fuel consumption LAMBORGHINI GALLARDO 2009 Workshop Manual

Page 338 of 1659

1
L714 01 28 00
Fig.1
A
A
B
® Automobili Lamborghini S.p.A.
/HSURFHGXUHHOHLQIRUPD]LRQLSXEEOLFDWHGLVHJXLWRVRQRVWUHWWDPHQWHFRQ¿GHQ]LDOLHULYROWHHVFOXVLYDPHQWHDOOD5HWH'HDOHUH6HUYLFH3RLQW$XWRUL]]DWL/DPERUJKLQL7XWWLLGLULWWLG¶DXWRUHVRQRSURSULHWj
GL$XWRPRELOL /DPERUJKLQL 6S$ LQ EDVH DOOD OHJJH VXL GLULWWL G¶DXWRUH 7XWWL L FDSLWROL 3') GL FXL VL FRPSRQJRQR L PDQXDOL RI¿FLQD :(% GHVFULWWL GL VHJXLWR VL EDVDQR VXOOH LQIRUPD]LRQL GLVSRQLELOLDO
PRPHQWRGHOODSXEEOLFD]LRQH&RQULVHUYDGLDJJLRUQDPHQWRHPRGL¿FKH6RQRYLHWDWHODULVWDPSDODULSURGX]LRQHO¶LQROWURDSHUVRQHQRQDXWRUL]]DWHHRDWHU]HSHUVRQHODWUDGX]LRQHDQFKHSDU]LDOH
VHQ]DO¶DXWRUL]]D]LRQHVFULWWDGDSDUWHGL$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
*HQHUDOGHVFULSWLRQRIWKHGLUHFWLQMHFWLRQV\VWHP ',6
The
GLUHFWLQMHFWLRQV\VWHP ',6  is comparable to the running of an indirect injection engine. The basic difference
is that in this case, the fuel is injected directly into the cylinder.
This system better optimizes the amount of fuel to be injected, so consumption – and consequently emissions – are reduced. Characteristics of the system • A low pressure pump having an operation range between 6 and 4 bar,
•  7ZRLQWDNHPDQLIROGVHTXLSSHGZLWKWZRDLUÀRZPHWHUVWKDWPHDVXUHWKHÀRZDQGWHPSHUDWXUHRIWKHDVSLUDWHG
air (one per manifold),
• Two high pressure pumps mechanically driven by the motion of the engine can reach a pressure varying
between EDU 0,1 DQGEDU 0$; .
• High pressure injectors that directly inject the fuel into the cylinder crown.
• A special piston that allows a vortex to be created, inside of which the fuel vaporized at high pressure is
sprayed.
The system is designed for the following types of operation: •  VWRLFKLRPHWULFVWUDWL¿HGPL[WXUH
• homogeneous mixture,
• homogeneous and rich mixture.
,QRXUVSHFL¿FFDVH homogeneous operation is used:
IURPWRUSPLQVWRLFKLRPHWULFVWUDWL¿HGPL[WXUH HVSHFLDOO\DWORZVSHHGV DQGGXULQJWKHLJQLWLRQSKDVHVWR
help with emissions.Homogenous and rich running is used only when there is a demand for torque.
When running at low speeds, the injection system is further aided by a tumble system inside the intake manifold that
helps the vortex created by the design of the piston, ensuring that the quantity of injected fuel goes directly beneath the spark plug. In this way the mixture is optimized with a lower quantity of fuel.
The injection of fuel during the compression phase of the cylinder is managed electronically by two injection control
units, of which one works as the MASTER and the other as the SLAVE  .
The injection system is controlled by two linear oxygen sensors that alter the amount of fuel according to the demand
of torque and engine rpm. There are also two latest generation three-way pre-catalytic converters ( A-Fig.1) (with two
oxygen sensors for their control) and two post-catalytic converters incorporated inside the silencer ( B-Fig.1).

Page 340 of 1659

3
L714 01 28 00
Fig.4 Fig.5
F
G
® Automobili Lamborghini S.p.A.
/HSURFHGXUHHOHLQIRUPD]LRQLSXEEOLFDWHGLVHJXLWRVRQRVWUHWWDPHQWHFRQ¿GHQ]LDOLHULYROWHHVFOXVLYDPHQWHDOOD5HWH'HDOHUH6HUYLFH3RLQW$XWRUL]]DWL/DPERUJKLQL7XWWLLGLULWWLG¶DXWRUHVRQRSURSULHWj
GL$XWRPRELOL /DPERUJKLQL 6S$ LQ EDVH DOOD OHJJH VXL GLULWWL G¶DXWRUH 7XWWL L FDSLWROL 3') GL FXL VL FRPSRQJRQR L PDQXDOL RI¿FLQD :(% GHVFULWWL GL VHJXLWR VL EDVDQR VXOOH LQIRUPD]LRQL GLVSRQLELOLDO
PRPHQWRGHOODSXEEOLFD]LRQH&RQULVHUYDGLDJJLRUQDPHQWRHPRGL¿FKH6RQRYLHWDWHODULVWDPSDODULSURGX]LRQHO¶LQROWURDSHUVRQHQRQDXWRUL]]DWHHRDWHU]HSHUVRQHODWUDGX]LRQHDQFKHSDU]LDOH
VHQ]DO¶DXWRUL]]D]LRQHVFULWWDGDSDUWHGL$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
Carburetion
A relatively long time remains for carburetion with the injection of fuel during the intake phase.
Therefore, in the cylinder there is a homogeneous distribution of the mixture of injected fuel and aspirated air (
F-
Fig.4 ).
7KHDLUWRIXHOUDWLRLQWKHFRPEXVWLRQFKDPEHULV 
Combustion
,Q KRPRJHQHRXV RSHUDWLRQ WKH ¿UH SRLQW G-Fig.5) has a determining effect on torque, consumption and
emissions.

Page 1472 of 1659

36
L714 10 90 00
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
:,9 7LPHEHWZHHQPDLQWHQDQFHRSHUDWLRQVH[WHQGHG
Oil level
ROIVWBZOil alarm threshold
VZROIVW Fuel consumption signal
NYDNELBZ Equivalent consumption
DHTNYBZ
[mm] [mm] [-] [-]
Turning it on
010 Turning it on
Engine speed QPRW LoadUOThrottle angle (potentiometer)
ZGNED Ignition timing (real value)]ZRXW
[1/min] [%] [%] [°v.OT]
min: 500
max: 7200
,GOHYDOXHV
min: 500
max: 800 min: 7
max: 100
,GOHYDOXHV
min: 12
max: 23 min: 0
max: 100
,GOHYDOXHV
min: 0
max: 3 min: -10
max: 50 ,GOHYDOXHV
min: -5
max: 20
011 Turning it on
Engine speed QPRW
Coolant temperature
WPRWOLQ Intake air temperature
WDQVOLQ Ignition timing (real value)]ZRXW
[1/min] [°C] [°C] [°v.OT]
min: 500
max: 7200 min: 80
max: 115min: Outside temperature
max: 115 min: -10
max: 50
014 Switch recognition
Engine speed QPRWLoadUOCumulative switch counter
I]DEJVBZ Switch recognition status,232
[1/min] [%] [ ] Text
min: 500
max: 7200 min: 7
max: 1000
enabledlocked
6ZLWFKUHFRJQLWLRQGLVSOD\LQ6ODYHRQO\
Counter cyl. 1 )]DEJ]\OBZBCounter cyl. 2
I]DEJ]\OBZB Counter cyl. 3
I]DEJ]\OBZB Switch recognition status,232
[ ] [ ] [ ] Text
0 0 0 enabled locked