radiator LAMBORGHINI GALLARDO 2009 User Guide

Page 193 of 1659

1
LP560 00 90 95

7\SH 'HVFULSWLRQ2. 12 5HFWL¿HG






I = Inspection and any additional service if required NOTE: Date:
A = Adjustment
R = Replacement Stamp and signature:

 7KRXJKQRWVWULFWO\QHFHVVDU\WKHVHRSHUDWLRQVDUHUHFRPPHQGHGLIWKHFDUKDVEHHQRIWHQGULYHQRQGXVW\URDGVRULQGLI¿FXOWURDGWUDI¿FFRQGLWLRQ,IWKHVHRSHUDWLRQVDUHQRWFDUULHGRXWGXULQJWKHZDUUDQW\SHULRGWKHZDUUDQW\ ZLOO127ODSVH


 7KHPLQLPXPGHDGOLQHIRUWKHVHRSHUDWLRQVLVWKHRQHUHTXLUHGE\/DPERUJKLQLEXWLWPD\EHQHFHVVDU\WRUHVSHFWGLIIHUHQWGHDGOLQHVDFFRUGLQJWRWKHODZVLQIRUFHLQWKH&RXQWU\RIYHKLFOHUHJLVWUDWLRQ



 5HSODFHFOXWFKLIGLVFZHDUGHWHFWHGZLWKWKHGLDJQRVWLFLQVWUXPHQWLVKLJKHUWKDQPP
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKR XW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
6&+('8/('0$,17(1$1&(3/$1PLOHV [ .P [
CKHFNZKHWKHUWKLV9,1LVDIIHFWHGE\DQ\UHFDOORUVHUYLFHFDPSDLJQWREHSHUIRUPHG
(QJLQH
R* $LU¿OWHUFOHDQWKHKRXVLQJDQGUHSODFHWKH¿OWHU  
I Injection and ignition system: fuel pipes and electrical connections 
 , &RROLQJV\VWHPFKHFNWKHFRRODQWOHYHODQGWRSXSLIQHFHVVDU\ 
I - R***  &OXWFKZHDUFKHFN  
 5
 6SDUNSOXJV 
 5 (QJLQHRLODQG¿OWHU PLQLPXPRQFHSHU\HDU   
 ,5 5LEEHG9EHOWDQGEHOWWHQVLRQHUFKHFNWKHLUVWDWHDQGUHSODFHLIQHFHVVDU\  
)XHOWDQNH[KDXVWV\VWHPKHDWLQJ
5 $FWLYHFKDUFRDOWUDS
 5 $LUFRQGLWLRQLQJV\VWHPGXVW¿OWHUV DWOHDVWHYHU\WZR\HDUV   

I Left/right radiator: visual inspection of the radiating surface

Page 224 of 1659

6
L714 01 00 05
Fig.9
3
2
32
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
12. Connect the engine – radiator return pipe ( 2)LJ E\WLJKWHQLQJWKHVFUHZVVHFXULQJWKHÀDQJH
13.  3RVLWLRQDQGFRQQHFWWKHRLOWDQN±HQJLQHSLSH 3)LJ E\WLJKWHQLQJWKHVFUHZVVHFXULQJWKHÀDQJH
 3RVLWLRQWKHRLOWDQN±HQJLQHSLSH 3)LJ LQVXFKDZD\WKDWLWSDVVHVXQGHUWKHD[OHVKDIW WKHRSSRVLWH
HQGZLOOEHFRQQHFWHGWRWKHRLOWDQN .

Page 270 of 1659

2
L714 01 15 05
Fig.5
L
M
FG
I
H
Fig.4
Fig.3
('
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
•Lift the vehicle on the car lift (000000).
4 . Connect the lower engine oil pipe ( ')LJ) by screwing on the 2 screws ( ()LJ).
5 . Connect the pipe coming from the oil radiator ( H-Fig.4) by tightening the two screws ( I-Fig.4).
6. Connect the 2 oil breather pipes from the engine oil tank ( G-Fig.4).
7. Secure the engine oil tank to the engine cross member with 2 screws ( F-Fig.4).
8 . Secure the engine oil tank to the chassis with 2 screws ( L-M-Fig.5).
Final operations • Secure vacuum tank (061105).
• Assembly of the DLU¿OWHUFDUWULGJHV (013305).
• Assembly of exhaust (025105).
• $VVHPEO\RIWKHUHDUFDUÀRRU (082505).
Fill the engine oil tank (011708).

Page 279 of 1659

1
L714 01 17 03
Fig.1
A
B
Fig.2
D
D
C
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
A) Disassembling the oil radiator 3UHOLPLQDU\RSHUDWLRQV • Lift the vehicle on a car lift (000000).
• Disassemble the rear left tire (060103).
• Disassemble the front element of the rear wheel arch (082103).
• Drain the engine oil circuit (011707).
Disassembling the radiator 1. Loosen the screw ( A-Fig.1) securing the pipe to the oil circuit radiator.
2. Loosen the screw ( B-Fig.1) securing the pipe to the thermostatic valve.
 /RRVHQWKHWZR¿[LQJVFUHZV D-Fig.2) to remove the conveyor ( C-Fig.2) from the radiator.
7KHSUHVHQWVHFWLRQFRQWDLQVWKHIROORZLQJGLVDVVHPEO\VHTXHQFHV
A) Disassembling the oil radiator
B) Disassembling the engine oil circuit radiator pipes.

Page 280 of 1659

2
L714 01 17 03
Fig.3
(
(
Fig.4
F
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
4. Loosen the 3 screws ( ()LJ) securing the radiator to the chassis.
5. Remove the oil radiator ( F-Fig.4).

Page 281 of 1659

3
L714 01 17 03
Fig.5
AFig.6
B
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
B) Disassembling the engine oil circuit radiator pipes 3UHOLPLQDU\RSHUDWLRQV • Lift the vehicle on a car lift (000000).
• Disassemble the rear left tire (060103).
• Disassemble the front element of the rear wheel arch (082103).
•  'LVDVVHPEOHWKHUHDUYHKLFOHÀRRU (082503).
• Drain the engine oil circuit (011707).
Disassembling the oil pipe1. Loosen the 2 screws (A-Fig.5)securing the union on the pipe coming from the engine oil tank.
2. Loosen the 6 screws (B-Fig.6)WRUHOHDVHWKHOHIWD[OHVKDIW

Page 283 of 1659

1
L714 01 17 05
Fig.1
B
B
A
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
A) Assembling the oil radiator 1.Position the oil radiator ( A-Fig.1) and secure it to the chassis using the 3 screws ( B-Fig.1).
7KHSUHVHQWVHFWLRQFRQWDLQVWKHIROORZLQJDVVHPEO\VHTXHQFHV
A) Assembling the oil radiator
B) Assembling the engine oil circuit radiator pipes

Page 284 of 1659

2
L714 01 17 05
Fig.3
(
F
Fig.2
'
'
C
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
2. 7LJKWHQWKHWZR¿[LQJVFUHZV ')LJ to secure the conveyor (C-Fig.2) to the radiator.
3. Tighten the screw ()LJ to secure the oil pipe to the radiator.
4. Tighten the screw (F-Fig.3) to secure the oil pipe to the thermostatic valve.
• Filling the oil tank (011708).
• Assemble the front element of the rear wheel arch (082105).
• Assemble the rear left tire (060105).

Page 285 of 1659

3
L714 01 17 05
Fig.5
B
Fig.4
A
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
B) Assembling the engine oil circuit radiator pipes. 1.Position the oil pipe and secure it to the engine oil tank using the 2 screws (A-Fig.4).
2. Tighten the screw (B-Fig.5) to fasten the oil pipe clamp to the chassis.

Page 290 of 1659

1
L714 01 21 03
Fig.1
C
A
B
B
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
$  'LVDVVHPEOLQJWKHZDWHUFRROLQJFLUFXLWWDQN QRXULFH 3UHOLPLQDU\RSHUDWLRQV • Empty the engine coolant circuit  .
• Disassemble the rear hood support piston  .
• Disassemble the right side bulkhead  .
• Release the right engine injection control unit (MASTER)  .
'LVDVVHPEOLQJWKHWDQN1.
Disconnect the coolant level connector( A-Fig.1 ).
2. Disconnect the 4 pipes ( B-Fig.1) connected to the tank ( C-Fig.1).
7KLVVHFWLRQH[SODLQVKRZWRGLVDVVHPEOH
$  :DWHUFRROLQJFLUFXLWWDQN QRXULFH
B) Cooling circuit radiator
C) Radiator fan
'  :DWHUSLSHV

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 ... 60 next >