ECU LAMBORGHINI GALLARDO 2009 Workshop Manual
Page 1219 of 1659
2
L714 08 82 05
) L J
A
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
$ $ 6 6 ( 0 % / , 1 * 7 + ( + ( $ ' 5 ( 6 7 1. Carefully insert the brackets that secure the headrest into the seatback’s padding so that the holes correspond
with the holes on the frame.
Important!
• 8 V L Q J \ R X U ¿ Q J H U V E H F D U H I X O Q R W W R U X L Q W K H V H D W E D F N ¶ V F R Y H U L Q J D Q G S D G G L Q J G X U L Q J L Q V H U W L R Q
• Do not insert the screws until the holes are perfectly aligned: Check proper insertion through the slots
R Q W K H V H D W E D F N ¶ V S D G G L Q J D Q G H [ W H U Q D O O \ E \ O R R N L Q J W K U R X J K W K H L Q V S H F W L R Q K R O H D V Z H O O R Q W K H X S S H U
part of the side airbag’s housing.
• 7 K H K H D G U H V W ¶ V E U D F N H W V P D \ E H V O L J K W O \ D S D U W D Q G W K L V F R X O G F U H D W H D O L J Q P H Q W S U R E O H P V , Q W K L V F D V H
secure a screw on one side without tightening and then lightly push on the headrest so that the screw
of the other bracket can be inserted.
2. Secure the headrest to the seatback’s frame using the 4 5-mm Allen screws.
3. Arrange the leather inside the mouth where the headrest is inserted into the seat.
4. 6 H F X U H W K H V H D W E D F N ¶ V O H D W K H U W R W K H I U D P H X V L Q J W K H U H O D W L Y H I D V W H Q H U V $ ) L J ).
• Reassemble the side airbag (088005).
• 5 H D V V H P E O H W K H V H D W F R Y H U 3 X Q W R + .
• Reassemble the seat in the passenger compartment 3 X Q W R 1 .
Page 1223 of 1659
L714 08 82 05
A
%
C
H
)
G
I
(
) L J
'
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
& 6 ( $ 7 / 2 1 * , 7 8 ' , 1 $ / $ ' - 8 6 7 0 ( 1 7 ' ( 9 , & (1. Position the motion bar.
2. , Q V H U W W K H P R W R U R Q W R W K H P R W L R Q E D U L Q S R V L W L R Q $ ) L J ).
Important!
0 D N H V X U H W K D W W K H V H D W ¶ V U D L O V D U H D O L J Q H G $ O L J Q P H Q W L V Q H F H V V D U \ Z K L O H D V V H P E O L Q J W K H V H D W L Q W K H Y H K L F O H
, I W K H \ D U H Q R W D O L J Q H G P D Q X D O O \ D O L J Q W K H U D L O R Q W K H D G M X V W P H Q W P R W R U V L G H Z L W K W K H U D L O R Q W K H V H D W E H O W
buckle side.
3. Insert the seat rail into the motion bar.
4. 5 R W D W H W K H P R W R U W R J H W K H U Z L W K W K H P R W L R Q E D U ƒ % ) L J ) in the opposite direction as regards disassembly.
5. $ I W H U W K H P R W R U L V L Q S R V L W L R Q O R F N L W L Q W R S O D F H Z L W K W K H E R O W ' ) L J ).
7 L J K W H Q W K H U H D U E R O W & ) L J ) that secures the seat rail to the seat frame.
7. 8 V L Q J D Q H [ W H U Q D O E D W W H U \ D F W L Y D W H W K H V H D W ¶ V O R Q J L W X G L Q D O D G M X V W P H Q W P R W R U D Q G P R Y H W K H U D L O V W R Z D U G W K H I U R Q W
S D U W R I W K H F D U X Q W L O W K H K R O H ) ) L J R Q W K H U D L O L Q W H J U D O Z L W K W K H F K D V V L V * ) L J S U R Y L G H V D F F H V V W R W K H I U R Q W
E R O W W K D W V H F X U H V W K H S D U W R I W K H U D L O L Q W H J U D O Z L W K W K H V H D W + ) L J W R W K H V H D W ¶ V I U D P H ( ) L J ).
8. Tighten the front bolt that secures the seat rail to the seat frame.
9. $ W W D F K W K H F R Q Q H F W R U R I W K H V H D W ¶ V O R Q J L W X G L Q D O D G M X V W P H Q W P R W R U , ) L J ).
10. Reassemble the seat in the passenger compartment 3 X Q W R 1 .
6 H D W D W W D F K P H Q W W L J K W H Q L Q J W R U T X H G
Page 1224 of 1659
7
L714 08 82 05
) L J
A
A
A
A
%
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
' & 8 6 + , 2 1 6 , ' ( 61. Position the padding of the sides on the frame.
2. & R Y H U W K H S D G G L Q J D J D L Q Z L W K W K H F R Y H U L Q J D Q G L Q V H U W W K H I D V W H Q H U V $ ) L J ).
3. 3 X O O D Q G V P R R W K R X W W K H F R Y H U L Q J W R S H U I H F W O \ D G D S W L W W R W K H S D G G L Q J
7 K H F R Y H U L Q J P X V W Q R W F R Q W D L Q F U H D V H V R U Z U L Q N O H V 4. 5 H D V V H P E O H W K H V H D W E D F N R Q W R W K H V H D W X V L Q J W K H E R O W V % ) L J ) that secure it to the cushion frame.
5. Reassemble the seat cushion padding.
5 H D V V H P E O H W K H S R Z H U V H D W F R Q W U R O S D Q H O L I S U H V H Q W
Page 1227 of 1659
10
L714 08 82 05
) L J
(
) L J
) L J
'
C
%A
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
) 6 ( $ 7 & 2 1 7 5 2 / 6 1.
& R Q Q H F W W K H Z L U L Q J K D U Q H V V $ ) L J ).
2. $ V V H P E O H W K H F R Q W U R O X Q L W X V L Q J W K H V F U H Z V % ) L J ).
3. 3 R V L W L R Q W K H V H D W F R Q W U R O V E \ O R F N L Q J W K H P L Q W R S O D F H Z L W K W K H F O D P S V & ) L J ).
4. $ W W D F K W K H V H D W F R Q W U R O V W R W K H I U D P H X V L Q J W K H V F U H Z V ' ) L J ).
5. 5 H D V V H P E O H W K H W U L D Q J X O D U J X D U G R Q W K H R X W H U V L G H R I W K H V H D W X V L Q J W K H V F U H Z V ( ) L J ) that secure it to the
seat.
• Reassemble the seat in the passenger compartment 3 X Q W R 1 .
6 H D W D W W D F K P H Q W W L J K W H Q L Q J W R U T X H G
Page 1234 of 1659
17
L714 08 82 05
) L J
) L J
C
'
(
) L J
%
A
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
0 6 ( $ 7 5 ( & / , 1 ( 5 ' ( 9 , & ( 1.
, Q V H U W W K H W L J K W H Q L Q J F D E O H $ ) L J L Q W R W K H X S S H U S D U W R I W K H I U D P H S D V V L Q J L W W K U R X J K W K H 7 H À R Q S X O O H \
K R X V L Q J % ) L J ).
2. $ V V H P E O H W K H 7 H À R Q S X O O H \ & ) L J D Q G W K H S O D W H ' ) L J W L J K W H Q L Q J W K H 2.5 mm Allen screw ( ) L J ).
3. Assemble the handle unit by inserting the bracket that holds the tightening cable in place into the handle and
W K H Q D I W H U W K H F D E O H L V L Q V H U W H G O R F N L W L Q W R S O D F H E \ S L Q F K L Q J W K H W Z R W D E V Z L W K D S O L H U V ) L J ).
4. 3 R V L W L R Q W K H K D Q G O H L Q L W V K R X V L Q J S X O O L Q J W K H F D E O H V W R Z D U G W K H R W K H U H Q G W R D U U D Q J H W K H F D E O H R Q W K H S X O O H \
5. Secure the handle to the seatback’s frame using the pin and lock it into place with the snap ring.
Page 1235 of 1659
18
L714 08 82 05
) L J
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
, Q V H U W W K H F D E O H R Q W R W K H O R Z H U V L G H ) L J ).
7. / R F N W K H V K H D W K R Q W K H K D Q G O H V L G H D Q G W K H O R Z H U V L G H L Q W R S O D F H Z L W K W K H V Q D S L Q I D V W H Q H U V L I Q H F H V V D U \ X V L Q J
D V F U H Z G U L Y H U D V D O H Y H U
Important!
$ I W H U D V V H P E O \ W K H F D E O H P X V W Q R W K D Y H D Q \ L U U H J X O D U F X U Y H V 8. 8 V L Q J D V F U H Z G U L Y H U D V D O H Y H U R Q W K H V H D W E D F N O R F N L Q J G H Y L F H D W W D F K W K H H \ H W K D W K R R N V W K H F D E O H R Q W R L W V
anchoring pin.
Important!
+ R R N W K H F D E O H R Q W R W K H S L Q Z L W K R X W U H P R Y L Q J W K H V Q D S U L Q J O R F D W H G R Q W K H O D W W H U E X W U D W K H U X V L Q J W K H V O R W L Q the cable itself.
9. Secure the handle to the seatback frame using the pin.
10. 6 H F X U H W K H V K H D W K V R I W K H F D E O H V W R W K H I U D P H E \ D S S O \ L Q J W Z R F O D P S V D W W K H M R L Q W R I H D F K V K H D W K
• Assemble the seatback inclination control motor 3 X Q W R , .
• $ V V H P E O H W K H G H I R U P D E O H S D U W R I W K H O X P E D U V X S S R U W F R Q W U R O G H Y L F H 3 X Q W R ( .
• Assemble the seatback padding 3 X Q W R % .
• Install the headrest 3 X Q W R $ .
• Assemble the side airbag (088005).
• , Q V W D O O W K H V H D W E D F N F R Y H U 3 X Q W R + .
• Assemble the seat in the passenger compartment 3 X Q W R 1 .
6 H D W D W W D F K P H Q W W L J K W H Q L Q J W R U T X H G
Page 1242 of 1659
1
L714 09 01 03
Fig.1 Fig.2
A
C
B
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q V •Disassemble the steering wheel cover (087503).
' L V D V V H P E O L Q J W K H L J Q L W L R Q N H \ D V V H P E O \ 1. Disconnect the ignition key assembly connection ( A-Fig.1).
2. Using a hammer and chisel remove the 2 antitheft bolts ( B-Fig.2) securing the ignition key assembly to the
steering column.
3. Remove the ignition key assembly ( C-Fig.1).
Page 1249 of 1659
4
L714 09 03 03
) L J
)G
H
) L J
I
IJ
J
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
5. Loosen the catch ( * ) L J ¿ [ L Q J V F U H Z ) ) L J ) on the two cooling pipes.
Disconnect the two alternator cooling pipes ( + ) L J ).
7. Loosen the two screws ( , ) L J ) securing the alternator to the engine.
8. Remove the alternator ( - ) L J ).
Page 1250 of 1659
5
L714 09 03 03
) L J
A
%
) L J ) L J
C
'
(
)
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
& ' L V D V V H P E O L Q J W K H D O W H U Q D W R U E H O W W H Q V L R Q H U 3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q V •Raise the vehicle on the car lift (000000).
• Empty the engine coolant tank (012107).
• ' L V D V V H P E O H W K H U H D U Y H K L F O H À R R U (082503).
• Disassemble the alternator belt 3 2 , 1 7 $ .
• Disassemble the alternator 3 2 , 1 7 % .
' L V D V V H P E O L Q J W K H E H O W W H Q V L R Q H U
Important!
Carry out this procedure when the engine is at ambient temperature.
1. Loosen the four screws ( $ ) L J ) securing the alternator support ( % ) L J ) to the engine.
2. Loosen the screw ( & ) L J ) securing the alternator support ( ' ) L J ) to the belt tensioner.
3. Loosen the screw ( ( ) L J ) securing the belt tensioner ( ) ) L J ) to the engine.
4. Remove the belt tensioner ( ) ) L J ).
Page 1251 of 1659
L714 09 03 03
A %
) L J
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
' ' L V D V V H P E O L Q J W K H G D P S H U 3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q V • Raise the vehicle on the car lift (000000).
• ' L V D V V H P E O H W K H U H D U Y H K L F O H À R R U (082503).
• Disassemble the alternator belt 3 2 , 1 7 $ .
' L V D V V H P E O L Q J W K H G D P S H U
Important!
Carry out this procedure when the engine is at ambient temperature.
1. / R R V H Q W K H V L [ V F U H Z V $ ) L J ) securing the damper ( % ) L J ) to the engine.
2. Remove the damper ( % ) L J ).