radiator LAMBORGHINI GALLARDO 2009 Workshop Manual
Page 99 of 1659
1
L714 00 04 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
( Q J L Q H • Mid engine, longitudinal layout
• Type CEH 10 V cylinders (90°)
• Total displacement 5,204 cm3
• Bore 84.5 mm
• Stroke 92.8 mm
• Maximum power 412 kW (560 PS) at 8,000 rpm
• Maximum torque 540 Nm at 6,500 rpm
• Liquid cooling system with pressurized circuit and double radiator
• Intake system with tumble valve
• Chain controlled 4-camshaft timing with 4 valves per cylinder and electronic continuous intake and exhaust
variable valve timing
• Lubrication with dry pan
• Fuel: 98 RON unleaded fuel
: $ 5 1 , 1 * •
1 H Y H U V W D U W W K H H Q J L Q H L Q F O R V H G R U F R Q ¿ Q H G H Q Y L U R Q P H Q W V Z K H U H W K H U H L V L Q D G H T X D W H Y H Q W L O D W L R Q 7 K H
H Q J L Q H H [ K D X V W J D V F R Q W D L Q V F D U E R Q P R Q R [ L G H & 2 D F R O R U O H V V D Q G R G R U O H V V J D V W K D W F R X O G E H I D W D O
• 1 H Y H U O H D Y H W K H H Q J L Q H U X Q Q L Q J Z K H Q X Q D W W H Q G H G $ Q X Q D W W H Q G H G Y H K L F O H Z L W K D U X Q Q L Q J H Q J L Q H L V D
K D ] D U G D Q G F R P S U R P L V H V R S H U D W R U V D I H W \
• ( Y H U \ Y H K L F O H ¶ V H Q J L Q H F R P S D U W P H Q W L V D S R W H Q W L D O G D Q J H U % H I R U H Z R U N L Q J L Q W K H H Q J L Q H F R P S D U W P H Q W
W X U Q R I I W K H H Q J L Q H U H P R Y H W K H L J Q L W L R Q N H \ D Q G O H W W K H H Q J L Q H F R R O & R Q W D F W Z L W K R Y H U K H D W H G H Q J L Q H components could cause serious burns.
• , I W K H H Q J L Q H P X V W E H W X U Q H G R Q Z K L O H Z R U N L Q J R Q F R P S R Q H Q W V L Q W K H F R P S D U W P H Q W F K H F N W K D W W K H Y H K L F O H
L V Q R W L Q J H D U $ O Z D \ V H Q V X U H W K D W W K H J H D U O H Y H U R U H J H D U L V L Q W K H Q H X W U D O S R V L W L R Q D Q G W K H S D U N L Q J E U D N H L V
¿ U P O \ S X O O H G “
” , I W K L V L V Q R W W K H F D V H D Q \ L Q F U H D V H L Q H Q J L Q H U H Y R O X W L R Q V F R X O G P R Y H W K H Y H K L F O H H Y H Q
Z K H Q W K H S D U N L Q J E U D N H L V H Q J D J H G
• & D O L I R U Q L D 3 U R S R V L W L R Q Q ( Q J L Q H H [ K D X V W P D Q L I R O G V W K H L U S D U W V D Q G F H U W D L Q H O H P H Q W V R I Y H K L F O H V
F R Q W D L Q D Q G H P L W F K H P L F D O V X E V W D Q F H V W K D W I R U W K H V W D W H R I & D O L I R U Q L D F D X V H F D Q F H U F R Q J H Q L W D O G H I H F W V
D Q G K L Q G H U U H S U R G X F W L R Q ) X U W K H U P R U H V R P H O L T X L G V F R Q W D L Q H G L Q Y H K L F O H V D Q G F H U W D L Q S U R G X F W V I R U
S U H Y H Q W L Q J Z H D U F R Q W D L Q D Q G H P L W F K H P L F D O V X E V W D Q F H V W K D W I R U W K H V W D W H R I & D O L I R U Q L D F D X V H F D Q F H U congenital defects and hinder reproduction.
Page 125 of 1659
23a
23b
23c
23d
L714 00 08 00
23
A
A
A
B
A
DESCRIPTION TIGHTENING TORQUE (Nm) PICTURE
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Securing the front of the propeller shaft
Once tightened, apply yellow paint to the nuts and bolts using the special marker.
A. Tightening torque of screw 30 ± 3
PDM 400521-010
Tightening the rear suspension nuts after alignment A. Tightening torque of M8 nuts 30
PDM 400501-040
Assembly of the water system radiator A. Tightening torque of M6 screw 20 ± 5%
B. Tightening torque of M8 screw 20 ± 5%
PDM 400121-015
6 H F X U L Q J W K H U H D U G L I I H U H Q W L D O V F U H Z R Q W R W K H F H Q W H U R I W K H E U D N H G L V N A. Tightening torque of screw 500
PDM 400501-052
Page 130 of 1659
28a
28b
28c
28d
L714 00 08 00
28
A
A
A
A
DESCRIPTION TIGHTENING TORQUE (Nm) PICTURE
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
$ W W D F K P H Q W R I W K H R L O O H Y H O F D S R Q W R W K H G L I I H U H Q W L D O F R Y H U A. Tightening torque of cap 49 ± 5%
EXCEL 079100991D
$ W W D F K P H Q W R I W K H G L I I H U H Q W L D O F R Y H U
A. Tightening torque of screw 30
EXCEL 079100991D
$ W W D F K P H Q W R I W K H À D Q J H R Q W R W K H F O X W F K E H O O A. Tightening torque of screw 30
EXCEL 079100991D
Fastening the water system radiator
A. Tightening torque of screw 20 ± 5%
PDM 400121-017
Page 166 of 1659
1
LP560 00 90 86
7 \ S H ' H V F U L S W L R Q 2 . 1 2 5 H F W L ¿ H G
I = Inspection and any additional service if required NOTE: Date:
A = Adjustment
R = Replacement Stamp and signature:
7 K R X J K Q R W V W U L F W O \ Q H F H V V D U \ W K H V H R S H U D W L R Q V D U H U H F R P P H Q G H G L I W K H F D U K D V E H H Q R I W H Q G U L Y H Q R Q G X V W \ U R D G V R U L Q G L I ¿ F X O W U R D G W U D I ¿ F F R Q G L W L R Q , I W K H V H R S H U D W L R Q V D U H Q R W F D U U L H G R X W G X U L Q J W K H Z D U U D Q W \ S H U L R G W K H Z D U U D Q W \ Z L O O 1 2 7 O D S V H
7 K H P L Q L P X P G H D G O L Q H I R U W K H V H R S H U D W L R Q V L V W K H R Q H U H T X L U H G E \ / D P E R U J K L Q L E X W L W P D \ E H Q H F H V V D U \ W R U H V S H F W G L I I H U H Q W G H D G O L Q H V D F F R U G L Q J W R W K H O D Z V L Q I R U F H L Q W K H & R X Q W U \ R I Y H K L F O H U H J L V W U D W L R Q
5 H S O D F H F O X W F K L I G L V F Z H D U G H W H F W H G Z L W K W K H G L D J Q R V W L F L Q V W U X P H Q W L V K L J K H U W K D Q P P
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
6 & + ( ' 8 / ( ' 0 $ , 1 7 ( 1 $ 1 & ( 3 / $ 1 P L O H V [ . P [
C K H F N Z K H W K H U W K L V 9 , 1 L V D I I H F W H G E \ D Q \ U H F D O O R U V H U Y L F H F D P S D L J Q W R E H S H U I R U P H G
( Q J L Q H
, 5
& O X W F K Z H D U F K H F N
5 ( Q J L Q H R L O D Q G ¿ O W H U P L Q L P X P R Q F H S H U \ H D U
02 ) X H O W D Q N H [ K D X V W V \ V W H P K H D W L Q J
I $ L U F R Q G L W L R Q L Q J V \ V W H P G X V W ¿ O W H U V D W O H D V W H Y H U \ W Z R \ H D U V
I Left/right radiator: visual inspection of the radiating surface
Transmission
I * H D U E R [ R L O F K H F N W K H O H Y H O D Q G F O H D Q W K H ¿ O W H U W R S X S W K H R L O W K D W O H D N H G Z K H Q F O H D Q L Q J W K H ¿ O W H U
) U R Q W D [ O H V W H H U L Q J 5 H D U D [ O H
I 6 W H H U L Q J F R P S R Q H Q W V M R L Q W S U R W H F W L R Q V D Q G E R R W V R Q W K H V W H H U L Q J U D F N V W H H U L Q J O H Y H U V D Q G G U L Y H V K D I W V
I Front and rear suspension articulated joints: Y L V X D O L Q V S H F W L R Q D Q G F K H F N W R U T X H L V F R U U H F W
Page 169 of 1659
1
LP560 00 90 87
7 \ S H ' H V F U L S W L R Q 2 . 1 2 5 H F W L ¿ H G
I = Inspection and any additional service if required NOTE: Date:
A = Adjustment
R = Replacement Stamp and signature:
7 K R X J K Q R W V W U L F W O \ Q H F H V V D U \ W K H V H R S H U D W L R Q V D U H U H F R P P H Q G H G L I W K H F D U K D V E H H Q R I W H Q G U L Y H Q R Q G X V W \ U R D G V R U L Q G L I ¿ F X O W U R D G W U D I ¿ F F R Q G L W L R Q , I W K H V H R S H U D W L R Q V D U H Q R W F D U U L H G R X W G X U L Q J W K H Z D U U D Q W \ S H U L R G W K H Z D U U D Q W \ Z L O O 1 2 7 O D S V H
7 K H P L Q L P X P G H D G O L Q H I R U W K H V H R S H U D W L R Q V L V W K H R Q H U H T X L U H G E \ / D P E R U J K L Q L E X W L W P D \ E H Q H F H V V D U \ W R U H V S H F W G L I I H U H Q W G H D G O L Q H V D F F R U G L Q J W R W K H O D Z V L Q I R U F H L Q W K H & R X Q W U \ R I Y H K L F O H U H J L V W U D W L R Q
5 H S O D F H F O X W F K L I G L V F Z H D U G H W H F W H G Z L W K W K H G L D J Q R V W L F L Q V W U X P H Q W L V K L J K H U W K D Q P P
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
6 & + ( ' 8 / ( ' 0 $ , 1 7 ( 1 $ 1 & ( 3 / $ 1 P L O H V [ . P [
C K H F N Z K H W K H U W K L V 9 , 1 L V D I I H F W H G E \ D Q \ U H F D O O R U V H U Y L F H F D P S D L J Q W R E H S H U I R U P H G
( Q J L Q H
R* $ L U ¿ O W H U F O H D Q W K H K R X V L Q J D Q G U H S O D F H W K H ¿ O W H U
I Injection and ignition system: fuel pipes and electrical connections
, & R R O L Q J V \ V W H P F K H F N W K H F R R O D Q W O H Y H O D Q G W R S X S L I Q H F H V V D U \
I-R*** & O X W F K Z H D U F K H F N
5
6 S D U N S O X J V
5 ( Q J L Q H R L O D Q G ¿ O W H U P L Q L P X P R Q F H S H U \ H D U
, 5 5 L E E H G 9 E H O W D Q G E H O W W H Q V L R Q H U F K H F N W K H L U V W D W H D Q G U H S O D F H L I Q H F H V V D U \
) X H O W D Q N H [ K D X V W V \ V W H P K H D W L Q J
R $ L U F R Q G L W L R Q L Q J V \ V W H P G X V W ¿ O W H U V D W O H D V W H Y H U \ W Z R \ H D U V
I Left/right radiator: visual inspection of the radiating surface
Transmission
I * H D U E R [ K \ G U D X O L F À X L G F K H F N D Q G W R S X S H
†gear
Page 175 of 1659
1
LP560 00 90 89
7 \ S H ' H V F U L S W L R Q 2 . 1 2 5 H F W L ¿ H G
I = Inspection and any additional service if required NOTE: Date:
A = Adjustment
R = Replacement Stamp and signature:
7 K R X J K Q R W V W U L F W O \ Q H F H V V D U \ W K H V H R S H U D W L R Q V D U H U H F R P P H Q G H G L I W K H F D U K D V E H H Q R I W H Q G U L Y H Q R Q G X V W \ U R D G V R U L Q G L I ¿ F X O W U R D G W U D I ¿ F F R Q G L W L R Q , I W K H V H R S H U D W L R Q V D U H Q R W F D U U L H G R X W G X U L Q J W K H Z D U U D Q W \ S H U L R G W K H Z D U U D Q W \ Z L O O 1 2 7 O D S V H
7 K H P L Q L P X P G H D G O L Q H I R U W K H V H R S H U D W L R Q V L V W K H R Q H U H T X L U H G E \ / D P E R U J K L Q L E X W L W P D \ E H Q H F H V V D U \ W R U H V S H F W G L I I H U H Q W G H D G O L Q H V D F F R U G L Q J W R W K H O D Z V L Q I R U F H L Q W K H & R X Q W U \ R I Y H K L F O H U H J L V W U D W L R Q
5 H S O D F H F O X W F K L I G L V F Z H D U G H W H F W H G Z L W K W K H G L D J Q R V W L F L Q V W U X P H Q W L V K L J K H U W K D Q P P
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
6 & + ( ' 8 / ( ' 0 $ , 1 7 ( 1 $ 1 & ( 3 / $ 1 P L O H V [ . P [
C K H F N Z K H W K H U W K L V 9 , 1 L V D I I H F W H G E \ D Q \ U H F D O O R U V H U Y L F H F D P S D L J Q W R E H S H U I R U P H G
( Q J L Q H
R $ L U ¿ O W H U F O H D Q W K H K R X V L Q J D Q G U H S O D F H W K H ¿ O W H U
I Injection and ignition system: fuel pipes and electrical connections
, & R R O L Q J V \ V W H P F K H F N W K H F R R O D Q W O H Y H O D Q G W R S X S L I Q H F H V V D U \
I-R*** & O X W F K Z H D U F K H F N
5 6 S D U N S O X J V
5 ( Q J L Q H R L O D Q G ¿ O W H U P L Q L P X P R Q F H S H U \ H D U
, 5 5 L E E H G 9 E H O W D Q G E H O W W H Q V L R Q H U F K H F N W K H L U V W D W H D Q G U H S O D F H L I Q H F H V V D U \
) X H O W D Q N H [ K D X V W V \ V W H P K H D W L Q J
R $ L U F R Q G L W L R Q L Q J V \ V W H P G X V W ¿ O W H U V D W O H D V W H Y H U \ W Z R \ H D U V
I Left/right radiator: visual inspection of the radiating surface
Transmission
I * H D U E R [ K \ G U D X O L F À X L G F K H F N D Q G W R S X S H
†gear
Page 178 of 1659
1
LP560 00 90 90
7 \ S H ' H V F U L S W L R Q 2 . 1 2 5 H F W L ¿ H G
I = Inspection and any additional service if required NOTE: Date:
A = Adjustment
R = Replacement Stamp and signature:
7 K R X J K Q R W V W U L F W O \ Q H F H V V D U \ W K H V H R S H U D W L R Q V D U H U H F R P P H Q G H G L I W K H F D U K D V E H H Q R I W H Q G U L Y H Q R Q G X V W \ U R D G V R U L Q G L I ¿ F X O W U R D G W U D I ¿ F F R Q G L W L R Q , I W K H V H R S H U D W L R Q V D U H Q R W F D U U L H G R X W G X U L Q J W K H Z D U U D Q W \ S H U L R G W K H Z D U U D Q W \ Z L O O 1 2 7 O D S V H
7 K H P L Q L P X P G H D G O L Q H I R U W K H V H R S H U D W L R Q V L V W K H R Q H U H T X L U H G E \ / D P E R U J K L Q L E X W L W P D \ E H Q H F H V V D U \ W R U H V S H F W G L I I H U H Q W G H D G O L Q H V D F F R U G L Q J W R W K H O D Z V L Q I R U F H L Q W K H & R X Q W U \ R I Y H K L F O H U H J L V W U D W L R Q
5 H S O D F H F O X W F K L I G L V F Z H D U G H W H F W H G Z L W K W K H G L D J Q R V W L F L Q V W U X P H Q W L V K L J K H U W K D Q P P
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
6 & + ( ' 8 / ( ' 0 $ , 1 7 ( 1 $ 1 & ( 3 / $ 1 P L O H V [ . P [
C K H F N Z K H W K H U W K L V 9 , 1 L V D I I H F W H G E \ D Q \ U H F D O O R U V H U Y L F H F D P S D L J Q W R E H S H U I R U P H G
( Q J L Q H
I - R*** & O X W F K Z H D U F K H F N
R ( Q J L Q H R L O D Q G ¿ O W H U P L Q L P X P R Q F H S H U \ H D U
02 ) X H O W D Q N H [ K D X V W V \ V W H P K H D W L Q J
R $ F W L Y H F K D U F R D O W U D S
, $ L U F R Q G L W L R Q L Q J V \ V W H P G X V W ¿ O W H U V D W O H D V W H Y H U \ W Z R \ H D U V
I Left/right radiator: visual inspection of the radiating surface
) U R Q W D [ O H V W H H U L Q J 5 H D U D [ O H
I 6 W H H U L Q J F R P S R Q H Q W V M R L Q W S U R W H F W L R Q V D Q G E R R W V R Q W K H V W H H U L Q J U D F N V W H H U L Q J O H Y H U V D Q G G U L Y H V K D I W V
I Front and rear suspension articulated joints: Y L V X D O L Q V S H F W L R Q D Q G F K H F N W R U T X H L V F R U U H F W
06 : K H H O V % U D N H V
, % U D N L Q J V \ V W H P S L S H V F D O L S H U V D Q G F R Q Q H F W L R Q V & K H F N Z D U Q L Q J O L J K W V H I ¿ F L H Q F \ R Q W K H G D V K E R D U G
Page 181 of 1659
1
LP560 00 90 91
7 \ S H ' H V F U L S W L R Q 2 . 1 2 5 H F W L ¿ H G
I = Inspection and any additional service if required NOTE: Date:
A = Adjustment
R = Replacement Stamp and signature:
7 K R X J K Q R W V W U L F W O \ Q H F H V V D U \ W K H V H R S H U D W L R Q V D U H U H F R P P H Q G H G L I W K H F D U K D V E H H Q R I W H Q G U L Y H Q R Q G X V W \ U R D G V R U L Q G L I ¿ F X O W U R D G W U D I ¿ F F R Q G L W L R Q , I W K H V H R S H U D W L R Q V D U H Q R W F D U U L H G R X W G X U L Q J W K H Z D U U D Q W \ S H U L R G W K H Z D U U D Q W \ Z L O O 1 2 7 O D S V H
7 K H P L Q L P X P G H D G O L Q H I R U W K H V H R S H U D W L R Q V L V W K H R Q H U H T X L U H G E \ / D P E R U J K L Q L E X W L W P D \ E H Q H F H V V D U \ W R U H V S H F W G L I I H U H Q W G H D G O L Q H V D F F R U G L Q J W R W K H O D Z V L Q I R U F H L Q W K H & R X Q W U \ R I Y H K L F O H U H J L V W U D W L R Q
5 H S O D F H F O X W F K L I G L V F Z H D U G H W H F W H G Z L W K W K H G L D J Q R V W L F L Q V W U X P H Q W L V K L J K H U W K D Q P P
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
6 & + ( ' 8 / ( ' 0 $ , 1 7 ( 1 $ 1 & ( 3 / $ 1 P L O H V [ . P [
C K H F N Z K H W K H U W K L V 9 , 1 L V D I I H F W H G E \ D Q \ U H F D O O R U V H U Y L F H F D P S D L J Q W R E H S H U I R U P H G
( Q J L Q H
R* $ L U ¿ O W H U F O H D Q W K H K R X V L Q J D Q G U H S O D F H W K H ¿ O W H U
I Injection and ignition system: fuel pipes and electrical connections
, & R R O L Q J V \ V W H P F K H F N W K H F R R O D Q W O H Y H O D Q G W R S X S L I Q H F H V V D U \
I-R*** & O X W F K Z H D U F K H F N
5
6 S D U N S O X J V
5 ( Q J L Q H R L O D Q G ¿ O W H U P L Q L P X P R Q F H S H U \ H D U
, 5 5 L E E H G 9 E H O W D Q G E H O W W H Q V L R Q H U F K H F N W K H L U V W D W H D Q G U H S O D F H L I Q H F H V V D U \
) X H O W D Q N H [ K D X V W V \ V W H P K H D W L Q J
R 2 [ \ J H Q V H Q V R U F K H F N H [ K D X V W H Y H U \ \ H D U V R U D V U H T X L U H G E \ W K H D Q W L S R O O X W L R Q O D Z V L Q I R U F H L Q H Y H U \ F R X Q W U \
R $ L U F R Q G L W L R Q L Q J V \ V W H P G X V W ¿ O W H U V D W O H D V W H Y H U \ W Z R \ H D U V
I Left/right radiator: visual inspection of the radiating surface
Page 187 of 1659
1
LP560 00 90 93
7 \ S H ' H V F U L S W L R Q 2 . 1 2 5 H F W L ¿ H G
I = Inspection and any additional service if required NOTE: Date:
A = Adjustment
R = Replacement Stamp and signature:
7 K R X J K Q R W V W U L F W O \ Q H F H V V D U \ W K H V H R S H U D W L R Q V D U H U H F R P P H Q G H G L I W K H F D U K D V E H H Q R I W H Q G U L Y H Q R Q G X V W \ U R D G V R U L Q G L I ¿ F X O W U R D G W U D I ¿ F F R Q G L W L R Q , I W K H V H R S H U D W L R Q V D U H Q R W F D U U L H G R X W G X U L Q J W K H Z D U U D Q W \ S H U L R G W K H Z D U U D Q W \ Z L O O 1 2 7 O D S V H
7 K H P L Q L P X P G H D G O L Q H I R U W K H V H R S H U D W L R Q V L V W K H R Q H U H T X L U H G E \ / D P E R U J K L Q L E X W L W P D \ E H Q H F H V V D U \ W R U H V S H F W G L I I H U H Q W G H D G O L Q H V D F F R U G L Q J W R W K H O D Z V L Q I R U F H L Q W K H & R X Q W U \ R I Y H K L F O H U H J L V W U D W L R Q
5 H S O D F H F O X W F K L I G L V F Z H D U G H W H F W H G Z L W K W K H G L D J Q R V W L F L Q V W U X P H Q W L V K L J K H U W K D Q P P
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
6 & + ( ' 8 / ( ' 0 $ , 1 7 ( 1 $ 1 & ( 3 / $ 1 P L O H V [ . P [
C K H F N Z K H W K H U W K L V 9 , 1 L V D I I H F W H G E \ D Q \ U H F D O O R U V H U Y L F H F D P S D L J Q W R E H S H U I R U P H G
( Q J L Q H
R $ L U ¿ O W H U F O H D Q W K H K R X V L Q J D Q G U H S O D F H W K H ¿ O W H U
I Injection and ignition system: fuel pipes and electrical connections
, & R R O L Q J V \ V W H P F K H F N W K H F R R O D Q W O H Y H O D Q G W R S X S L I Q H F H V V D U \
I - R*** & O X W F K Z H D U F K H F N
5 6 S D U N S O X J V
5 ( Q J L Q H R L O D Q G ¿ O W H U P L Q L P X P R Q F H S H U \ H D U
, 5 5 L E E H G 9 E H O W D Q G E H O W W H Q V L R Q H U F K H F N W K H L U V W D W H D Q G U H S O D F H L I Q H F H V V D U \
) X H O W D Q N H [ K D X V W V \ V W H P K H D W L Q J
5 $ L U F R Q G L W L R Q L Q J V \ V W H P G X V W ¿ O W H U V D W O H D V W H Y H U \ W Z R \ H D U V
I Left/right radiator: visual inspection of the radiating surface
03 Transmission
I * H D U E R [ K \ G U D X O L F À X L G F K H F N D Q G W R S X S H
†gear
Page 190 of 1659
1
LP560 00 90 94
7 \ S H ' H V F U L S W L R Q 2 . 1 2 5 H F W L ¿ H G
I = Inspection and any additional service if required NOTE: Date:
A = Adjustment
R = Replacement Stamp and signature:
7 K R X J K Q R W V W U L F W O \ Q H F H V V D U \ W K H V H R S H U D W L R Q V D U H U H F R P P H Q G H G L I W K H F D U K D V E H H Q R I W H Q G U L Y H Q R Q G X V W \ U R D G V R U L Q G L I ¿ F X O W U R D G W U D I ¿ F F R Q G L W L R Q , I W K H V H R S H U D W L R Q V D U H Q R W F D U U L H G R X W G X U L Q J W K H Z D U U D Q W \ S H U L R G W K H Z D U U D Q W \ Z L O O 1 2 7 O D S V H
7 K H P L Q L P X P G H D G O L Q H I R U W K H V H R S H U D W L R Q V L V W K H R Q H U H T X L U H G E \ / D P E R U J K L Q L E X W L W P D \ E H Q H F H V V D U \ W R U H V S H F W G L I I H U H Q W G H D G O L Q H V D F F R U G L Q J W R W K H O D Z V L Q I R U F H L Q W K H & R X Q W U \ R I Y H K L F O H U H J L V W U D W L R Q
5 H S O D F H F O X W F K L I G L V F Z H D U G H W H F W H G Z L W K W K H G L D J Q R V W L F L Q V W U X P H Q W L V K L J K H U W K D Q P P
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
6 & + ( ' 8 / ( ' 0 $ , 1 7 ( 1 $ 1 & ( 3 / $ 1 P L O H V [ . P [
C K H F N Z K H W K H U W K L V 9 , 1 L V D I I H F W H G E \ D Q \ U H F D O O R U V H U Y L F H F D P S D L J Q W R E H S H U I R U P H G
( Q J L Q H
I - R*** & O X W F K Z H D U F K H F N
R ( Q J L Q H R L O D Q G ¿ O W H U P L Q L P X P R Q F H S H U \ H D U
02 ) X H O W D Q N H [ K D X V W V \ V W H P K H D W L Q J
I $ L U F R Q G L W L R Q L Q J V \ V W H P G X V W ¿ O W H U V D W O H D V W H Y H U \ W Z R \ H D U V
I Left/right radiator: visual inspection of the radiating surface
Transmission
R Gearbox oil, front differential oil
, * H D U E R [ R L O F K H F N W K H O H Y H O D Q G F O H D Q W K H ¿ O W H U W R S X S W K H R L O W K D W O H D N H G Z K H Q F O H D Q L Q J W K H ¿ O W H U
04 ) U R Q W D [ O H V W H H U L Q J 5 H D U D [ O H
I 6 W H H U L Q J F R P S R Q H Q W V M R L Q W S U R W H F W L R Q V D Q G E R R W V R Q W K H V W H H U L Q J U D F N V W H H U L Q J O H Y H U V D Q G G U L Y H V K D I W V
I Front and rear suspension articulated joints: Y L V X D O L Q V S H F W L R Q D Q G F K H F N W R U T X H L V F R U U H F W