steering LAMBORGHINI GALLARDO 2009 Owner's Manual
Page 628 of 1659
4
L714 03 01 03
) L J
U
) L J
V
Fig.10
:
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
17.Loosen the six screws on both sides ( 8 ) L J ) securing the axle shaft to the rear differential.
Disconnect the speed sensor cable connector ( 9 ) L J ).
Disconnect the power steering circuit pipe ( : ) L J ) from the corresponding pump.
3 R V L W L R Q D V X L W D E O H F R Q W D L Q H U W R F R O O H F W D Q \ U X Q R I I S R Z H U V W H H U L Q J R L O
Page 661 of 1659
L714 03 21 03
) L J
) L J
Y
TUV :
X
) L J
ZZ
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Loosen three screws ( 7 ) L J ) on both sides of the vehicle and remove the joint bulkhead ( 8 ) L J ) between
the axle shaft and the differential to release the gearbox.
17. Loosen the rear differential gearbox assembly support screw ( 9 ) L J ) on both sides of the vehicle and remove
the bracket ( : ) L J ).
Loosen the six screws ( ; ) L J ) on both sides of the vehicle securing the axle shaft to the rear differential.
Disconnect the power steering circuit pipe ( < ) L J ) from the corresponding pump.
3 R V L W L R Q D V X L W D E O H F R Q W D L Q H U W R F R O O H F W D Q \ U X Q R I I S R Z H U V W H H U L Q J R L O
20. Loosen the four screws ( = ) L J ) securing the engine to the chassis.
Page 705 of 1659
1
L714 04 03 08
Fig.1
EDB
C
A
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Filling or topping up the lifting system oil 1. Remove the cover ( A-Fig.1).
2. Remove the cap ( B-Fig.1) of the power steering oil tank ( C-Fig.1).
3. Top up the oil level.
7 K H R L O O H Y H O P X V W D O Z D \ V E H E H W Z H H Q W K H 0 , 1 ' ) L J D Q G 0 $ ; ( ) L J Z K H Q W K H O L I W L Q J V \ V W H P L V
off.
Page 707 of 1659
2
L714 04 04 02
Fig.3
Fig.4
%
% $ ƒ ¶ ƒ ¶
A %
D D ƒ ¶ +/- ƒ ¶
A
A
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
& D P E H U I U R Q W Z K H H O V
Important!
7 K H P H D V X U H P H Q W P X V W E H W D N H Q D I W H U F K H F N L Q J D Q G D G M X V W L Q J L I Q H F H V V D U \ W K H I U R Q W K H L J K W I U R P the ground.
& K H F N W K H F D P E H U X V L Q J W K H G D W D U H S R U W H G L Q ¿ J X U H (Fig.3 ).
Adjust operating on cam pins ( $ ) L J ).
% R O W V D W W D F K P H Q W W L J K W H Q L Q J W R U T X H F .
& D U U \ R X W W K H F K H F N D Q G D G M X V W P H Q W R Q E R W K V L G H V R I W K H Y H K L F O H
) U R Q W Z K H H O W R H L Q & K H F N W K H W R H L Q X V L Q J W K H G D W D U H S R U W H G L Q ¿ J X U H (Fig.4 ).
1 R W H
The indicated values are related to one wheel only.
Adjust operating on the steering tie rod after loosening the lock nut ( % ) L J ).
1 X W D W W D F K P H Q W W L J K W H Q L Q J W R U T X H F .
1 R W H • Carry out the check and adjustment on both sides of the vehicle.
• The total must be ƒ ¶ ƒ ¶.
Page 735 of 1659
1
L714 04 19 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Steering gear technical data • Collapsing steering column
• Steering rack with hydraulic power steering
• Turns of the steering wheel for full travel 2 ± 2/3
• Steering diameter 11.5 m
Page 736 of 1659
1
L714 04 19 01
Fig.1
B
A
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
6 W H H U L Q J F K H F N
& K H F N U H J X O D U O \ W K H W L J K W H Q L Q J W R U T X H V W K H L Q W H J U L W \ R I W K H V W H H U L Q J S D U W V M R L Q W J X D U G V
V W H H U L Q J U D F N E R R W V V W H H U L Q J O H Y H U E R R W V D Q G D [ O H V K D I W E R R W V
Check that the nut ( A-Fig.1) that adjusts the striking surface of the steering gear arm’s ball joint is positioned
approximately 20 mm from the beginning of the internal thread ( B-Fig.1).
Page 737 of 1659
1
L714 04 19 02
Fig.1
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Steering wheel position (Fig.1)
STEP 1:right side rotation + left side rotation 2
STEP 2: Check that the steering wheel is in central position; L I L W L V Q R W U H P R Y H D Q G U H ¿ W L Q W K H F R U U H F W S R V L W L R Q
Page 738 of 1659
1
L714 04 19 03
Fig.3
Fig.2
A
B
C
D
F
Fig.1
E
G
H
B
I
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
7 K H S U H V H Q W V H F W L R Q F R Q W D L Q V W K H I R O O R Z L Q J G L V D V V H P E O \ V H T X H Q F H V
$ 6 W H H U L Q J U D F N G L V D V V H P E O \
B) Steering column disassembly A)
' L V D V V H P E O L Q J W K H V W H H U L Q J U D F N
3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q V • Lift the vehicle on the car lift (000000).
• Remove the front wheels (060103).
• 5 H P R Y H W K H I U R Q W F D U À R R U (082503).
' L V D V V H P E O L Q J W K H V W H H U L Q J U D F N
1. Unscrew the joint heads ( A-Fig.1) on both front wheels (one ball joint for each wheel).
2. Release the stabilizer bar ( B-Fig.1; B-Fig.3).
3. Disconnect the oil delivery pipe ( C-Fig.2) and the oil return pipe ( D-Fig.2).
3 R V L W L R Q D F R Q W D L Q H U W R F R O O H F W D Q \ R L O O H D N D J H
4.Disconnect the steering box from the steering wheel (or sleeve) using the screw ( E-Fig.2) After removing the
guard ( F-Fig.2 ), disconnect.
5. On the right side disassemble the U-bolt ( G-Fig.3) unscrewing 2 screws ( H-Fig.3) and on the left side unscrew
2 screws securing the steering rack on the chassis.
6. Extract the steering rack.
Page 739 of 1659
2
L714 04 19 03
Fig.4 Fig.5 Fig.6
B
A
A
C
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
B) Disassembling the steering column 3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q V •Disassemble the instrument cluster grille (086803).
• Disassemble the instrument cluster (086803).
• Disassemble the driver side dashboard assembly (086803).
• Disassemble the driver side airbag (088003).
• Disassemble the steering wheel (087503).
• Disassemble the steering wheel cover (087503).
• Disassemble the combination switch (087503).
• Disassemble the ignition key assembly (090103).
Disassembling the steering column1. Unscrew the 4 screws ( $ ) L J ) securing the steering column to the car.
2. Unscrew the screw ( B-Fig. 4) securing the steering column coupling.
3. Remove the steering column ( C-Fig.6).
Page 740 of 1659
1
L714 04 19 05
Fig.2 Fig.3
B
I
G
H
Fig.1
E
C
D
I
F
A
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
7 K H S U H V H Q W V H F W L R Q F R Q W D L Q V W K H I R O O R Z L Q J D V V H P E O \ V H T X H Q F H V
$ 6 W H H U L Q J U D F N D V V H P E O \
B) Steering column assembly
$ $ V V H P E O L Q J W K H V W H H U L Q J U D F N 1. Insert the steering rack (
A-Fig.1 ).
2. Tighten the joint heads ( B-Fig.1) on both front wheels (one ball joint for each wheel).
Bolt attachment: tightening torque (000800-40d).
3. On the right side secure the U-bolt ( C-Fig.2) using the 2 screws ( D-Fig.2) and on the left side secure the
steering rack using other 2 screws.
5 L J K W V F U H Z D W W D F K P H Q W W L J K W H Q L Q J W R U T X H G
/ H I W V F U H Z D W W D F K P H Q W W L J K W H Q L Q J W R U T X H F
4. Tighten the screw ( E-Fig.3) that secures the steering box and the steering wheel (or sleeve) and reposition the
guard (F-Fig.1).
/ H I W V F U H Z D W W D F K P H Q W W L J K W H Q L Q J W R U T X H E
5. Connect the oil delivery pipe ( G-Fig.3) and the oil return pipe ( H-Fig.3).
/ H I W V F U H Z D W W D F K P H Q W W L J K W H Q L Q J W R U T X H E
6. Secure the stabilizer bar ( I-Fig.1; I-Fig.2)
.
• $ V V H P E O H W K H I U R Q W À D W E R W W R P (082105)..
• Assemble the front wheels (060105).
Top up with oil (042308) and bleed the power steering system by turning the wheels left and right.
The car must undergo a toe-in test before returning to road use (040002).