U I D F H R U W K H & ' & K D Q J H U W R F D U U \ R X W W K L V R S H U D W L R Q L W L V Q H F H V V D U \
to remove the three screws
( 7 ) L J W K D W ¿ [ W K H E U D F N H W W R W K H E H Q F K
5 H P R Y H W K H E U D F N H W W K D W ¿ [ W K H % O X H W R R W K F R Q W U R O X Q L W
9.( 8 ) L J ) on the rear bench; to do this it’s necessay to
disassemble the two screw on the rear bench and release the joint present in the front part of the bracket. Remove the Bluetooth control unit
10.( 8 ) L J ) from the rear bench.
Installation of the new multimedia harness (infotainment harness) on the car.
Lay the new multimedia harness
11.( 9 ) L J V X S S O L H G Z L W K W K H N L W R Q W K H G U L Y H U V L G H R I W K H F H Q W U D O W X Q Q H O D Q G ¿ [ L W
X V L Q J W K H E X V K L Q W K H F K D V V L V D Q G W K H ¿ [ L Q J F O L S V ( : ) L J ) that are present in the new harness. The new harness
has to be positioned so that the the black/yellow jack (video connection) will be placed behind the multimedia system, while the other connections have to be placed on the rear bench.
Page 1626 of 1659
L714 79 74 05
1
Fig.15
2
Fig.17
Q
) L J
3
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Assembly of the microphone of the Bluetooth system.
The Bluetooth function of the Kenwood system can not use the same microphone that is used by the original
bluetooth system of the car. For this reason it is necessary to install a new microphone (supplied inside the
Kenwood package) in the roof lamp; this new microphone has to replace the one that can be present on the car (if it has the Bluetooth opiton).
Lay the cable of the microphone (that is supplied inside the Kenwood package) from the multimedia system (in the
20.
central console of the dashboard) to the roof lamp following the red path that is shown in the picture( Fig.15).
To pass the wiring harness under the roof liner, remove the screw underneath the roof lamp ( 1 ) L J ) so
that the front part of the roof liner can be lowered and the wire can be passed under it. On the lower part of the door side the wiring harness can be passed under the coverings without removing them ( 2 ) L J .
$ O Z D \ V W D N H W K H X W P R V W F D U H Q R W W R G D P D J H W K H O H D W K H U X S K R O V W H U \ Z K L O H L Q V H U W L Q J W K H F D E O H X Q G H U W K H J D V N H W V D Q G F R Y H U L Q J V
7 K H O L W W O H E U D F N H W W K D W L V ¿ [ H G D W W K H P L F U R S K R Q H K D V W R E H V W X F N E H W Z H H Q W K H U R R I O D P S D Q G U R R I O L Q H U W K H
21.
microphone has to be placed turned to the driver headrest in the position that is shown in the picture beside ( 3 ) L J ).
Assembly of the new iPod and USB connection.
Drill a hole of 20 mm of diameter
22. 4 ) L J E H K L Q G W K H J O R Y H E R [ R I W K H S D V V H Q J H U V L G H , I \ R X V H H W K H J O R Y H E R [
I U R P E H K L Q G W K H K R O H P X V W E H L Q W K H U L J K W V L G H R I Y H U W L F D O S R V W H U L R U Z D O O R I J O R Y H E R [ W K H U L J K W S R V L W L R Q L V Z K H U H
W K H U H L V W K H ³ W U L D Q J X O D U ´ G H S U H V V L R Q R Q W K H J O R Y H E R [ ¶ Z D O O ) L J
If the car is equipped with the iPod interface as original optional, this hole is already present and it is not necessary to be done again.
On the cable for the iPod’s connection, assemble one of the black clamp that are supplied in the kit. This black
23.
F O D P S P X V W E H ¿ [ H G D W P P I U R P W K H F R Q Q H F W R U W K D W Z L O O E H F R Q Q H F W H G W R W K H L 3 R G
5 H S H D W W K H V D P H R S H U D W L R Q R Q W K H F D E O H R I W K H 8 6 % F R Q Q H F W L R Q D V V H P E O L Q J D E O D F N F O D P S D W P P I U R P W K H
24.
USB connector.
Page 1628 of 1659
L714 79 74 05
I
3
2
4
II
1
IIIVIII
IX
5
IV
V
VIVIIX
Fig.21
7
9
10
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
The table down here show all the connections that have to be carry out behind the Kenwood multimedia system. 32.
Each line is equivalent to a connection that have to be done between the two connector that are shown on the
line itself. All the involved connectors are shown in the picture beside
(Fig.21 W K H \ D U H L G H Q W L ¿ H G E \ D Q X P E H U
F O D V V L F R U U R P D Q D Q G E \ D F R O R U W K H W Z R F R Q Q H F W R U V L G H Q W L ¿ H G E \ W K H V D P H Q X P E H U D Q G W K H V D P H F R O R U K D Y H
to be connected together.
The white connector (I Fig.21 K D V F R Q Q H F W L R Q S R L Q W V Z L W K R Q H F D E O H H D F K W K H ¿ U V W F D E O H K D V D E L J G L D P H W H U
while the other one is lesser thick. The green connector (
1Fig.21 ) has to be connect to the connection point
Z K H U H W K H U H L V W K H E L J J H V W F D E O H L Q W K L V F R Q Q H F W L R Q S R L Q W W K H U H D U H W Z R O L W W O H K R R N V W K D W ¿ [ W K H M R L Q L Q J E H W Z H H Q
the two connectors.
If the car is equipped with rear view camera: behind the new Kenwood multimedia system, verify that there
is the connection between the video jack of the rear view camera (multimedia harness) and the connection of the Kenwood system; this connection had to be carried out with the operation 2 at page 4 (B ) L J 11).
N° Descri pti on N° Descri pti on
1Radio antenna connector - antenna side >IRadio antenna wiring harness connector
2CAN line connector - car side>IIRNS-E main connector
N° Descri zi one
3Radio antenna connector - system side>IIIRadio antenna connection
4CAN line connector - system side>IVMain Kenwood connection
N° Descri pti on
5GPS antenna connector>VGPS antenna connection
iPod video jack (yellow)>VIiPod video connection (yellow)
7iPod audio jack (black)
>VIIiPod audio connection (black)
iPod USB connector>VIIIUSB connection iPod (see the label on the cable)
9USB connector>IXUSB connection
10Microphone jack (Bluetooth system) >XMicrophone plug (Bluetooth system)
Inte rfa ce w iring ha rne ss
. H Q Z R R G P X O W L P H G L D V \ V W H P
Acce ssorie s conne ctions
Ca r's w iring ha rne ss
Page 1654 of 1659
6
L714 79 80 05
Fig.12
Fig.13
3
Q
R
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
& R Q Q H F W L R Q L Q J R I W K H Z L U H V R I W K H F U D Q N L Q K L E L W L R Q
8 Q L W D Q G F R Y H U Z L W K W K H
E O D F N À R F N W D S H W K H W Z R E O D F N Z L U H V W K R V H D U H Q H F H V V D U \ W R F D U U \ R X W W K H F U D Q N L Q K L E L W L R Q
7 K H V H W Z R Z L U H V D U H E O D F N D Q G D W W K H L U H Q G V W K H U H L V W K H V L J Q ³ ´
/ D \ W K H W Z R Z L U H V R I W K H F U D Q N L Q K L E L W L R Q W K R V H Z D V F R Y H U H G E \ W K H S U H Y L R X V R S H U D W L R Q I U R P W K H ] R Q H R I W K H I X V H
E R [ W R W K H F R Q Q H F W R U R I W K H L J Q L W L R Q N H \ N H \ ¶ V E O R F N W R F D U U \ R X W W K L V R S H U D W L R Q W K H Z L U H V P X V W S D V V E H K L Q G W K H P X O W L P H G L D V \ V W H P 5 1 6 (
8 V L Q J W K H E O D F N F D E O H W L H V V X S S O L H G Z L W K W K H N L W ¿ [ W K H Z L U H V S R V L W L R Q H G E \ W K H S U H Y L R X V R S H U D W L R Q D W V R P H ¿ [ H G
V X S S R U W I R U H [ D P S O H E U D F N H W V R U R W K H U F D U ¶ V K D U Q H V V H V / R F D W H W K H E O D F N Y L R O H W F R Q Q H F W R U
3 ) L J R I W K H L J Q L W L R Q N H \ D Q G G L V F R Q Q H F W L W I U R P W K H N H \ ¶ V E O R F N R I W K H F D U
& X W W K H W Z R E O X H Z L U H V F R Q Q H F W H G W R W K H S L Q R I W K H E O D F N Y L R O H W F R Q Q H F W R U
3 ) L J D Q G D I W H U Z D U G V X Q F R Y H U
W K H W Z R F R X S O H R I H [ W U H P H V 4 ) L J W K R V H D U H G H U L Y H G I U R P W K H F X W W L Q J 7 K H U H V X O W R I W K L V R S H U D W L R Q P X V W E H D
F R X S O H R I E O X H Z L U H V W K D W O H D Y H V W K H E O D F N Y L R O H W F R Q Q H F W R U 3 ) L J D Q G D Q R W K H U F R X S O H R I E O X H Z L U H V W K D W F R P H
I U R P W K H F H Q W U D O Z L U L Q J K D U Q H V V R I W K H F D U
, W ¶ V S R V V L E O H W K D W W K H U H L V R Q O \ R Q H E O X H Z L U H F R Q Q H F W H G L Q W K H S L Q R I W K H E O D F N Y L R O H W F R Q Q H F W R U 3 ) L J
, Q W K L V F D V H Q R W I D U I U R P W K H E O D F N Y L R O H W F R Q Q H F W R U W K L V E O X H Z L U H L V V S O L W L Q W Z R G L I I H U H Q W E O X H Z L U H V L W ¶ V
necessary to cut the blue wire near the black Y L R O H W F R Q Q H F W R U E H I R U H W K H V S O L W E H F D X V H L Q W K L V Z D \ L W L V
S R V V L E O H W R E O R F N E R W K W K H V L J Q D O R I W K L V Z L U H
As showed in the picture beside (
5 ) L J L W ¶ V Q H F H V V D U \ W R X Q L W H W K H W Z R E O X H Z L U H V R I H D F K F R X S O H V D Q G V R O G H U
W K H L U V R I W V R O G H U Z L W K R Q H R I W K H W Z R 9 7 6 Z L U H V R I W K H F U D Q N L Q K L E L W L R Q W K R V H D U H S R V L W L R Q H E \ W K H R S H U D W L R Q
R I W K L V S D J H 7 K H U H V X O W R I W K L V R S H U D W L R Q P X V W E H D F R X S O H R I E O X H Z L U H V V R O G H U H G Z L W K D E O D F N 9 7 6 Z L U H D Q G
W K H R W K H U F R X S O H R I E O X H Z L U H V V R O G H U H G Z L W K W K H R W K H U E O D F N 9 7 6 Z L U H , Q W K L V Z D \ W K H 9 7 6 F R Q W U R O X Q L W L V V H U L D O
F R Q Q H F W H G Z L W K W K H W Z R E O X H Z L U H V W K R V H D U H Q H F H V V D U \ W R W U D Q V I H U W K H L J Q L W L R Q V H J Q D O I U R P W K H N H \ ¶ V E O R F N W R W K H
H Q J L Q H V W D U W H U
Protect the
V R I W V R O G H U L Q J X V L Q J insulating tape as shown in the picture beside ( 5 ) L J ) and, using E O D F N À R F N
W D S H F R Y H U W K H K D U Q H V V R I W K H E O D F N Y L R O H W F R Q Q H F W R U L Q R U G H U W R S U R W H F W L W D V L W Z D V S U R W H F W E H I R U H V W D U W W K H V H operations
& R Q Q H F W W K H E O D F N Y L R O H W F R Q Q H F W R U
3 ) L J W R W K H N H \ ¶ V E O R F N R I W K H F D U