alternator belt LAMBORGHINI GALLARDO 2009 Workshop Manual
Page 116 of 1659
14a
14b
14c
14d
L714 00 08 00
14
A
A
A
A
A
DESCRIPTION TIGHTENING TORQUE (Nm) PICTURE
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
$ V V H P E O \ R I W K H U H D U X S S H U W U D Q V Y H U V D O V X V S H Q V L R Q D U P K R X V L Q J VA.Tightening torque of nut 110
PDM 400501-018
$ V V H P E O \ R I W K H U H D U O R Z H U W U D Q V Y H U V D O V X V S H Q V L R Q D U P K R X V L Q J V A.Tightening torque of nut 120 ± 10
PDM 400501-020
7 L J K W H Q L Q J W K H Z D W H U S X P S F R Y H U
A. Tightening torque 10 ± 5%
EXCEL 079100991D
Tightening the alternator belt tightener A. Tightening torque 25 ± 5%
EXCEL 079100991D
Page 1248 of 1659
3
L714 09 03 03
) L J
A
) L J
%
C
) L J
'
(
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
% ' L V D V V H P E O L Q J W K H D O W H U Q D W R U 3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q V • Raise the vehicle on the car lift (000000).
• Empty the engine coolant tank (012107).
• ' L V D V V H P E O H W K H U H D U Y H K L F O H À R R U (082503).
• Disassemble the alternator belt 3 2 , 1 7 $ .
' L V D V V H P E O L Q J W K H D O W H U Q D W R U
Important!
Carry out this procedure when the engine is at ambient temperature.
1. / R R V H Q W K H F R R O L Q J V \ V W H P S L S H V X S S R U W E \ O R R V H Q L Q J W K H F R U U H V S R Q G L Q J ¿ [ L Q J V F U H Z $ ) L J ).
2. 2 S H Q W K H V K X Q W E R [ % ) L J ) and disconnect the negative cable from the battery ( & ) L J ).
Important!
& D U U \ R X W W K H G L V D V V H P E O \ S U R F H G X U H Y H U \ F D U H I X O O \ W R D Y R L G F D X V L Q J V K R U W F L U F X L W V
7 R H Q V X U H R S H U D W R U V D I H W \ F O R V H X S W K H S R V L W L Y H E D W W H U \ F D E O H V K X Q W E R [
3. Disconnect the connector ( ' ) L J ) from the alternator.
4. ' L V F R Q Q H F W W K H H [ F L W D W L R Q F D E O H ( ) L J ).
Page 1250 of 1659
5
L714 09 03 03
) L J
A
%
) L J ) L J
C
'
(
)
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
& ' L V D V V H P E O L Q J W K H D O W H U Q D W R U E H O W W H Q V L R Q H U 3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q V •Raise the vehicle on the car lift (000000).
• Empty the engine coolant tank (012107).
• ' L V D V V H P E O H W K H U H D U Y H K L F O H À R R U (082503).
• Disassemble the alternator belt 3 2 , 1 7 $ .
• Disassemble the alternator 3 2 , 1 7 % .
' L V D V V H P E O L Q J W K H E H O W W H Q V L R Q H U
Important!
Carry out this procedure when the engine is at ambient temperature.
1. Loosen the four screws ( $ ) L J ) securing the alternator support ( % ) L J ) to the engine.
2. Loosen the screw ( & ) L J ) securing the alternator support ( ' ) L J ) to the belt tensioner.
3. Loosen the screw ( ( ) L J ) securing the belt tensioner ( ) ) L J ) to the engine.
4. Remove the belt tensioner ( ) ) L J ).
Page 1251 of 1659
L714 09 03 03
A %
) L J
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
' ' L V D V V H P E O L Q J W K H G D P S H U 3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q V • Raise the vehicle on the car lift (000000).
• ' L V D V V H P E O H W K H U H D U Y H K L F O H À R R U (082503).
• Disassemble the alternator belt 3 2 , 1 7 $ .
' L V D V V H P E O L Q J W K H G D P S H U
Important!
Carry out this procedure when the engine is at ambient temperature.
1. / R R V H Q W K H V L [ V F U H Z V $ ) L J ) securing the damper ( % ) L J ) to the engine.
2. Remove the damper ( % ) L J ).
Page 1252 of 1659
1
L714 09 03 05
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
T K L V V H F W L R Q H [ S O D L Q V K R Z W R F D U U \ R X W W K H I R O O R Z L Q J D V V H P E O \ S U R F H G X U H V
A) Assembling the alternator belt tensioner
% $ V V H P E O L Q J W K H D O W H U Q D W R U
C) Assembling the alternator belt
' $ V V H P E O L Q J W K H G D P S H U
Page 1253 of 1659
2
L714 09 03 05
) L J
(
)
) L J
) L J
C
'
%
A
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
A) Assembling the alternator belt tensioner 1.
Position the belt tensioner ( $ ) L J ).
2. Tighten the screw ( % ) L J ) securing the belt tensioner ( $ ) L J ) to the engine.
3. Tighten the screw ( & ) L J ) securing the alternator support ( ' ) L J ) to the belt tensioner.
4. Tighten the four screws ( ( ) L J ) securing the alternator support ( ) ) L J ) to the engine.
• Assemble the alternator 3 2 , 1 7 % .
• Assemble the alternator belt 3 2 , 1 7 & .
• $ V V H P E O H W K H U H D U Y H K L F O H À R R U (082505).
• Fill the engine coolant tank (012108).
Page 1255 of 1659
4
L714 09 03 05
) L J
G
)
) L J
H
,
) L J
J
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
5. & R Q Q H F W W K H H [ F L W D W L R Q F D E O H ) ) L J ).
Connect the connector ( * ) L J ) to the alternator.
7. 2 S H Q W K H V K X Q W E R [ + ) L J ) and connect the negative cable to the battery ( , ) L J ).
, P S R U W D Q W
& D U U \ R X W W K H D V V H P E O \ S U R F H G X U H Y H U \ F D U H I X O O \ W R D Y R L G F D X V L Q J V K R U W F L U F X L W V
8. ) D V W H Q W K H F R R O L Q J V \ V W H P S L S H V X S S R U W E \ W L J K W H Q L Q J W K H F R U U H V S R Q G L Q J ¿ [ L Q J V F U H Z - ) L J ).
• Assemble the alternator belt 3 2 , 1 7 & .
• $ V V H P E O H W K H U H D U Y H K L F O H À R R U (082505).
• Fill the engine coolant tank (012108).
Page 1256 of 1659
5
L714 09 03 05
) L J
A
%
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
C) Assembling the alternator belt 1. Lower the automatic belt tensioner using a lever ( $ ) L J ).
2. Insert the belt ( % ) L J ).
• $ V V H P E O H W K H U H D U Y H K L F O H À R R U (082505).
Tension is automatically adjusted by an automatic spring-loaded adjuster.
Page 1257 of 1659
L714 09 03 05
%A
) L J
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
' $ V V H P E O L Q J W K H G D P S H U 1. Position the damper ( $ ) L J ).
2. 7 L J K W H Q W K H V L [ V F U H Z V % ) L J ) securing the damper ( $ ) L J ) to the engine.
• Assemble the alternator belt 3 2 , 1 7 & .
• $ V V H P E O H W K H U H D U Y H K L F O H À R R U (082505).