wheel LAMBORGHINI GALLARDO 2009 Owner's Manual
Page 398 of 1659
2
L714 01 41 05
Fig.3
I1I2
I3
F
B
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
3 U H D V V H P E O L Q J W K H S K R Q L F Z K H H O R Q W K H À \ Z K H H O
1.
$ V V H P E O H W K H S K R Q L F Z K H H O
) ) L J R Q W K H À \ Z K H H O % ) L J X V L Q J W K H P R X Q W L Q J V F U H Z V I-Fig.2 )
$ S S O \ 6 \ V W H P $ P H G L X P W K U H D G V H D O D Q W R Q W R W K H W K U H D G R I W K H V F U H Z V 6 F U H Z D W W D F K P H Q W W L J K W H Q L Q J W R U T X H D
7 L J K W H Q W K H V F U H Z V I R O O R Z L Q J W K H D V F H Q G L Q J R U G H U I U R P , W R , V K R Z Q L Q ) L J F D U U \ R X W W L J K W H Q L Q J
L Q D F O R F N Z L V H G L U H F W L R Q
: K H Q W L J K W H Q L Q J F K H F N W K D W D O O R I W K H H [ W H U Q D O K R O H V R I W K H À \ Z K H H O F R L Q F L G H Z L W K W K R V H R Q W K H phonic wheel and that there are always 3 holes between each mounting screw.
Page 413 of 1659
9
L714 01 42 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
: L U H V L J Q D O V
) R U W K H R S H U D W L R Q W K H ( * H D U V \ V W H P Q H H G V W K H I R O O R Z L Q J V L J Q D O V F R P L Q J I U R P V S H F L ¿ F V H Q V R U R U I U R P R W K H U Y H K L F O H system. • 6 S H F L ¿ F V H Q V R U V I R U 6 H O H V S H H G • Clutch speed sensor:
• Position sensors: clutch , gear and shift actuators
• Pressure sensor of the Selespeed hydraulic circuit
• Single Signals coming from other vehicle system.
• Engine speed (wired frequency signal, coming from engine ECU or from the dashboard )
• Brake pedal switch
• wake-up line
• Ignition key (cranking position KL_50).
& $ 1 V L J Q D O V
Other signals coming from vehicle systems via CAN network • Engine speed
• Engine Torque
• Water/Oil Engine Temperature
• Brake pedal switch
• Handbrake
• Wheels Speeds
• Sport Switch
• Accelerator Pedal (real and virtual)
• External Temperature
• Lateral Acceleration
• Steering wheel angol
• ...
Page 420 of 1659
16
L714 01 42 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
7 L S , Q ) X Q F W L R Q
When the driver requests a gear shift via shift paddles on steering wheel while driving in Automatic mode, the systemswitched to manual mode and the gearshift is executed. After 8 seconds the system goes back to Automatic modeif there is no addition manual gear request.
The E-Gear SW siplays on dashboard always the mode it is currently using. Tip-In mode is displayed like Manual
mode.
& X U Y H G H W H F W L R Q R Q O \ L Q $ X W R P D W L F 0 R G H
In Automatic mode (normal and sport) a curve detection function is active. This function prevent an automatic upshift when the steering wheel is turned over a threshold (at low speed) or the lateral acceleration is higher than a thre-
shold (at medium – high speed).
& O X W F K 3 U R W H F W L R Q S D F N D J H
7 Z R W H P S H U D W X U H O L P L W D U H G H ¿ Q H G • A warning limit which means, when the clutch temperature is higher, the clutch is loosing its capacity of torque
transmission and it is near to the damage limit
• A damage limit, which means, when the clutch temperature is higher, the clutch is no more able to transmit the
U H T X H V W H G W R U T X H D Q G F D Q E H G H ¿ Q L W H O \ G D P D J H G
When the clutch temperature is higher than the warning limit:• Anticipation of the automatic underspeed 2nd --> 1st (the clutch speed threshold for starting the underspeed
gear shift is higher than the normal case), in order to avoid pickup in 2nd gear.
8 V H R I D V S H F L ¿ F S L F N X S W D E O H L Q R U G H U W R U H G X F H W K H F O X W F K V O L S S K D V H
When the clutch temperature is higher than the damage limit: • Switch on the warning lamp and the message “Clutch overheated” to the driver.
• Store a DTC error code in the TCU memory if the clutch temperature remains over this limit.
Page 423 of 1659
1
L714 01 42 01
Fig.1
MIN
MAX
A
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
& K H F N L Q J W K H K \ G U D X O L F R L O O H Y H O
Note
Before checking the S-CAM hydraulic oil level, use LaRa-AS “Basic Setting” (109000)to perform the basik
“5” that discharges the circuit pressure.
3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q V • Remove the right rear wheel (060103).
& K H F N L Q J W K H R L O
1. Visually check the tank level ( A-Fig.1) and check that the oil level is between the MINandMAX marks
( Fig.2 ).
2. If necessary, top up exclusively using the recommended type of hydraulic oil (014208).
7 \ S H R I U H F R P P H Q G H G K \ G U D X O L F R L O (000300)
Page 444 of 1659
17
L714 02 01 03
) L J
%
%
A
) L J
C
(
'
)
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
( ' L V D V V H P E O L Q J W K H I X H O W D Q N À D S R S H Q L Q J D F W X D W R U 3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q V • Raise the car on the car lift ( 000000).
• Disassemble the right rear wheel ( ).
• Disassemble the right rear wheel arch ( ).
' L V D V V H P E O L Q J W K H I X H O W D Q N À D S R S H Q L Q J D F W X D W R U 1. Loosen the 2 screws ( % ) L J ) to disassemble the right front air conveyor ( $ ) L J )
2. Loosen the 2 screws( & ) L J V H F X U L Q J W K H I X H O W D Q N À D S R S H Q L Q J D F W X D W R U W R W K H E U D F N H W
3. Disconnect the stem ( ' ) L J I U R P W K H I X H O W D Q N À D S R S H Q L Q J D F W X D W R U
4. Disconnect the connector ( ( ) L J ) and remove the actuator ( ) ) L J ).
Page 445 of 1659
L714 02 01 03
%AC ) L J
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
) ' L V D V V H P E O L Q J W K H I X H O W D Q N ¿ O O H U 3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q V • Raise the car on the car lift ( 000000).
• Disassemble the right rear wheel ( ).
• Disassemble the right rear wheel arch ( ).
' L V D V V H P E O L Q J W K H I X H O W D Q N ¿ O O H U 1. Loosen the screw ( % ) L J V H F X U L Q J W K H F O D P S W R G L V F R Q Q H F W W K H ¿ O O H U S L S H $ ) L J ) from the fuel tank
¿ O O H U
2. Disconnect the fuel recovery pipe ( & ) L J I U R P W K H I X H O ¿ O O H U
Page 472 of 1659
5
L714 02 03 03
'
) L J
'
AC
%
(
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
% Canister pump disassembly Y H Q W L O D W L R Q
3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q V • Lift the vehicle on the car lift .
• Remove the rear wheel arch .
' L V D V V H P E O L Q J W K H S X P S1. Disconnect the connection ( $ ) L J ).
2. Disconnect the canister pipe ( % ) L J ).
3. Disconnect the air pipe ( & ) L J ) by removing its clamp.
4. Loosen the 3 screws ( ' ) L J ) that secure the bracket supporting the pump to the cross member.
5. Disconnect the vacuum tank pipe ( ( ) L J ).
Remove the pump.
Page 473 of 1659
L714 02 03 03
) L J
A
%
C
) L J
'
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
& ' L V D V V H P E O L Q J W K H & D Q L V W H U S X P S ¿ O W H U 3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q V •Raise the vehicle on the car lift .
• Disassemble the right rear wheel .
• Disassemble the right rear wheel arch .
' L V D V V H P E O L Q J W K H & D Q L V W H U S X P S ¿ O W H U 1. Disconnect the connection pipe ( $ ) L J E H W Z H H Q W K H D F W L Y H F D U E R Q ¿ O W H U & D Q L V W H U D Q G W K H S X P S E \ G H W D F K L Q J
the corresponding clamp.
2. Disconnect the air inlet pipe ( % ) L J ) by detaching the corresponding clamp.
3. Loosen the screw ( & ) L J V H F X U L Q J W K H F O D P S W R W K H D F W L Y H F D U E R Q ¿ O W H U S X P S & D Q L V W H U V X S S R U W E U D F N H W
4. 5 H P R Y H W K H & D Q L V W H U S X P S ¿ O W H U ' ) L J ).
Page 482 of 1659
5
L714 02 03 05
A
) L J
A
' %
C
(
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
% $ V V H P E O L Q J W K H F D Q L V W H U S X P S Y H Q W L O D W L R Q Assembling the pump 1. Tighten the 3 screws ( $ ) L J ) that secure the pump supporting bracket to the cross member.
2. Connect the air pipe ( % ) L J ) and lock it with a clamp.
3. Connect the canister pipe ( & ) L J ).
4. Connect the connection ( ' ) L J ).
5.Connect the vacuum tank pipe ( ( ) L J ).
•Assemble the right rear wheel arch .
• Assemble the right rear wheel .
Page 483 of 1659
6
L714 02 03 05
) L J
C
'
%
A
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
C) Assembling the Canister S X P S ¿ O W H U
Assembling the Canister S X P S ¿ O W H U
1. 3 R V L W L R Q W K H & D Q L V W H U S X P S ¿ O W H U $ ) L J ) inside its housing.
2. 7 L J K W H Q W K H F O D P S W R W K H D F W L Y H F D U E R Q ¿ O W H U S X P S Canister) support bracket by tightening the screw ( % ) L J ).
3. Connect the connection pipe ( & ) L J E H W Z H H Q W K H D F W L Y H F D U E R Q ¿ O W H U Canister) and the pump by fastening
the corresponding clamp.
4. Connect the air inlet pipe ( ' ) L J ) by connecting the corresponding clamp.
• Assemble the right rear wheel arch .
• Assemble the right rear wheel .