USB LAMBORGHINI GALLARDO 2009 Workshop Manual
Page 92 of 1659
50
00 02 00
%A
47a
47b
47c
& R G H ' H V F U L S W L R Q ' 0 * 3 K R W R
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
69190056 PC Can Interface (A)
69190193 PC Can Interface - USB ( %)
Index C*
2 X W R I W K H F O R V H W
C*allows to read parameters and error codes, and to program
control units
900000126* MY03-04 WIRING DIAGRAM CD ROM
2 X W R I W K H F O R V H W
*ROADSTER model not included
69190074 Lamborghini-Audi* OBD adaptor 2 X W R I W K H F O R V H W
*allows to connect VAS tester to the vehicle
Page 1563 of 1659
2
L714 10 92 00
Fig.2 Fig.3
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
9 $ 6 3 & L Q V W D O O D W L R Q
To install the software, you need: •CD 1 VAS PC BASE SOFTWARE
• CD 2 VAS PC LAMBORGHINI
• CD 3 VAS PC URL ADDRESS (contains the settings for Internet connection)
• USB memory stick containing the VAS PC license and the ALM software for managing the license.
7 K H $ / 0 V R I W Z D U H L V D O V R I R X Q G L Q V L G H & ' 9 $ 6 3 & % D V H V R I W Z D U H D V D = , 3 ¿ O H L Q V L G H W K H $ / 0 I R O G H U
Start installation by inserting CD 1 into the Lamborghini diagnosis tester drive and follow the instructions on the screen: 1. 6 H O H F W W K H G H V L U H G O D Q J X D J H ( Q J O L V K D Q G F R Q ¿ U P E \ F O L F N L Q J R Q ³ 2 N ´ Fig.2).
, Q W K H F X U U H Q W Y H U V L R Q R I W K H L Q V W D O O D W L R Q W K H O D Q J X D J H P X V W E H V H O H F W H G H [ D F W O \ D V S H U W K H G H V F U L S W L R Q V Z K H Q U H T X H V W H G D O Z D \ V V H O H F W W K H ( 1 * / , 6 + O D Q J X D J H
2. Start installation by clicking on the “Install VAS PC BASE SOFTWARE” push-button ( Fig.3).
Page 1573 of 1659
12
L714 10 92 00
Fig.22
Fig.23
A
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
10. : K H Q L Q V W D O O D W L R Q L V ¿ Q L V K H G S U H V V ³ ) L Q L V K ´ W R H [ L W L Q V W D O O D W L R Q Fig.22).
After the ALM software is installed, insert the USB stick with the VAS PC license and launch ALM by selecting the
license management window, clicking on the icon that appears on the desktop:
Select the USB mobile support from the left-hand menu ( A-Fig.23) and highlight the license found inside this
support.
Then click on the license with the right key and select “Transfer…”.
Page 1575 of 1659
14
L714 10 92 00
Fig.26
Fig.27
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Then enter the 969 importer code and the 5-digit workshop code assigned by Lamborghini (found on the USB stick
label). Afterwards, enter the workshop ID name and press send “Q” two times (Fig.26).
It will not be possible to enter the workshop ID name during subsequent steps.
Exit the Administration section. Now the software function menu has to be complete.
To update the system with the Lamborghini guided functions, at this point insert CD 2 GFF Lamborghini into the
G L D J Q R V L V O D S W R S G U L Y H D Q G V H O H F W W K H $ ' 0 , 1 , 6 7 5 $ 7 , 2 1 P H Q X I U R P W K H ¿ U V W S D J H R I W K H 9 $ 6 3 & V R I W Z D U H S U H Y L R X V O \ started.
7 K H Q V H O H F W W K H ¿ U V W I X Q F W L R Q R Q W K H , Q V W D O O 8 S G D W H O L V W D Q G S U H V V W K H S X V K E X W W R Q ³ 2 N ´ W R F R Q ¿ U P L Q V W D O O D W L R Q ( Fig.27 ).
Page 1580 of 1659
19
L714 10 92 00
Fig.36
Fig.37
AB & '
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
At this point, the Lamborghini VAS PC software is correctly installed and ready for use.
To exit the VAS PC software, select the GO TO / EXIT menu at the bottom (Fig.36).
9 $ 6 G L D J Q R V L V L Q W H U I D F H
To connect the Lamborghini VAS PC software to the vehicle, it is necessary to use the VAS 5054 diagnosis interface code: 69190203 ( A-Fig. 37).
This interface can be used via Bluetooth connection ( B-Fig.37) or by simply using the USB connector ( & ) L J )
inside the package ( ' ) L J ).
Page 1581 of 1659
20
L714 10 92 00
Fig.38
Fig.39
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Connect the VAS5054 to the vehicle in the OBD outlet and to the computer with the USB cable. Then follow the automatic hardware installation prompted by Windows (Fig.38).
Press “Next” to continue the automatic installation of the VAS5054 ( Fig.38).
To verify that this interface is operating correctly, it is necessary to check the following setting after having connected the interface both to the vehicle and to the laptop using the USB cable. / D X Q F K W K H ( $ & R Q ¿ J H [ H D S S O L F D W L R Q L Q V L G H W K H I R O G H U & ? 6 , ' , 6 ? K R P H ? ' % D V H 6 \ V ? ( , ' % 6 6 Fig.39).
The setting in the main window must be “All Applications” ( Fig.39).
Page 1583 of 1659
22
L714 10 92 00
Fig.42
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
The VAS5054 interface will operate correctly only if the previous setting has been performed correctly.
The VAS 5054 also works via Bluetooth connection. The new Panasonic laptops are already equipped with
a compatible Bluetooth. If your laptop does not have it, it is possible to order a Bluetooth USB stick (code 69190204).
To connect the VAS5054 interface using the Bluetooth, it is in any case necessary to power it by connecting it to the OBD outlet in the vehicle.
* X L G H G ) X Q F W L R Q V I R U W K H , P P R E L O L ] H U F R G H
To access the Lamborghini guided functions for the Immobilizer code, select the “Guided Functions” menu on the main screen ( Fig.42).
Page 1618 of 1659
10
L140 79 25 05
) L J
) L J
I
L
H
M
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
& R Q Q H F W W K H E O D F N F R Q Q H F W R U
* ) L J R I W K H F D U ¶ V F H Q W U D O K D U Q H V V Z K H U H W K H J U H H Q F R Q Q H F W R U Z D V
L Q V H U W H G Z L W K W K H S U H Y L R X V R S H U D W L R Q W R W K H P X O W L P H G L D V \ V W H P 5 1 6 (
) L Q L V K W K H L Q V W D O O D W L R Q R I
W K H P X O W L P H G L D V \ V W H P 5 1 6 ( ± U H I H U H Q F H %
2 Q W K H U H D U E H Q F K D W W K H H Q G R I W K H F H Q W U D O W X Q Q H O O R F D W H W K H W K U H H E X V K H V
+ ) L J W K D W D U H ¿ [ H G D W W K H
E H Q F K
8 V L Q J W K H V H W K U H H E X V K H V
+ ) L J D Q G W K H W K U H H S U R Y L G H G V F U H Z V ¿ [ W K H E O D F N E U D F N H W , ) L J V X S S O L H G
Z L W K W K H N L W R Q W K H U H D U E H Q F K L W ¶ V W K H E U D F N H W W K D W L V Q H F H V V D U \ W R ¿ [ W K H 8 6 % L Q W H U I D F H
2 S H U D W L R Q Y D O L G I R U D O O W K H F D U V
7 K H E O D F N E U D F N H W , ) L J W R ¿ [ W K H 8 6 % L Q W H U I D F H L V W K H V D P H W K D W L V X V L Q J W R ¿ [ W K H & ' & K D Q J H U ) R U W K L V
U H D V R Q L I W K H F D U L V H T X L S S H G Z L W K W K H & ' & K D Q J H U L W L V Q H F H V V D U \ W R X V H W K H E U D F N H W W K D W L V D O U H D G \ ¿ [ H G
R Q W K H E H Q F K 2 Q W K H F R Q W U D U \ L I W K H F D U L V H T X L S S H G Z L W K W K H L 3 R G L Q W H U I D F H L W L V Q H F H V V D U \ W R X V H W K H Q H Z
E O D F N E U D F N H W V X S S O L H G Z L W K W K H N L W
$ V V H P E O L Q J W K H 8 6 % L Q W H U I D F H
, Q V H U W W K H 8 6 % L Q W H U I D F H
/ ) L J L Q W K H S U R S H U E O D F N E U D F N H W L Q W K H P L G G O H R I W K H U H D U E H Q F K 7 K H S L F W X U H
E H V L G H ) L J V K R Z K R Z W K H 8 6 % L Q W H U I D F H K D Y H W R E H S R V L W L R Q H G R Q W K H U H D U E H Q F K
& R Q Q H F W W K H F R Q Q H F W R U
0 ) L J R I W K H 8 6 % L Q W H U I D F H ¶ V K D U Q H V V W R W K H P X O W L P H G L D K D U Q H V V S U H V H Q W R Q W K H U H D U
E H Q F K W K H 8 6 % L Q W H U I D F H K D Y H W R E H F R Q Q H F W H G L Q W K H V D P H Z D \ D W W K H V D P H F R Q Q H F W R U R I W K H & ' & K D Q J H U
, I W K H F D U L V H T X L S S H G Z L W K L 3 R G L Q W H U I D F H W K H F R Q Q H F W R U W K D W K D Y H W R E H X V H G L V S R V L W L R Q H G Q H D U W K H % R V F K ( & 8
W K H X Q L W Z L W K W K H Z K L W H F D S R Q W K H U H D U E H Q F K
) L Q D O R S H U D W L R Q V $
‡ V V H P E O H W K H E H Q F K E H K L Q G W K H V H D W V U H I H U H Q F H % .
Note about the functioning of the USB system
7 K H P X O W L P H G L D V \ V W H P R I W K H Y H K L F O H 5 1 6 ( U H D G W K H 8 6 % P H P R U \ O L N H D & ' F K D Q J H U ) R U D S H U I H F W I X Q F W L R Q L Q J R I W K H V L V W H P W K H X V H U P X V W V D Y H W K H V R Q J V L Q V R P H I R O G H U L Q W K H 8 6 % P H P R U \ , Q W K L V Z D \ W K H 5 1 6 ( S U R F H V V H D F K I R O G H U O L N H D Q R U P D O & ' I R U H D F K I R O G H U L G H Q W L I \ E \ D ³ & ' Q X P E H U ´ W K H G L V S O D \ V K R Z
W K H W U D F N O L N H ³ W U D F N Q X P E H U ´ $ O O W K H F R Q W U R O V W R P D Q D J H W K H V \ V W H P D U H W K H V D P H W K D W Z D V X V H G I R U W K H & ' F K D Q J H U 7 K H P X O W L P H G L D V \ V W H P F D Q P D Q D J H Q R W P R U H W K D Q I R O G H U D Q G R Q O \ W K H P X V L F ¿ O H
Page 1621 of 1659
1
L714 79 74 05
B
A
Fig.1
Fig.2
D
EC
2°1°3°
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
& , Q V W D O O D ] L R Q H V L V W H P D P X O W L P H G L D O H . H Q Z R R G
3 U R Y L G H W K H 9 , 1 R I W K H F D U R Q Z K L F K W K H . H Q Z R R G P X O W L P H G L D V \ V W H P Z L O O E H L Q V W D O O H G L I Q R W V X S S O L H G
Z K H Q R U G H U H G % H I R U H L Q V W D O O L Q J Z D L W I R U W K H 6 S D U H 3 D U W V 6 D O H V 2 I ¿ F H W R F R P P X Q L F D W H W K H D Y D L O D E L O L W \
R I W K H Q H Z ] L S ¿ O H U H T X L U H G I R U W K H F D U
2 S H U D ] L R Q L S U H O L P L Q D U L ‡ Disassemble the bench behind the seats – reference B) .
‡ Disassemble the central tunnel – reference C) .
‡ Disassemble the passenger sun visors ± U H I H U H Q F H : operations 5-6).
‡ Release (don’t remove) the front part of the roof liner ± U L I H U L P H Q W R : .
‡ Disassemble the roof lamp .
‡ Disassemble the passenger side lower dashboard assembly U H I H U H Q F H 5 .
‡ Disassemble the dashboard ± U H I H U H Q F H 6 .
The Kenwood multimedia system include the navigation and the Bluetooth functions. If the car is equipped
with the Bluetooth optional as original equipment, the Bluetooth ECU has to be removed from the car because it will be not useful with the new Kenwood multimedia system.
The Kenwood multimedia system include the iPod and USB connections; these connections completely replace the original ones that are present in the car if it is equipped with these optional. If the car has the
CD-Changer, this element has to be removed because it is incompatible with the new multimedia system.
6 S H F L ¿ F R S H U D W L R Q V I R U F D U V H T X L S S H G Z L W K L 3 R G L Q W H U I D F H D V R U L J L Q D O H T X L S P H Q W
Remove the iPod interface
Behind the multimedia system RNS-E of the car, there is a
1. sponge sleeve that contain ( $ ) L J ) the
connection ( % ) L J ) between the iPod interface and the RNS-E.
Open (cut) the sponge sleeve and disconnect the two black connectors (
2. % ) L J ) that are present inside it.
Remove the green connector (
3. ' ) L J W K D W L V ¿ [ H G L Q W K H E O D F N R Q H & ) L J ) that was connected to the
multimedia system RNS-E.
Insert the green connector (
4. ' ) L J ), that was release with the previous operation, in the black connector
( ( ) L J ) of the car’s dashboard wiring harness (that was disconnected with the operation 2).
Page 1623 of 1659
3
L714 79 74 05
Fig.7
S
T
U
) L J
:
9
) L J
43
2
5
1
5
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Disconnect the original multimedia harness of the car from the kit to the connections on rear bench:
5.
1.If the car is equipped with the Bluetooth system, disconnect the black connector (1 ) L J ) from the Bluetooth
ECU.
2.Remove the little loop (2 ) L J ) R I W K H R U L J L Q D O P X O W L P H G L D K D U Q H V V W K D W L V ¿ [ H G X V L Q J W K H S U R S H U V F U H Z L Q W K H
bushing(2 ) L J ) that is present on the rear bench in front of the ECU with the white cap (Bosch ECU).
3.Disconnect the black connector (3 ) L J ) of the original multimedia harness to the black one of the central
harness (
3 ) L J ) that is present on the rear bench on the left of the ECU with the white cap (Bosch ECU).
4.Remove the connector to the CD-Changer or to the USB interface (4 ) L J ).
5.If the vehicle is equipped with the rear view camera, remove the yellow connector (5 ) L J ) of the original
multimedia harness from the rear view camera’s ECU.
The connections that are described in the operations 1 and 5 are the all link that could be present on the
car; all these connections are present only if the car is equipped with all the possible multimedia optional. It’s
necessary disconnect only the link that are present; if something that is described here is missing , it’s only
because the proper optional is not present on the car.
Remove the black connector
( 5 ) L J ) of the car’s wiring harness that is connected to the RVC control unit.
Removing the multimedia elements that are not compatible with the Kenwood system.
On the rear bench, remove the USB interface
7.( 6 ) L J ) or the CD-Changer, if the car is equipped with it.
5 H P R Y H W K H E U D F N H W W K D W ¿ [ H G W K H 8 6 % L Q W H U I D F H R U W K H & ' & K D Q J H U W R F D U U \ R X W W K L V R S H U D W L R Q L W L V Q H F H V V D U \
to remove the three screws
( 7 ) L J W K D W ¿ [ W K H E U D F N H W W R W K H E H Q F K
5 H P R Y H W K H E U D F N H W W K D W ¿ [ W K H % O X H W R R W K F R Q W U R O X Q L W
9.( 8 ) L J ) on the rear bench; to do this it’s necessay to
disassemble the two screw on the rear bench and release the joint present in the front part of the bracket. Remove the Bluetooth control unit
10.( 8 ) L J ) from the rear bench.
Installation of the new multimedia harness (infotainment harness) on the car.
Lay the new multimedia harness
11.( 9 ) L J V X S S O L H G Z L W K W K H N L W R Q W K H G U L Y H U V L G H R I W K H F H Q W U D O W X Q Q H O D Q G ¿ [ L W
X V L Q J W K H E X V K L Q W K H F K D V V L V D Q G W K H ¿ [ L Q J F O L S V ( : ) L J ) that are present in the new harness. The new harness
has to be positioned so that the the black/yellow jack (video connection) will be placed behind the multimedia system, while the other connections have to be placed on the rear bench.