engine coolant LAMBORGHINI GALLARDO 2009 User Guide

Page 310 of 1659

2
L714 01 21 05
Fig.3
H
I
G
G
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
3. Connect the 4 pipes ( G-Fig.3) to the tank ( H-Fig.3).
4.
Connect the coolant level connector( I-Fig.3 ).
• Fill the engine coolant circuit  .
• Secure the right engine injection control unit (MASTER)  .
• Assemble the right side bulkhead  .
• Assemble the rear hood support piston  .

Page 319 of 1659

11
L714 01 21 05
Fig.20
AA
BB
BB
6['[
Fig.21
A
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
D) Assembling the water pipes
$66(0%/,1*7+(:$7(5'(/,9(5<$/80,1803,3(61. Connect the water delivery pipes ( A-Fig.20) to the rubber sleeves and secure them using the corresponding
clamps ( B-Fig.20 ).
• Fill the engine coolant circuit  .
• Assemble the front FDUÀRRUV  .
• Assemble the luggage compartment  .
$66(0%/,1*7+(:$7(5&22/,1*&,5&8,73,3(6±&(175$/3$571. Position the central section cooling circuit pipes ( A-Fig.21).
2. Secure the clamp securing the brake pipes to the chassis bracket.

Page 321 of 1659

13
L714 01 21 05
)LJ
H
Fig.25
G
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
Secure the air conditioner pipe clamp ( G-Fig.25).
 Connect the cooling pipes ( +)LJ) to the sleeves originating from the engine and secure the corresponding
clamps.
• Fill the engine coolant circuit  .
• Assemble the front differential  .
• Assemble the propeller shaft  .
• Disassemble the FDUÀRRUV  .

Page 323 of 1659

15
L714 01 21 05
Fig.30
ED
Fig.31
GF
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
4. Secure the 2 central pipes of the air conditioning system using the clamp ( D-Fig.30).
5. Tighten the two screws ( E-Fig.30) securing the central pipes of the water cooling system to the front section of
the chassis.
 Secure the support bracket to the chassis by tightening the screw ( F-Fig.31).
7. Secure the pipe ( G-Fig.31) to the T-union using the corresponding clamps.
• Fill the engine coolant circuit  .
• Assemble the front differential  .
• Assemble the propeller shaft  .
• Disassemble the front and center FDUÀRRUV  .
• Disassemble the luggage compartment  .

Page 324 of 1659


L714 01 21 05
Fig.33
CD
D
Fig.32
B
A
A
B
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
$66(0%/,1*7+(:$7(5&22/,1*&,5&8,73,3(6±5($53$57
Assembling the pipes behind the engine1. Connect the pipe ( A-Fig.32) behind the engine and secure the clamp ( B-Fig.32).
2. Connect the pipe ( C-Fig.33) and then and secure the clamps ( C-Fig.33).
• Fill the engine coolant circuit  .
• Assemble the engine on the vehicle  .

Page 325 of 1659

17
L714 01 21 05
Fig.34
GB
G
CFD
E
F
F
A
A
A
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
$VVHPEOLQJWKHFRRODQWWDQN Nourice) connection pipe
1. Position the coolant tank ( Nourice) connection pipe ( A-Fig.34).
2.  )DVWHQWKHVSHFL¿FFODPSWRFRQQHFWWKHSLSH B-Fig.34) originating from the engine cooling circuit pump.
3. Connect the union ( C-Fig.34) to the hot water pump connection pipe.
4. Connect the union ( D-Fig.34) to the heating system pipe.
5.  )DVWHQ WKH VSHFL¿F FODPS WR FRQQHFW WKH MRLQW E-Fig.34) to the pipe originating from the coolant tank
( Nourice ).
 Tighten the four screws securing the pipe ( F-Fig.34).
7.  )DVWHQWKHVSHFL¿FFODPSVWRFRQQHFWWKHFRROLQJFLUFXLWSLSHVEHKLQGWKHHQJLQH G-Fig.34).
• Fill the engine coolant circuit  .
• Assemble the propeller shaft  .
•  $VVHPEOHWKHUHDUDQGFHQWUHYHKLFOHÀRRUV  .

Page 326 of 1659

1
L714 01 21 07
Fig.2
Fig.1
BC
A
C
B
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
Replacing the engine coolant
  :$51,1*
 %HIRUH ZRUNLQJ RQ WKH ZDWHU FRROLQJ V\VWHP ZDLW XQWLO WKH V\VWHP FRROV FRPSOHWHO\ ULVN RI EXUQV DQG VFDOGLQJGXHWRKRWÀXLGV
3UHOLPLQDU\RSHUDWLRQV • Open the radiator expansion tank plug ( A-Fig.1).
• Raise the car on the car lift (000000).
• 5HPRYHWKHFHQWHUDQGUHDUFDUÀRRU (082503).
Replacing the engine coolant1. Place a container under the vehicle in order to collect all the engine coolant.
2. Remove the 2 delivery pipes ( B-Fig.2) by loosening the clamps and let the coolant drain out.
3. Remove the return pipe ( C-Fig.2) by loosening its clamp and let the coolant drain out.
5HVSHFWWKHHQYLURQPHQWDQGGLVSRVHRIHQJLQHFRRODQWDFFRUGLQJWRFXUUHQWODZV

Page 327 of 1659

1
L714 01 21 08
Fig.1
A
Fig.2
B
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
&22/$17),//,1*
 )LOO WKH FRRODQW WDQN ZLWK WKH HQJLQH RII DQG ZDLW IRU WKH HQJLQH WR FRPSOHWHO\ FRRO GRZQ 7KHFRROLQJFLUFXLWLVXQGHUSUHVVXUH'RQRWRSHQWKHFRRODQWWDQNFDSZLWKWKHHQJLQHERLOLQJKRWULVN
of burns!
1. Unscrew the plug ( A-Fig.1) of the expansion tank and top up with the prescribed type of coolant (000300) up to
50 ÷ 60 mm from the base of the cap.
2. Start the engine and run it at idle speed for some minutes leaving the radiator expansion tank plug open.
3. Adjust the air conditioner control to maximum heat and maximum fan speed (B-Fig.2); stop the engine and
check the coolant level through the radiator expansion tank plug; top up with coolant if necessary.
4. Close the cap
5. Wait for the engine to cool down (to below 80°C) and top up the coolant tank (Nourice) with the missing coolant.
6. Then tighten the radiator expansion tank plug.

Page 442 of 1659


L714 02 01 03
)LJ
A
A
%
)LJ
C
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
'  'LVDVVHPEOLQJWKHFRQQHFWLRQSLSHEHWZHHQWKHIXHOWDQNVDQGWKHDFWLYHFDUERQ¿OWHU &DQLVWHU 3UHOLPLQDU\RSHUDWLRQV •Empty the fuel tank  .
• Remove the engine aesthetic panels (Engine Bay)  .
• Remove the coolant tank (Nourice) ( 012103).
'LVDVVHPEOLQJWKHFRQQHFWLRQSLSHEHWZHHQWKHIXHOWDQNVDQGWKHDFWLYHFDUERQ¿OWHU &DQLVWHU 1. Disconnect the 2 connections ( $)LJ RQWKHSLSHIURPWKHDFWLYHFDUERQ¿OWHU &DQLVWHU DQGRQH %)LJ)
from the right fuel tank.
2. 'HWDFKWKHSLSHIURPWKH¿[LQJFODPSV &)LJ).

Page 511 of 1659

1
L714 02 60 00
Fig.1
GF
BACD
E
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
Air conditioning system
7KHDLUFRQGLWLRQLQJV\VWHPSURYLGHGZLWKWKHYHKLFOHKROGVWKHWHPSHUDWXUHDQGDLUÀRZLQWKHSDVVHQJHUFRPSDUWPHQW
to the values set by the driver and the passenger. The air conditioning system has the following features:•
automatic temperature-ventilation-air distribution control
• recirculation
•  DLUÀRZGLVWULEXWLRQ
The system’s operation is controlled by a special electronic control unit set by the driver and passenger on the
control unit’s push-button panel.
The system has an air conditioning unit ( B-Fig.1 WKDWPRGL¿HVWKHWHPSHUDWXUHDQGKXPLGLW\RIWKHDLUHQWHULQJWKH
vehicle by means of two radiators (driver and passenger side) connected to a heating system that receives heat from
the engine (green lines) and an evaporator, part of an air conditioning system (red and blue lines).
Air conditioner diagram (Fig.1)
A. Air conditioner control unit
B. Air conditioning unit
C. Engine coolant pump
D. Engine
E. Air conditioner compressor
F. Air conditioner pressure sensor
G. Condenser

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 50 next >