roof LAMBORGHINI GALLARDO 2009 User Guide

Page 479 of 1659

2
L714 02 03 05
)LJ
A
)LJ
%
C'
((
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
A) Assembling the canister Assembling the canister
1.Put the canister ( $)LJ) into its seat.
2. Secure the cross member ( %)LJ):
• Tighten the 2 screws ( &)LJ).
• Tighten the 3 screws ( ')LJ).
• Secure the canister pump to the cross member 3XQWR%
  6FUHZDWWDFKPHQWWLJKWHQLQJWRUTXH D 
3. Fasten the heat-proof panel onto the cross member by tightening the 2 screws ( ()LJ).

Page 488 of 1659

2
L714 02 51 03
)LJ
A
(
)LJ
)G
)LJ
%
C
'
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
$  'LVDVVHPEOLQJWKHVLOHQFHU
:$51,1*
 'LVDVVHPEOHWKHVLOHQFHUVZKHQWKH\DUHFROG:KHQWKHYHKLFOHLVKRWWKH\UHDFKH[WUHPHO\KLJK
WHPSHUDWXUHVZLWKWKHULVNRIVHULRXVEXUQV
3UHOLPLQDU\RSHUDWLRQV • Remove the rear wheels (060103).
• Remove rear wheel arch elements (082103).
• Remove the engine compartment side panels (081303).
• Remove the rear bumper (080703).
• Remove the pannel upper (081303).
• Remove the light support bracket with the heat-proof guard (094503).
• 5HPRYHWKHDLU¿OWHUDVVHPEO\ (013303).
'LVDVVHPEOLQJWKHVLOHQFHU 1. Disconnect the ECS pipe ( $)LJ E\UHPRYLQJLWVFODPS
Disassembling the lower rear cross member2. Remove the clip ( %)LJ) that secures the hood opening wiring harness to the cross member.
3.  5HPRYHWKHUHDUIRJOLJKWFDEOHE\GLVFRQQHFWLQJLWVIDVWHQHUV &)LJ) on the cross member.
4. Loosen the 8 screws ( ')LJ) securing the cross member ( ()LJ) to the chassis.
5. Loosen the 3 screws ( ))LJ) securing the heat-proof panel ( *)LJ) to the cross member.
6. Remove the cross member.

Page 489 of 1659

3
L714 02 51 03
)LJ )LJ
H
1MO1MLO
,
3
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
Disassembling the upper rear cross member 7. Disconnect the hood opening cable ( +)LJ).
8. Disconnect the connector ( ,)LJ).
9. Withdraw the ECS pipe ( /)LJ) from the 3 clips ( 0)LJ) on the cross member.
10. Loosen the 2 screws ( 1)LJ) securing the heat-proof panel ( 2)LJ) to the cross member.
11. Extract the sensor ( 3)LJ) from its bracket on the cross member.

Page 491 of 1659

5
L714 02 51 03
5
5
)LJ
S
)LJ
U
U
T
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
14. /RRVHQWKH¿[LQJVFUHZV 5)LJ DQGUHPRYHWKHVLGHIUDPH 6)LJ).
Repeat the operation (point 15) for both sides, removing the right and left side frames.
15. Disengage the heat-proof panel ( 7)LJ IURPWKHFKDVVLVE\UHPRYLQJWKHVFUHZV 8)LJ).

Page 493 of 1659

7
L714 02 51 03
)LJ
%1
C1
A1
%2
C2
A2'
(
)LJ
)G
H
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
%  'LVDVVHPEOLQJWKHVLOHQFHUKHDWSURRISDQHOV 3UHOLPLQDU\RSHUDWLRQV • Remove the silencer ( 3RLQW$).
'LVDVVHPEOLQJWKHSDQHOV 1.  /RRVHQWKHVSHFL¿FVFUHZVWRUHPRYHWKHKHDWSURRISDQHOVLQWKHIROORZLQJRUGHU
• Side panels ( $)LJ)
• Side panels ( %)LJ)
• Side panels ( &)LJ)
•  )URQWFHQWUHSDQHO ')LJ)
• Rear centre panel ( ()LJ)
To remove the panel ( ()LJ ¿UVWGLVDVVHPEOHWKHIROORZLQJFRPSRQHQWV
 5HPRYHWKHVDIHW\ZDVKHU ))LJ DQGH[WUDFWWKH¿[LQJGLVN *)LJ) with the corresponding spring
( +)LJ ) so that the heat-proof panel can be replaced.

Page 494 of 1659

8
L714 02 51 03
)LJ
C
CC
)LJ
%
A
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
&  'LVDVVHPEOLQJWKHH[KDXVWWHUPLQDOV
 :$51,1*'LVDVVHPEOHWKHH[KDXVWWHUPLQDOVZKHQWKH\DUHFROG:KHQWKHYHKLFOHLVKRWWKH\UHDFKH[WUHPHO\ KLJKWHPSHUDWXUHVZLWKWKHULVNRIVHULRXVEXUQV
3UHOLPLQDU\RSHUDWLRQV• Remove the rear bumper (080703).
'LVDVVHPEOLQJWKHWHUPLQDOV 1.  /RRVHQWKHVSHFL¿F¿[LQJVFUHZV %)LJ) to remove the heat-proof panel ( $)LJ).
2. Loosen the 6 screws ( &)LJ) securing the exhaust terminal to the rear bumper.
3. Remove the exhaust terminal.
&DUU\RXWWKHVDPHSURFHGXUHRQERWKH[KDXVWWHUPLQDOV

Page 495 of 1659

9
L714 02 51 03
)LJ
%A
C
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
'  'LVDVVHPEOLQJWKHVHFRQGDU\DLUSXPS 3UHOLPLQDU\RSHUDWLRQV •Remove the rear wheels (060103).
• Remove the rear element of the rear stone guard (082103).
• Remove the rear lights and the heat-proof panels (094503).
'LVDVVHPEOLQJWKHSXPS 1. Disconnect the electric connector ( $)LJ RQWKHVHFRQGDU\DLUSXPS
2. Loosen the 3 screws ( %)LJ VHFXULQJWKHVHFRQGDU\DLUPRXQWLQJEUDFNHWWRWKHFKDVVLV
3. Disconnect the pipe ( &)LJ) which goes from the pump to the exhaust manifold.

Page 496 of 1659

1
L714 02 51 05
® Automobili Lamborghini S.p.A./HSURFHGXUHHOHLQIRUPD]LRQLSXEEOLFDWHGLVHJXLWRVRQRVWUHWWDPHQWHFRQ¿GHQ]LDOLHULYROWHHVFOXVLYDPHQWHDOOD5HWH'HDOHUH6HUYLFH3RLQW$XWRUL]]DWL/DPERUJKLQL7XWWLLGLULWWLG¶DXWRUHVRQRSURSULHWj
GL$XWRPRELOL /DPERUJKLQL 6S$ LQ EDVH DOOD OHJJH VXL GLULWWL G¶DXWRUH 7XWWL L FDSLWROL 3') GL FXL VL FRPSRQJRQR L PDQXDOL RI¿FLQD :(% GHVFULWWL GL VHJXLWR VL EDVDQR VXOOH LQIRUPD]LRQL GLVSRQLELOLDO
PRPHQWRGHOODSXEEOLFD]LRQH&RQULVHUYDGLDJJLRUQDPHQWRHPRGL¿FKH6RQRYLHWDWHODULVWDPSDODULSURGX]LRQHO¶LQROWURDSHUVRQHQRQDXWRUL]]DWHHRDWHU]HSHUVRQHODWUDGX]LRQHDQFKHSDU]LDOH
VHQ]DO¶DXWRUL]]D]LRQHVFULWWDGDSDUWHGL$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
7KLVVHFWLRQH[SODLQVKRZWRDVVHPEOH
A) Silencer heat-proof panels % Silencer
C) ([KDXVWWHUPLQDOV
'  Secondary air pump

Page 497 of 1659

2
L714 02 51 05
)LJ
C1
'1
(1
C 2
'2
(2%
A
)LJ
H)
G
® Automobili Lamborghini S.p.A./HSURFHGXUHHOHLQIRUPD]LRQLSXEEOLFDWHGLVHJXLWRVRQRVWUHWWDPHQWHFRQ¿GHQ]LDOLHULYROWHHVFOXVLYDPHQWHDOOD5HWH'HDOHUH6HUYLFH3RLQW$XWRUL]]DWL/DPERUJKLQL7XWWLLGLULWWLG¶DXWRUHVRQRSURSULHWj
GL$XWRPRELOL /DPERUJKLQL 6S$ LQ EDVH DOOD OHJJH VXL GLULWWL G¶DXWRUH 7XWWL L FDSLWROL 3') GL FXL VL FRPSRQJRQR L PDQXDOL RI¿FLQD :(% GHVFULWWL GL VHJXLWR VL EDVDQR VXOOH LQIRUPD]LRQL GLVSRQLELOLDO
PRPHQWRGHOODSXEEOLFD]LRQH&RQULVHUYDGLDJJLRUQDPHQWRHPRGL¿FKH6RQRYLHWDWHODULVWDPSDODULSURGX]LRQHO¶LQROWURDSHUVRQHQRQDXWRUL]]DWHHRDWHU]HSHUVRQHODWUDGX]LRQHDQFKHSDU]LDOH
VHQ]DO¶DXWRUL]]D]LRQHVFULWWDGDSDUWHGL$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
A) Assembling the silencer heat-proof panels 1.  7LJKWHQWKHVSHFL¿FVFUHZVWRDVVHPEOHWKHKHDWSURRISDQHOVLQWKHIROORZLQJRUGHU
•  5HDUFHQWUHSDQHO $)LJ)
•  )URQWFHQWUHSDQHO %)LJ)
•  6LGHSDQHOV &)LJ)
•  6LGHSDQHOV ')LJ)
•  6LGHSDQHOV ()LJ)
2QFHWKHKHDWSURRISDQHOVKDYHEHHQDVVHPEOHG¿QLVKWKHSURFHGXUHDVIROORZV
 3RVLWLRQ WKH¿[LQJ GLVN ))LJ ZLWK WKHFRUUHVSRQGLQJ VSULQJ *)LJ  DQG LQVHUW WKHVDIHW\ZDVKHU H-
)LJ ).
• $VVHPEOHWKHVLOHQFHU 3RLQW%).

Page 658 of 1659

2
L714 03 21 03
)LJ )LJ
A
A
)
*
*
H
I
)LJ
%C
C
(
('
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
$ 'LVDVVHPEOLQJWKHJHDUER[ (*HDUV\VWHP 3UHOLPLQDU\RSHUDWLRQV • Raise the vehicle on the car lift  .
• Drain the engine oil circuit  .
• Disassemble the rear tires  .
• Disassemble the rear wheel arches  .
•  'LVDVVHPEOHWKHUHDUYHKLFOHÀRRU  .
• Disassemble the engine hood  .
• Remove the engine internal panels (Engine Bay)  .
• Disassemble the rear lights   .
• Disassemble the upper panel  .
• Remove the rear bumper  .
• Remove the stabiliser bar  .
•  5HPRYHWKHDLU¿OWHUDVVHPEO\  .
• Remove the exhaust terminal  .
• Remove the oil tank  .
'LVDVVHPEOLQJWKHJHDUER[
Important!
/RZHUWKH(*HDUDFWXDWRURLOSUHVVXUHDFFRUGLQJWRHOHFWURQLFSURFHGXUH/D5D$6 Hydraulic circuit
discharge (Routine 5)   
1. Loosen the clamps on both sides ( $)LJ) securing the rear hood opening pipe to the chassis.
2. Loosen four screws ( &)LJ) to remove the E-Gear actuator heat-proof panel ( %)LJ).
3. Loosen four screws ( ()LJ) to remove the E-Gear actuator oil tank heat-proof panel ( ')LJ).
4. Cut three clamps ( ))LJ).
 Disconnect the connectors ( *)LJ) of the two potentiometers.
 Disconnect the speed sensor connector ( +)LJ) and the earth cable ( ,)LJ).

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 next >